與食物有關的俚語
編輯/蕭譯婷「go bananas」在英文中有發瘋的意思、「a piece of cake」則是用來形容輕而易舉的事……你知道還有哪些跟「食物」有關的俚語嗎？,4 天前 - 中文有許多跟食物有關的成語，你知道英文也有嗎？ take 〜 with a ... 具有影響力的人一個古老的俚語用來形容有權勢的人、了不起的大人物喔！ , 當食物碰上俚語，會擦出怎樣的火花呢？ ... 十組含有食物的趣味片語 .... the muster”有關，它的意思是「通過檢驗」，另外要注意哦，這個俚語比較常出 ..., 一粒米，百粒汗。」 一粒米要用百粒汗來換取。此句是形容種田是非常辛苦的。 ．「得失土地公，飼無雞。」 對種田的人來說，土地公是非常重要的，所以 ..., 吃飯最重要，任何事不便打擾。 二、 食人一口，報人一斗。 受人恩惠，要加倍報答。 三、 食米毋知米價。 吃三餐，不知食物貴賤。 四、 食碗內，講碗外。, 嘴巴吃飽了，眼睛卻還一直盯著食物。）（5）【有毛moo的食到棕蓑tsang-sui，無毛的食到秤錘tshìn-thuî；有跤kha的食到樓梯，無跤的食到雞胿ke-kui。】 ..., 人為財死，鳥為食亡人都因生活為錢奔波，鳥兒則是為食物而亡。 魚吃溪水，人吃嘴? 魚是吃溪水長大的，人若要成功，就要會講話。 「吃飯皇帝大」, 【欲炙之色】 【唾沫直嚥】 【殊滋異味】 【食指大動】 【水陸之饌】 【鳳髓龍肝】 【珍饈佳餚】 【美饌佳餚】 【香氣四溢】 【饞涎欲滴】 【垂涎欲滴】 【美饌佳餚】, 我們平常跟朋友聊天的時候很喜歡用一些俚語或成語，而英文就有很多成語是跟食物有關，但實際上的意義卻跟吃一點都扯不上關係。,我們平常聊天的時候很喜歡用一些俚語或成語，而英文有很多成語是跟食物有關，但實際上的意義卻跟吃一點都扯不上關係。
| 相關軟體 Discord 資訊 | |
|---|---|
 與食物有關的俚語 相關參考資料
「go bananas」跟香蕉無關？「食物」的5個實用英文俚語！ | 全民學英文
編輯/蕭譯婷「go bananas」在英文中有發瘋的意思、「a piece of cake」則是用來形容輕而易舉的事……你知道還有哪些跟「食物」有關的俚語嗎？ https://tw.englisher.info 【FUN文法】 中文有許多跟食物有關的成語，你知道英文也有嗎？ take ...
4 天前 - 中文有許多跟食物有關的成語，你知道英文也有嗎？ take 〜 with a ... 具有影響力的人一個古老的俚語用來形容有權勢的人、了不起的大人物喔！ https://www.facebook.com 十組含有食物的趣味片語- The News Lens 關鍵評論網
當食物碰上俚語，會擦出怎樣的火花呢？ ... 十組含有食物的趣味片語 .... the muster”有關，它的意思是「通過檢驗」，另外要注意哦，這個俚語比較常出 ... https://hk.thenewslens.com 有人知道有關食物的俗語嗎| Yahoo奇摩知識+
一粒米，百粒汗。」 一粒米要用百粒汗來換取。此句是形容種田是非常辛苦的。 ．「得失土地公，飼無雞。」 對種田的人來說，土地公是非常重要的，所以 ... https://tw.answers.yahoo.com 有哪些有關吃的諺語? | Yahoo奇摩知識+
吃飯最重要，任何事不便打擾。 二、 食人一口，報人一斗。 受人恩惠，要加倍報答。 三、 食米毋知米價。 吃三餐，不知食物貴賤。 四、 食碗內，講碗外。 https://tw.answers.yahoo.com 有關"吃的重要"的諺語| Yahoo奇摩知識+
嘴巴吃飽了，眼睛卻還一直盯著食物。）（5）【有毛moo的食到棕蓑tsang-sui，無毛的食到秤錘tshìn-thuî；有跤kha的食到樓梯，無跤的食到雞胿ke-kui。】 ... https://tw.answers.yahoo.com 有關吃的俗語越多越好| Yahoo奇摩知識+
人為財死，鳥為食亡人都因生活為錢奔波，鳥兒則是為食物而亡。 魚吃溪水，人吃嘴? 魚是吃溪水長大的，人若要成功，就要會講話。 「吃飯皇帝大」 https://tw.answers.yahoo.com 請問跟食物有關的成語...急| Yahoo奇摩知識+
【欲炙之色】 【唾沫直嚥】 【殊滋異味】 【食指大動】 【水陸之饌】 【鳳髓龍肝】 【珍饈佳餚】 【美饌佳餚】 【香氣四溢】 【饞涎欲滴】 【垂涎欲滴】 【美饌佳餚】 https://tw.answers.yahoo.com 這些跟食物有關的俚語，實際意義卻跟吃扯不上關係？！ - 今周刊
我們平常跟朋友聊天的時候很喜歡用一些俚語或成語，而英文就有很多成語是跟食物有關，但實際上的意義卻跟吃一點都扯不上關係。 https://www.businesstoday.com. 這些食物相關英文俚語好無俚頭! | English Live 英文部落格
我們平常聊天的時候很喜歡用一些俚語或成語，而英文有很多成語是跟食物有關，但實際上的意義卻跟吃一點都扯不上關係。 https://englishlive.ef.com |