語料庫翻譯

相關問題 & 資訊整理

語料庫翻譯

探討一個可行的方法,利用統計式機器翻譯與字串相似度比對技術,從中文與英文合. 約可比語料庫當中自動提取雙語對譯的連續詞串,亦即N 連詞(N-gram)。 , 語料庫的英文是corpus,意思是: A collection of written or spoken material in machine-readable form, assembled for the purpose of linguistic ..., 中英線上語料庫:. 語料庫的英文是corpus,其含意是body of text(文本的彙集)。拜電腦科技之賜,目前語料庫能針對大量實際的中英文語料進行 ...,解志強,語料庫,網際網路,搜尋引擎,語言規範,搭配,Corpus,The web,Search engine,Norms,Collocation,翻譯是一個涉及兩種語言的活動。語言是一種約定俗成的,月旦 ... ,語料庫與翻譯工作坊」於100年6月29日於本院臺北院區10樓國際會議廳舉行,由本院與臺灣翻譯學學會合辦。會中邀請美國蒙特瑞國際研究學院口筆譯暨語言教育 ... , 什麼是語料庫?讓我們先看看wiki中的定義In linguistics, a corpus (plural corpora) or text corpus is a large and struct., 《語料庫翻譯學》胡開寶朱一凡李曉倩著本書在闡明語料庫翻譯學的內涵與意義的基礎上,從翻譯漢語語言特徵研究、翻譯規範研究、譯者風格研究、 ...,語料庫與翻譯工作坊」於100年6月29日於本院臺北院區10樓國際會議廳舉行,由本院與臺灣翻譯學學會合辦。會中邀請美國蒙特瑞國際研究學院口筆譯暨語言教育 ... ,書名:語料庫翻譯學,語言:簡體中文,ISBN:9787313184535,頁數:251,出版社:上海交通大學出版社,作者:胡開寶等,出版日期:2018/01/01,類別:語言學習. , 【語料庫】翻譯、寫作的人都該知道的好工具. 寫作時或是翻譯時遇到詞窮,或是不確定某個詞是否能套用在一個上下文時該怎麼做呢? 以前上雅思課程 ...

相關軟體 Tango for Windows 資訊

Tango for Windows
Tango for Windows 是一款免費的移動視頻通訊服務,可以讓您與朋友和家人聯繫,方便地捕捉和分享生活中的每一刻。當你聽到伴隨它的笑聲時,探戈讓你看到一個微笑; 讓你看到伴隨著她的話的她眼中的閃爍。通過 Tango for PC 離線安裝程序,您可以隨心所欲地捕捉生活.Tango 可在 PC,iPhone,iPod touch,iPad,Windows Phone 7 以及所有 Andr... Tango for Windows 軟體介紹

語料庫翻譯 相關參考資料
利用專門可比語料庫結合機器翻譯自動提取雙語對譯N 連詞:以 ...

探討一個可行的方法,利用統計式機器翻譯與字串相似度比對技術,從中文與英文合. 約可比語料庫當中自動提取雙語對譯的連續詞串,亦即N 連詞(N-gram)。

http://rportal.lib.ntnu.edu.tw

用「語料庫」學道地英文 - VoiceTube部落格

語料庫的英文是corpus,意思是: A collection of written or spoken material in machine-readable form, assembled for the purpose of linguistic ...

https://tw.blog.voicetube.com

輔助翻譯的資源(2) - 廖柏森:英語與翻譯教學- udn部落格

中英線上語料庫:. 語料庫的英文是corpus,其含意是body of text(文本的彙集)。拜電腦科技之賜,目前語料庫能針對大量實際的中英文語料進行 ...

http://blog.udn.com

翻譯中的語言規範問題:談網路的語料庫功能- 月旦知識庫

解志強,語料庫,網際網路,搜尋引擎,語言規範,搭配,Corpus,The web,Search engine,Norms,Collocation,翻譯是一個涉及兩種語言的活動。語言是一種約定俗成的,月旦 ...

http://lawdata.com.tw

國家教育研究院電子報 「語料庫與翻譯工作坊」報導

語料庫與翻譯工作坊」於100年6月29日於本院臺北院區10樓國際會議廳舉行,由本院與臺灣翻譯學學會合辦。會中邀請美國蒙特瑞國際研究學院口筆譯暨語言教育 ...

https://epaper.naer.edu.tw

從語料庫(Corpus)我們可以學到什麼:對學習者、翻譯者的優點 ...

什麼是語料庫?讓我們先看看wiki中的定義In linguistics, a corpus (plural corpora) or text corpus is a large and struct.

http://crusader.pixnet.net

「學術助力」胡開寶:《語料庫翻譯學》 - 每日頭條

《語料庫翻譯學》胡開寶朱一凡李曉倩著本書在闡明語料庫翻譯學的內涵與意義的基礎上,從翻譯漢語語言特徵研究、翻譯規範研究、譯者風格研究、 ...

https://kknews.cc

「語料庫與翻譯工作坊」報導

語料庫與翻譯工作坊」於100年6月29日於本院臺北院區10樓國際會議廳舉行,由本院與臺灣翻譯學學會合辦。會中邀請美國蒙特瑞國際研究學院口筆譯暨語言教育 ...

http://120.127.233.225

博客來-語料庫翻譯學

書名:語料庫翻譯學,語言:簡體中文,ISBN:9787313184535,頁數:251,出版社:上海交通大學出版社,作者:胡開寶等,出版日期:2018/01/01,類別:語言學習.

https://www.books.com.tw

【語料庫】翻譯、寫作的人都該知道的好工具 - 我的小爭戰

【語料庫】翻譯、寫作的人都該知道的好工具. 寫作時或是翻譯時遇到詞窮,或是不確定某個詞是否能套用在一個上下文時該怎麼做呢? 以前上雅思課程 ...

http://washivaca.blogspot.com