落花有意流水無情日文
落花有意，流水无情. 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是？ 评论 收起. Kokoromi 2008-05-09. Kokoromi 采纳数：208 获赞数：1176 LV8,落花有意,流水無情" 日文翻譯： 〈成〉落花が思いを寄せても,流れはつれない.一方はまったく無関心なのに,もう一方だけが戀い慕っている狀態をいう.磯のあわびの片思い. , 而中文落花流水也用來比喻愛情，但卻是落花有意，流水無情。 ... 落花流水（らっかりゅうすい）日語含義：（落花想順水而流，流水想伴花而行）比喻男女 ..., 【出處】：《續傳燈錄·溫州龍翔竹庵士珪禪師》：“落花有意隨流水，流水無情戀落花。”“上堂：見之時，見非是見。見猶離見，見不能及。落花有意隨流水， ...,沪江日语单词库提供落花有意,流水无情日语怎么说、落花有意,流水无情用日语怎么 ... 怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息，是最专业的在线中文翻译日文网站. , 落花有意,流水无情日语怎么说. 片思い. 相关词推荐：. 落花有意中文翻译日文及发音. 思いを寄せる. 落花生的日语怎么说及发音. 落花生. 例句落花生 ...,中日词典在线查询，提代中文对日文的词语翻译。 ... 〔落花有意流水无情〕luòhuā yǒu yì liúshuǐ wú qíng [喩]片思い．〔我对她是落花有意，她却是流水无情〕わたしは彼女 ... , 日文裡有一個句子便是落花有意，流水無情翻譯過去的，可以參考看看落花情あれども流水意無し(らっかじょうあれどもりゅうすいいなし).
| 相關軟體 Inky 資訊 | |
|---|---|
 落花有意流水無情日文 相關參考資料
'落花有意，流水无情''的日文_百度知道
落花有意，流水无情. 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是？ 评论 收起. Kokoromi 2008-05-09. Kokoromi 采纳数：208 获赞数：1176 LV8 https://zhidao.baidu.com "落花" 日文翻譯 - 查查綫上辭典
落花有意,流水無情" 日文翻譯： 〈成〉落花が思いを寄せても,流れはつれない.一方はまったく無関心なのに,もう一方だけが戀い慕っている狀態をいう.磯のあわびの片思い. https://tw.ichacha.net 日本冷知識：落花流水的意思，原來是形容男女互相愛慕- 每日頭條
而中文落花流水也用來比喻愛情，但卻是落花有意，流水無情。 ... 落花流水（らっかりゅうすい）日語含義：（落花想順水而流，流水想伴花而行）比喻男女 ... https://kknews.cc 若花有意流水無情是什麼意思? | Yahoo奇摩知識+
【出處】：《續傳燈錄·溫州龍翔竹庵士珪禪師》：“落花有意隨流水，流水無情戀落花。”“上堂：見之時，見非是見。見猶離見，見不能及。落花有意隨流水， ... https://tw.answers.yahoo.com 落花有意,流水无情日语怎么说 - 沪江网校
沪江日语单词库提供落花有意,流水无情日语怎么说、落花有意,流水无情用日语怎么 ... 怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息，是最专业的在线中文翻译日文网站. https://www.hujiang.com 落花有意,流水无情日语怎么说_日语词汇录_实用日语_新世界日语
落花有意,流水无情日语怎么说. 片思い. 相关词推荐：. 落花有意中文翻译日文及发音. 思いを寄せる. 落花生的日语怎么说及发音. 落花生. 例句落花生 ... https://jp.xsjedu.org 落花有意流水无情 - 查字典
中日词典在线查询，提代中文对日文的词语翻译。 ... 〔落花有意流水无情〕luòhuā yǒu yì liúshuǐ wú qíng [喩]片思い．〔我对她是落花有意，她却是流水无情〕わたしは彼女 ... http://www.hifang.net 這一句的日文翻譯可難囉~~~ | Yahoo奇摩知識+
日文裡有一個句子便是落花有意，流水無情翻譯過去的，可以參考看看落花情あれども流水意無し(らっかじょうあれどもりゅうすいいなし). https://tw.answers.yahoo.com |