西班牙文義大利文比較
引述《Alice516 ()》之銘言： : 學西班牙文一段時間了，最近有想學別的語言， : 之前有聽別人說義大利文跟西班牙文很像: 想請問版上的大家，如果這兩種同時學習的話， : 會互相干擾學習嗎? 還是說反而比較好上手呢?? : 謝謝回答唷!! 我本身義大利文和西班牙文都還算流利(都有B2程度) 就容我發表一些個人淺見吧~ (但 ... ,標題[問題] 義大利文和西班牙文會干擾嗎(番外篇) ... 你說你法文和義大利文都是在台灣斷斷續續學了兩三個月, : 然後去唸語言學校. ... 只是口說剛好比較優,但是字彙等程度真的不夠) 班上同學全部都是歐洲人我記得,西班牙義大利葡萄牙...etc 因為同學程度都比我好,所以特別用功,努力要趕上其他人一個月內進步也是 ... ,學習語言首先要先確定學了要做甚麼?及學了之後在國際間有多大使用空間'目前在世界上流通最廣的是英文'再來是中文'與西班牙文所以說'先別管義大利文好學還是西班牙容易'我僅能善意跟你說選擇西班牙文應是不錯的選擇'西班牙文使用地區有西班牙'美國'及整個南美洲(巴西講葡萄牙文及西班牙文)世界有四分之一地區是用西班牙 ... , 但你不可能指望學會西文就等於會西文假如這樣當初根本沒有必要把他分身兩種語言因為他們之中必有不同之處 就像你說會 ... 舉例說明以sleep這個字來說西文: dormir 葡文: dormir 法文: dormir 義大利文: dormire 在單字上你 ... 不過與其說義大利文跟西班牙文相通,不如說葡萄牙文跟西班牙文比較相似 葡萄牙文跟 ...,法文的話我沒有接處過但以文法來說跟西文差不多因為都是拉丁語系德文是日耳曼語系雖然歐語的德西法都有動詞人稱的問題但在這個部分西文法文比較相較德文的變化比較多且雜可是除了這個問題外就沒有甚麼大文法了(自己覺得) 除了動詞外,歐語的陰陽性也很煩西文法文比較有規則,雖然不是百分百,但相較德文多一個中性且要依 ... ,沒有所謂的難易差別，要看你付出的時間及學習態度。 發音如果需要捲舌跟舌頭構造有關~ 4我以後有可能會學（室內設計）或是（建築設計） 在哪一個語言來說，我學會比較有用？ 建築的話，推薦學德文。德國有很多前衛的建築。 或者西班牙文，那裡也有很多偉大的建築家~ 5西班牙文如果學會，義大利文和葡萄牙文真的就聽得懂一 些？ ,如果你是學藝術、設計的學義大利文可能會比較好吧畢竟是藝術之都但事實用性的話當然是西班牙文啊不只中南美洲和西班牙美國人也是一大堆都會因為他們是必須學的就像我們必須學英文一樣所以看你是往哪方面走了至於法文和這些的相似度是有啦但是發音差很多的所以還是要下苦心唷！可是如果你法文夠好了學西文應該會比較 ... , 這次學義大利語我並沒有做很多補習班比較，主要是因為我是羅馬史迷，很早之前有先關注《拉丁文文法大全》的作者康華倫教授，得知他有在清大教羅馬共和史(重點！)，而且還有開家教班教授義大利語和拉丁語，另外就是如果預算時間許可，我會比較傾向大學教授的授課方式，因為我最早學的第二外語西班牙語，是 ..., 之前經常在貼吧看到大家說：一個西班牙人和一個義大利人在一起，他們如果說的慢的話都能理解對方，實現交流！西班牙語和葡萄牙語雖然一直被人們認為是最接近的語言，甚至好多身邊對語言不了解的朋友，以為他們就是同一種語言。, 我告訴他，英文比西班牙文、義大利文簡單多了，講著講著，猛然覺得很滑稽；因為我竟然在義大利用西班牙文教一個南美洲人英文！ 圖說：佩魯賈外國人大學校址原是從前貴族的 ... 博學多才，當然知道我在用西班牙文胡混。但是比較起班上其他同學艱辛發音讓他耳朵大受其罪，我總算是「沒有太糟蹋美麗的義大利語」。
| 相關軟體 Franz 資訊 | |
|---|---|
 西班牙文義大利文比較 相關參考資料
Re: [問題] 義大利文和西班牙文會干擾嗎? - 看板Italiano - 批踢踢實業坊
引述《Alice516 ()》之銘言： : 學西班牙文一段時間了，最近有想學別的語言， : 之前有聽別人說義大利文跟西班牙文很像: 想請問版上的大家，如果這兩種同時學習的話， : 會互相干擾學習嗎? 還是說反而比較好上手呢?? : 謝謝回答唷!! 我本身義大利文和西班牙文都還算流利(都有B2程度) 就容我發表一些個人淺見吧~ (但 ... https://www.ptt.cc [問題] 義大利文和西班牙文會干擾嗎(番外篇) - 看板Italiano - 批踢踢 ...
