肉鬆英文
要向老外介紹「肉鬆」這種食物時英文的講法是pork floss [pork flɔs] 其他的講法還有：meat wool, meat floss, flossy pork 等floss 這個字一般在生活中更常用到的意思是清潔齒縫的牙線，是不可數名詞也叫dental floss [ˋdɛnt! flɔs] 它還可以當動詞，指用牙線清潔齒縫比如：If you want to keep your gums healthy, ...,「肉鬆」的英文是什麼？如何把肉鬆翻成英語？中英物語幫你中文翻成英文，還有英文例句！肉鬆可用英語翻成pork floss; meat wool; meat floss; flossy pork... ,「肉鬆」是很好吃的食物，除了華人慣常拿來配稀飯和夾饅頭之外，麻麻認識許多外國朋友也喜歡把肉鬆夾土司吃。但是市面上販賣的肉鬆包裝常常翻譯錯誤，讓外國人看了心驚驚，以為這是什麼稀奇古怪的產品。英國的太陽報. , 肉鬆這種產品在美國並沒有正式的英文翻譯. 就像粽子, 米糕, 肉圓等等所以在和美國人對話時, 你可以用dried, shredded pork, 因為他們大概都不會清楚那是什麼, 但你要接著解釋那是如何製造的, 否則對方也會ㄧ頭霧水. 但是基本上, 在中國城的超市以及亞洲專門店賣的新東陽或什麼牌子的, 標記都寫dried, shredded ..., 肉鬆的英文要怎麼說？ 常用的有兩種: dried shredded pork dried pork floss 2012-06-04 17:57:16 補充： 肉鬆另一英譯: dried pork crisp 肉鬆在各國唐人街逕譯為: pork sung; pork sung 另有: 肉酥: dried powdered pork 肉角: dried pork dice 2012-06-04 17:57:52 補充： 肉鬆在各國唐人街逕譯為: pork sung; pork ...,肉鬆的官方說法: fried pork fiber 食譜/民間說法: fried pork flakes. ,crushed dried pork, seasoned dried pork, seasoned pork sung, seasoned pork powder, pork sung 肉鬆. ,肉松crushed dried pork 下面这个例子肉松: fried pork flakes | Dried meat floss | fried shredded meat 肉松: 1. fried pork flakes . ... 国外生活必备的英文词汇... sausage 香肠fried pork flakes 肉松BAR-B-Q 烤肉... 2. Dried meat floss 肉丝玉兰Sliced pork and dried bamboo shoots 肉松Dried meat fl,肉鬆幾乎可說是臺灣的傳統美食之一，經過繁瑣的程序才能製作出好吃的肉鬆，各位知道肉鬆的英文要怎麼說嗎？答案是meat floss，常見的旗魚鬆英文則是sailfish floss。... ,ChToEn.com/稀飯的英文怎麼說. 有中英問題請發問，有問必答. - 中英物語www.ChToEn.com · 如何把「稀飯」翻成英文？中英物語幫您！What is the English for 稀飯? Go to ChToEn.com! 想知道「稀飯」的英文怎麼說嗎？如何用英語表達稀飯？中英物語替您做中英文翻譯，還附英文例句！稀飯的英文翻譯是plain congee; plain rice ...
| 相關軟體 Discord 資訊 | |
|---|---|
 肉鬆英文 相關參考資料
「肉鬆」的英文怎麼說？ - Sammy 老師 - Teacher Sammy
要向老外介紹「肉鬆」這種食物時英文的講法是pork floss [pork flɔs] 其他的講法還有：meat wool, meat floss, flossy pork 等floss 這個字一般在生活中更常用到的意思是清潔齒縫的牙線，是不可數名詞也叫dental floss [ˋdɛnt! flɔs] 它還可以當動詞，指用牙線清潔齒縫比如：If you want to keep your g... http://blogs.teachersammy.com 「肉鬆」怎麼翻成英文？來中英物語學習英文！Can you say 肉鬆in ...
「肉鬆」的英文是什麼？如何把肉鬆翻成英語？中英物語幫你中文翻成英文，還有英文例句！肉鬆可用英語翻成pork floss; meat wool; meat floss; flossy pork... http://www.chtoen.com [ 英文]切絲的小孩肉？ 肉松樹？ 到底肉鬆的英文怎麼說？ Pork floss ...
「肉鬆」是很好吃的食物，除了華人慣常拿來配稀飯和夾饅頭之外，麻麻認識許多外國朋友也喜歡把肉鬆夾土司吃。但是市面上販賣的肉鬆包裝常常翻譯錯誤，讓外國人看了心驚驚，以為這是什麼稀奇古怪的產品。英國的太陽報. http://zerotvhome.pixnet.net ”肉鬆”英文怎麼說？ | Yahoo奇摩知識+
肉鬆這種產品在美國並沒有正式的英文翻譯. 就像粽子, 米糕, 肉圓等等所以在和美國人對話時, 你可以用dried, shredded pork, 因為他們大概都不會清楚那是什麼, 但你要接著解釋那是如何製造的, 否則對方也會ㄧ頭霧水. 但是基本上, 在中國城的超市以及亞洲專門店賣的新東陽或什麼牌子的, 標記都寫dried, shredded ... https://tw.answers.yahoo.com 肉鬆的英文怎麼說| Yahoo奇摩知識+
肉鬆的英文要怎麼說？ 常用的有兩種: dried shredded pork dried pork floss 2012-06-04 17:57:16 補充： 肉鬆另一英譯: dried pork crisp 肉鬆在各國唐人街逕譯為: pork sung; pork sung 另有: 肉酥: dried powdered pork 肉角: dried pork dice 2012-06-04 1... https://tw.answers.yahoo.com 肉鬆”的英文怎講? | Yahoo奇摩知識+
肉鬆的官方說法: fried pork fiber 食譜/民間說法: fried pork flakes. https://tw.answers.yahoo.com 請問肉鬆的英文講法謝謝大家| Yahoo奇摩知識+
crushed dried pork, seasoned dried pork, seasoned pork sung, seasoned pork powder, pork sung 肉鬆. https://tw.answers.yahoo.com 请问＂肉松＂用英文怎么说?_英语杂谈_论坛_天涯社区
肉松crushed dried pork 下面这个例子肉松: fried pork flakes | Dried meat floss | fried shredded meat 肉松: 1. fried pork flakes . ... 国外生活必备的英文词汇... sausage 香肠fried pork flakes 肉松BAR-B-Q 烤肉... 2. Dried meat floss ... http://bbs.tianya.cn 英文單字筆記粉絲團- 肉鬆幾乎可說是臺灣的傳統美食之一，經過繁瑣的 ...
肉鬆幾乎可說是臺灣的傳統美食之一，經過繁瑣的程序才能製作出好吃的肉鬆，各位知道肉鬆的英文要怎麼說嗎？答案是meat floss，常見的旗魚鬆英文則是sailfish floss。... https://www.facebook.com 我好喜歡吃稀飯配肉鬆喔，你們也喜歡嗎?... - 中英物語 中翻英 Chinese ...
ChToEn.com/稀飯的英文怎麼說. 有中英問題請發問，有問必答. - 中英物語www.ChToEn.com · 如何把「稀飯」翻成英文？中英物語幫您！What is the English for 稀飯? Go to ChToEn.com! 想知道「稀飯」的英文怎麼說嗎？如何用英語表達稀飯？中英物語替您做中英文翻譯，還附英文例句！稀飯的英文翻譯是plain congee; pl... https://www.facebook.com |