菩提本無樹英文翻譯
菩提本无树，明镜亦非台。 本来无一物，何处惹尘埃？ 而这首偈，流传很广，甚至早在民国初年，便有了英文翻译的版本。 民国初年，佛教学者黄茂林 ...,身是菩提樹， 心如明鏡台， 時時勤拂拭， 勿使惹塵埃。 菩提本無樹， 明鏡亦非台， 本來無一物， 何處惹塵埃？ 故事在南北朝的時候，佛教禪宗傳到了. , 菩提本无树， Bodhi is fundamentally without any tree; 明镜亦非台。 The bright mirror is also not a stand. 本来无一物， Fundamentally there is not ..., 本来无一物，何处惹尘埃英文翻译，不要翻译软件= = ... 本来无一物何处惹尘埃的意思; 2010-10-30 菩提本无树,明镜亦非台,生来无一物,何处惹尘埃。, 菩提本无树的英文怎么说？ ... 35; 2015-01-30 菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃谁能翻译一遍 1; 2015-03-18 菩提本无树，明镜亦 ...,就是和尚的心中静若止水，波澜不惊。全心佛学，全无杂念，清心寡欲，一心向佛的意思。 这只是文字的解答不是真解，真正的答案在于“意”这不是文字能解决的了，要 ... , 惠能- 菩提本無樹，明鏡亦非台；本來無一物，何處惹塵埃？英文翻譯/ English Translation﹕ Shenxiu - I strive to be a tree of bodhi,And have a ..., 我依照我的理解來試著翻譯一下。 ... 你會自己試著寫也很不錯呀，不過不知道你是對中文的理解有差，還是你對英文的用法有誤，我覺得你寫的英文和原意有差。 ... 菩堤本無樹是說菩提樹是我們給這種樹的一個名字，其實它本來只是一個東西， ... 就沒有這樣東西的存在，所以他才說：菩提不是樹，也沒有所謂的明鏡臺。, 解釋完師兄神秀的偈，六祖的偈就淺顯易懂了「菩提本無樹，明鏡亦非台， ... 翻譯？這已經夠白話了他是接自己師兄的話「身是菩提樹，心如明鏡台，時 ..., 神秀說：“身是菩提樹，心如明鏡臺，時時勤拂拭，勿使惹塵埃。” 慧能說：“菩提本無樹，明鏡亦非臺，本來無一物，何處惹塵埃。” 的確，要能夠參透這兩 ...
| 相關軟體 Deluge 資訊 | |
|---|---|
 菩提本無樹英文翻譯 相關參考資料
外国人眼中的禅宗：六祖惠能所作的偈子用英文是这样翻译的 - 搜狐
菩提本无树，明镜亦非台。 本来无一物，何处惹尘埃？ 而这首偈，流传很广，甚至早在民国初年，便有了英文翻译的版本。 民国初年，佛教学者黄茂林 ... http://www.sohu.com 故事 菩提本無樹@ ELAX :: 痞客邦::
身是菩提樹， 心如明鏡台， 時時勤拂拭， 勿使惹塵埃。 菩提本無樹， 明鏡亦非台， 本來無一物， 何處惹塵埃？ 故事在南北朝的時候，佛教禪宗傳到了. http://elax.pixnet.net 求英文翻译：菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃。_百度知道
菩提本无树， Bodhi is fundamentally without any tree; 明镜亦非台。 The bright mirror is also not a stand. 本来无一物， Fundamentally there is not ... https://zhidao.baidu.com 本来无一物，何处惹尘埃英文翻译，不要翻译软件= =_百度知道
本来无一物，何处惹尘埃英文翻译，不要翻译软件= = ... 本来无一物何处惹尘埃的意思; 2010-10-30 菩提本无树,明镜亦非台,生来无一物,何处惹尘埃。 https://zhidao.baidu.com 菩提本无树的英文怎么说？_百度知道
菩提本无树的英文怎么说？ ... 35; 2015-01-30 菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃谁能翻译一遍 1; 2015-03-18 菩提本无树，明镜亦 ... https://zhidao.baidu.com 求翻译菩提本无树明镜亦非台本来无一物何处惹尘埃？_百度知道
就是和尚的心中静若止水，波澜不惊。全心佛学，全无杂念，清心寡欲，一心向佛的意思。 这只是文字的解答不是真解，真正的答案在于“意”这不是文字能解决的了，要 ... https://zhidao.baidu.com 英譯– 神秀與惠能－ 菩提與明鏡| English Translation of Chinese Poetry ...
惠能- 菩提本無樹，明鏡亦非台；本來無一物，何處惹塵埃？英文翻譯/ English Translation﹕ Shenxiu - I strive to be a tree of bodhi,And have a ... https://28utscprojects.wordpre 菩堤本無樹怎麼翻英語^^!!! | Yahoo奇摩知識+
我依照我的理解來試著翻譯一下。 ... 你會自己試著寫也很不錯呀，不過不知道你是對中文的理解有差，還是你對英文的用法有誤，我覺得你寫的英文和原意有差。 ... 菩堤本無樹是說菩提樹是我們給這種樹的一個名字，其實它本來只是一個東西， ... 就沒有這樣東西的存在，所以他才說：菩提不是樹，也沒有所謂的明鏡臺。 https://tw.answers.yahoo.com 菩提本無樹.明鏡亦非檯. 本來無一物.何處惹塵埃| Yahoo奇摩知識+
解釋完師兄神秀的偈，六祖的偈就淺顯易懂了「菩提本無樹，明鏡亦非台， ... 翻譯？這已經夠白話了他是接自己師兄的話「身是菩提樹，心如明鏡台，時 ... https://tw.answers.yahoo.com 意思是什嗎?菩提本無樹.明鏡亦非臺. | Yahoo奇摩知識+
神秀說：“身是菩提樹，心如明鏡臺，時時勤拂拭，勿使惹塵埃。” 慧能說：“菩提本無樹，明鏡亦非臺，本來無一物，何處惹塵埃。” 的確，要能夠參透這兩 ... https://tw.answers.yahoo.com |