標題[問題] 義大利文和西班牙文會干擾嗎(番外篇) ... 你說你法文和義大利文都是在台灣斷斷續續學了兩三個月, : 然後去唸語言學校. ... 只是口說剛好比較優,但是字彙等程度真的不夠) 班上同學全部都是歐洲人我記得,西班牙義大利葡萄牙...etc 因為同學程度都比我好,所以特別用功,努力要趕上其他人一個月內進步也是 ... https://www.ptt.cc 義大利語和西班牙語那個比較簡單| Yahoo奇摩知識+
學習語言首先要先確定學了要做甚麼?及學了之後在國際間有多大使用空間'目前在世界上流通最廣的是英文'再來是中文'與西班牙文所以說'先別管義大利文好學還是西班牙容易'我僅能善意跟你說選擇西班牙文應是不錯的選擇'西班牙文使用地區有西班牙'美國'及整個南美洲(巴西講葡萄牙文及西班牙文)世界有四分之一地區是用西班牙 ... https://tw.answers.yahoo.com 義大利文和西班文牙互通?!?!?! | Yahoo奇摩知識+
但你不可能指望學會西文就等於會西文假如這樣當初根本沒有必要把他分身兩種語言因為他們之中必有不同之處 就像你說會 ... 舉例說明以sleep這個字來說西文: dormir 葡文: dormir 法文: dormir 義大利文: dormire 在單字上你 ... 不過與其說義大利文跟西班牙文相通,不如說葡萄牙文跟西班牙文比較相似 葡萄牙文跟 ... https://tw.answers.yahoo.com 我想學第三外語-法文西文德文義大利文? | Yahoo奇摩知識+
法文的話我沒有接處過但以文法來說跟西文差不多因為都是拉丁語系德文是日耳曼語系雖然歐語的德西法都有動詞人稱的問題但在這個部分西文法文比較相較德文的變化比較多且雜可是除了這個問題外就沒有甚麼大文法了(自己覺得) 除了動詞外,歐語的陰陽性也很煩西文法文比較有規則,雖然不是百分百,但相較德文多一個中性且要依 ... https://tw.answers.yahoo.com 西班牙文；德文；義大利文；法文| Yahoo奇摩知識+
沒有所謂的難易差別，要看你付出的時間及學習態度。 發音如果需要捲舌跟舌頭構造有關~ 4我以後有可能會學（室內設計）或是（建築設計） 在哪一個語言來說，我學會比較有用？ 建築的話，推薦學德文。德國有很多前衛的建築。 或者西班牙文，那裡也有很多偉大的建築家~ 5西班牙文如果學會，義大利文和葡萄牙文真的就聽得懂一 些？ https://tw.answers.yahoo.com 該學義大利文還是西班牙文??? | Yahoo奇摩知識+
如果你是學藝術、設計的學義大利文可能會比較好吧畢竟是藝術之都但事實用性的話當然是西班牙文啊不只中南美洲和西班牙美國人也是一大堆都會因為他們是必須學的就像我們必須學英文一樣所以看你是往哪方面走了至於法文和這些的相似度是有啦但是發音差很多的所以還是要下苦心唷！可是如果你法文夠好了學西文應該會比較 ... https://tw.answers.yahoo.com 義大利語初學心得分享| This is a book
這次學義大利語我並沒有做很多補習班比較，主要是因為我是羅馬史迷，很早之前有先關注《拉丁文文法大全》的作者康華倫教授，得知他有在清大教羅馬共和史(重點！)，而且還有開家教班教授義大利語和拉丁語，另外就是如果預算時間許可，我會比較傾向大學教授的授課方式，因為我最早學的第二外語西班牙語，是 ... http://www.thisisabook.net 為什麼西班牙語和義大利語如此相似？ - 每日頭條
之前經常在貼吧看到大家說：一個西班牙人和一個義大利人在一起，他們如果說的慢的話都能理解對方，實現交流！西班牙語和葡萄牙語雖然一直被人們認為是最接近的語言，甚至好多身邊對語言不了解的朋友，以為他們就是同一種語言。 https://kknews.cc 大家來說義大利話 - 遠流部落格
我告訴他，英文比西班牙文、義大利文簡單多了，講著講著，猛然覺得很滑稽；因為我竟然在義大利用西班牙文教一個南美洲人英文！ 圖說：佩魯賈外國人大學校址原是從前貴族的 ... 博學多才，當然知道我在用西班牙文胡混。但是比較起班上其他同學艱辛發音讓他耳朵大受其罪，我總算是「沒有太糟蹋美麗的義大利語」。 http://blog.ylib.com |