詢問出貨進度英文
國內買不到，就得至國外下單但有時就會搥心肝，望穿秋水，下單的商品就是遲遲未到我們家老妹前陣子就在煩心因為她老人家訂的衣服，已經一個月了還不見踪影下面簡單的購物用句，提供您參考，讓購物溝通無.,請問何時出貨的英文應用下列哪一個呢? please advise when this shipment will be shiped ? please advise when will this shipment be shiped ? 謝謝大家~ -- , 那大家網購時如果遇到問題要反映的時候，通常會要聯絡商家的在線客服，你知道要怎麼詢問庫存、或是詢問商品進度嗎？ ... 那有時候當你問了什麼時候可以更改訂單，客服可能會請你先查詢商品是否仍在出貨階段（order status）或是運送階段（shipping status），通常如果還在出貨階段的話，訂單是可以更改的，但 ...,想跟你詢問訂單XXX，XXX，XXX 現在貨物處理到什麼階段了一樣可以如其在4月底出貨嘛. Dear Sir/Madam, With regard to the production for PO Nos. xxx, xxx, and xxx, please advise how far you have proceeded. We wish to know what process you have so far reached and whether you can still effect ship, 如果是在製造貨物前就要的訂金, 然後出貨前就收尾款的話: Regarding the PO# XXX, the payment term is 50% deposite before production then the balance is to be remitted before delivery. 關於訂單PO#xxx, 付款期是生產前先收50%, 然後出貨前再收尾款. Pls. kindly confirm with us if you have already made ...,對方使用一般美國郵局服務United States Postal Service, 這是連結網址http://www.usps.com/shipping/trackandconfirm.htm?from=home&page=0035trackandconfirm 把那Tracking number 鍵入就應該可以看到郵遞進度了. 2008-09-10 15:22:43 補充： eBay的東西10天不久耶, 我在LA有時也要10天喔; 臺灣的宅配才快到嚇一跳, ... , Dear XXX 請協助確認下面訂單是否已經完成出貨?? 因為我沒有收到shipping invoice所以無法確定是否已經出貨, 雖然交貨期限已經過了!! Since we haven't received the shipping invoice for the following orders, please let us know whether the relevant shipment has been already made. If so, please provide us&n,請問，我們向貴公司所訂的A產品尚有xxxPCS.是否仍未出貨？」 1. Could you please let us know if xxxpcs of A we ordered haven't been delivered yet? 2. We will be appreciated if you can advise us the delivery status of our order for xxxpcs of A. 3. Please kindly confirm us if our ,Good day! My Order No. is xxxxxx, would you pls advise me when my goods will be sent? Kindly pls advise me an accurate date for my reference. Looking forward to your reply soon. Thank you & Best regards, XXX. ,Good day! My Order No. is xxxxxx, would you pls advise me when my goods will be sent? Kindly pls advise me an accurate date for my reference. Looking forward to your reply soon. Thank you & Best regards, XXX.
| 相關軟體 Discord 資訊 | |
|---|---|
 詢問出貨進度英文 相關參考資料
<國外購物> 常用的網路購物英文常用句@ 捲捲頭Wonderful 品味。生活 ...
國內買不到，就得至國外下單但有時就會搥心肝，望穿秋水，下單的商品就是遲遲未到我們家老妹前陣子就在煩心因為她老人家訂的衣服，已經一個月了還不見踪影下面簡單的購物用句，提供您參考，讓購物溝通無. http://rechal63.pixnet.net [請益] 請問何時出貨的英文? - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊
請問何時出貨的英文應用下列哪一個呢? please advise when this shipment will be shiped ? please advise when will this shipment be shiped ? 謝謝大家~ -- https://www.ptt.cc 『實用英文』網購必學，與客服來回的那些問題 - 希平方
那大家網購時如果遇到問題要反映的時候，通常會要聯絡商家的在線客服，你知道要怎麼詢問庫存、或是詢問商品進度嗎？ ... 那有時候當你問了什麼時候可以更改訂單，客服可能會請你先查詢商品是否仍在出貨階段（order status）或是運送階段（shipping status），通常如果還在出貨階段的話，訂單是可以更改的，但 ... https://www.hopenglish.com 中文翻英文詢問貨物的狀況| Yahoo奇摩知識+
想跟你詢問訂單XXX，XXX，XXX 現在貨物處理到什麼階段了一樣可以如其在4月底出貨嘛. Dear Sir/Madam, With regard to the production for PO Nos. xxx, xxx, and xxx, please advise how far you have proceeded. We wish to know what process you ha... https://tw.answers.yahoo.com 急--貿易信--詢問匯款沒??-中翻英| Yahoo奇摩知識+
如果是在製造貨物前就要的訂金, 然後出貨前就收尾款的話: Regarding the PO# XXX, the payment term is 50% deposite before production then the balance is to be remitted before delivery. 關於訂單PO#xxx, 付款期是生產前先收50%, 然後出貨前再收尾款. Pls. ki... https://tw.answers.yahoo.com 網路買東西還沒收到--英文翻譯| Yahoo奇摩知識+
對方使用一般美國郵局服務United States Postal Service, 這是連結網址http://www.usps.com/shipping/trackandconfirm.htm?from=home&page=0035trackandconfirm 把那Tracking number 鍵入就應該可以看到郵遞進度了. 2008-09-10 15:22:43 補充： eBay的東... https://tw.answers.yahoo.com 英文書信翻譯~內容是關於詢問訂單是否已經出貨沒?? | Yahoo奇摩知識+
Dear XXX 請協助確認下面訂單是否已經完成出貨?? 因為我沒有收到shipping invoice所以無法確定是否已經出貨, 雖然交貨期限已經過了!! Since we haven't received the shipping invoice for the following orders, please let us know whether the relevant shi... https://tw.answers.yahoo.com 詢問”仍未出貨”的英文要怎麼寫? | Yahoo奇摩知識+
請問，我們向貴公司所訂的A產品尚有xxxPCS.是否仍未出貨？」 1. Could you please let us know if xxxpcs of A we ordered haven't been delivered yet? 2. We will be appreciated if you can advise us the delivery status of our ord... https://tw.answers.yahoo.com 詢問何時出貨的英文| Yahoo 知識+
Good day! My Order No. is xxxxxx, would you pls advise me when my goods will be sent? Kindly pls advise me an accurate date for my reference. Looking forward to your reply soon. Thank you & Best r... https://hk.answers.yahoo.com 詢問何時出貨的英文| Yahoo奇摩知識+
Good day! My Order No. is xxxxxx, would you pls advise me when my goods will be sent? Kindly pls advise me an accurate date for my reference. Looking forward to your reply soon. Thank you & Best r... https://tw.answers.yahoo.com |