語際語
句際語境指的是前後句、上下文；語篇語境指的 是語篇和段落。 言伴語境又分為現場語境和伴隨語境。 現場語境指的是時 間、地點、場合、話題等等；伴隨語境指的是其他各種臨時因素比如語 體、風格、情緒、媒介等等。 雖然對語境的定義和分類尚未達成共識，但是目前的研究成果為我們 對語境的理解提供了寶貴的資訊。 ,語際語言學(英語:Interlinguistics)，為語言學的一個分支，其研究的領域包含創建輔助語，計畫語言，人造語言，語言的標準化等。,2022年8月23日 — Interlingual translation（語際翻譯）即不同語言之間的翻譯，也舉個例子：. 英文：Two heads are better than one. 中文：三個臭皮匠勝過一個諸葛亮. 第三個是 ... ,《語際書寫》是一本思想史的著作，但與通常意義上的思想史寫作不同，作者采用的不是對重要思想家重新評述，或對經典著作重新進行詮釋的方法，而是立足於語言和語言之間，特別是 ... ,研究結果顯示：母語與標的語詞彙分化的程度不同，表現在近義詞習得使用上的差異也不同。漢語「認識」和「知道」對應於泰語為「รู้จัก （roo-jak）」（認識）和「รู้ （roo）」（知道），漢 ...,具体地说，语际语包含一系列与本族语和目的语相关并相似的语言体系。既介于它们之间，又不同于它们的语言体系。它反映了学习者从第一语言能力向目的语语言能力的过度。 ,2013年6月19日 — 2. 語際翻譯(interlingual translation)：指使用另外一種語言來解釋某種語言，包括書面文字和口語，這就是在外語課所學的筆譯和口譯。例如：. 英文： 1 ... ,針對著文學作品提供的多層次想像，以及文學術語意義與文學現象研究的變遷流轉，本書是將中西文藝理論與批評，作品與讀解，應用與教學連結起來，尋求理論與書寫的交流與詮釋，開展 ...,對比語用研究（contrastive pragmatics），語際語言的語用研究（interlanguage pragmatics），研究的目的是尋找兩種語言和文化之間在語用方面存在的相同點，比. 較不同 ... ,在理論層次,本文嘗試提問:跨語際實踐是一種什麼樣的. 社會實踐?什麼樣的理論概念與架構,有助於我們分析跨語際實踐所. 牽涉到的種種「語言虐待」 ...
| 相關軟體 Pidgin 資訊 | |
|---|---|
 語際語 相關參考資料
專家的話：語境研究與高年級漢語教學
句際語境指的是前後句、上下文；語篇語境指的 是語篇和段落。 言伴語境又分為現場語境和伴隨語境。 現場語境指的是時 間、地點、場合、話題等等；伴隨語境指的是其他各種臨時因素比如語 體、風格、情緒、媒介等等。 雖然對語境的定義和分類尚未達成共識，但是目前的研究成果為我們 對語境的理解提供了寶貴的資訊。 https://sharing.com.tw 語際語言學- 維基百科，自由的百科全書
語際語言學(英語:Interlinguistics)，為語言學的一個分支，其研究的領域包含創建輔助語，計畫語言，人造語言，語言的標準化等。 https://zh.wikipedia.org 原來符號也是翻譯的一種？帶你認識12 個翻譯領域常見專有 ...
2022年8月23日 — Interlingual translation（語際翻譯）即不同語言之間的翻譯，也舉個例子：. 英文：Two heads are better than one. 中文：三個臭皮匠勝過一個諸葛亮. 第三個是 ... https://ai.glossika.com 語際書寫（修訂版）
《語際書寫》是一本思想史的著作，但與通常意義上的思想史寫作不同，作者采用的不是對重要思想家重新評述，或對經典著作重新進行詮釋的方法，而是立足於語言和語言之間，特別是 ... https://www.books.com.tw 知道」語內和語際對比看日、泰中、高級學習者母語遷移現象
研究結果顯示：母語與標的語詞彙分化的程度不同，表現在近義詞習得使用上的差異也不同。漢語「認識」和「知道」對應於泰語為「รู้จัก （roo-jak）」（認識）和「รู้ （roo）」（知道），漢 ... http://rportal.lib.ntnu.edu.tw 语际语
具体地说，语际语包含一系列与本族语和目的语相关并相似的语言体系。既介于它们之间，又不同于它们的语言体系。它反映了学习者从第一语言能力向目的语语言能力的过度。 https://m.baike.com 眾文生活英文報
2013年6月19日 — 2. 語際翻譯(interlingual translation)：指使用另外一種語言來解釋某種語言，包括書面文字和口語，這就是在外語課所學的筆譯和口譯。例如：. 英文： 1 ... https://paper.udn.com 探究跨語際的文本分析──文藝理論與作品解讀
針對著文學作品提供的多層次想像，以及文學術語意義與文學現象研究的變遷流轉，本書是將中西文藝理論與批評，作品與讀解，應用與教學連結起來，尋求理論與書寫的交流與詮釋，開展 ... https://www.govbooks.com.tw 言語行為語用研究與語用等效翻譯
對比語用研究（contrastive pragmatics），語際語言的語用研究（interlanguage pragmatics），研究的目的是尋找兩種語言和文化之間在語用方面存在的相同點，比. 較不同 ... http://www.ccidanpo.org 一個「跨語際實踐」的文化政治學分析
在理論層次,本文嘗試提問:跨語際實踐是一種什麼樣的. 社會實踐?什麼樣的理論概念與架構,有助於我們分析跨語際實踐所. 牽涉到的種種「語言虐待」 ... https://www.ios.sinica.edu.tw |