被告白英文
若告白是指向暗恋对象示爱，court（求爱）并没有包含这个意思。 而confess通常是指承认一些负面的秘密，例如认罪，所以也不太适合。 英文中可能没有单词能翻译这层意思，短句的话我觉得可以用reveal feelings to (somebody)，reveal是揭示、透露的意思。 如果觉得feelings不够清楚代表爱情方面的情感，可以用romantic feelings， ... ,Laura教你告白，暗戀，搞曖昧的英文要怎麼說: 祝大家白色情人節快樂唷~ NO.0125 White Day 白色情人節confess your love to sb 向某 ... ,最近有些朋友向心儀的對象告白, "告白" 或"表白" 的英文怎麼說呢? "I confessed my love to Nina and she turned me down." "Have you ever made a love confession and been rejected?"... , 被打槍這一詞就是受人拒絕得意思，其實英文裡並沒有這樣直接對應的詞，但到是有滿多貼近意思片語，像是”be rejected”, “get turned down”或是”blow someone off”等這樣的用法。 Ex: My proposal was completely rejected by the manager. What a bummer! (我的企畫案完全被經理打槍了，真的是沮喪).
| 相關軟體 Wire 資訊 | |
|---|---|
 被告白英文 相關參考資料
「告白」这个词用英语怎么说？ - 知乎
若告白是指向暗恋对象示爱，court（求爱）并没有包含这个意思。 而confess通常是指承认一些负面的秘密，例如认罪，所以也不太适合。 英文中可能没有单词能翻译这层意思，短句的话我觉得可以用reveal feelings to (somebody)，reveal是揭示、透露的意思。 如果觉得feelings不够清楚代表爱情方面的情感，可以用romantic feelings， ... https://www.zhihu.com AMC 空中美語- Laura教你告白，暗戀，搞曖昧的英文要怎麼說: 祝大家 ...
Laura教你告白，暗戀，搞曖昧的英文要怎麼說: 祝大家白色情人節快樂唷~ NO.0125 White Day 白色情人節confess your love to sb 向某 ... https://www.facebook.com 最近有些朋友向心儀的對象告白, "告白" 或"表白" 的英文怎麼說呢? "I ...
最近有些朋友向心儀的對象告白, "告白" 或"表白" 的英文怎麼說呢? "I confessed my love to Nina and she turned me down." "Have you ever made a love confession and been rejected?"... https://zh-tw.facebook.com 夏老師- 瘋英文: 被打槍”的英文怎麼說???＿
被打槍這一詞就是受人拒絕得意思，其實英文裡並沒有這樣直接對應的詞，但到是有滿多貼近意思片語，像是”be rejected”, “get turned down”或是”blow someone off”等這樣的用法。 Ex: My proposal was completely rejected by the manager. What a bummer! (我的企畫案完全被經理打槍了，真的是沮喪... http://shalliker.blogspot.com |