聽不懂日文怎麼說
すみませんが、日本語はわかりません」（Su Mi Ma Se N Ga, Nihhon Go Wa Wa Ka Ri Ma Se N.）這樣回答就是抱歉我聽不懂，不過有一點，既然你聽不懂，卻用正確的日文回答聽不懂的話，反而會有所謂的矛盾。所以建議你用英文回答『Sorry, I Don't know Japanese.』這樣反而會比較好。因為本來就不懂日文，所以不用刻意以日文回答 ... ,要是用直翻的話確實是上面那幾位都還算OK(雖然有錯誤) 但是日本人不會這麼說! 日本人頂多會講 1. 對不起可以請你再講一遍嗎? OR すみませんが、もう一度言っていただけますか？ 2.對不起我不太董你剛剛講的可以請你在說明一次嗎? すみません、よくわからなかったですので、もう一度説明していただけますか？ 中文跟日文最大的不同 ... ,我聽不懂 （すいません口語化的"對不起"）日本語はわかりません 我只會一點點日文 日本語はあまり分かりません（我不太懂日文） 日本語は少ししかわからない日本語はそんなにわからない 等等.. 請參考看看. ,可以直接跟對方說 すいません、日本語はできません。(不好意思我不會日文) or すいません、日本語はちょっと...(這是有點為難的口氣) 這樣就可以了,簡單又方便 日本人聽到大致就了解你的狀況了 給你做個參考囉 ... ,最佳解答: “我不會講日文”:（私は）日本語が話せません。 ( wa ta si wa) ni ho n go ga ha na se ma se n. 或者“我聽不懂日文”:(私は）日本語が(聞いて）わかりません。 (wa ta si wa )ni ho n go ga( ki i te mo )wa ka ri ma se n. （ ）可以省略。 2010-06-28 11:55:19 補充： (聞いて）→（聞いても）. 參考資料： 自己. 美英 · 8 年前. 1. 真讚. 0. 真遜. ,前陣子去日本的京都清水寺遊玩，當我在逛外面的某一間禮品店時，裡面的店員（老婆婆）竟然很熱情對跟我說話，只聽得懂一些簡單日語問候語的我像是鴨子聽雷，完全聽不懂她在講啥...請問：（1）如果你是我，該如何反應呢？（2）『不好意思，我不會說日本語。』 → 中翻日. , 妳可以直接說一句： 「すみません（su mi ma sen）」就OK了。 這是指”不好意思” 如果相再多追加一句： 「中国語が話せないですが…（tyu go ku go ga ha na se na i de su ga）」 這是指”我不會說中文” 但是，在台灣會日文的人很多耶，如果不小心遇到一個會說日文的人不就糗大了～ 而且口音也聽的出來哦。 由其是初學者 ..., 非常抱歉的说：对不起，我的日语不太好，所以可能听不太懂您的意思。 假名+拼音非常 ... 你日语不是一般的不好，这句话都不会说。你就不用 ... 这里最后面不用说得太直接，不用非得说不懂您的意思，你把前面的说到了，他们就知道你原来是不太懂他们的意思，他们会再清楚说一次，或者用更简单的词汇给你解释的。, 日语的相关知识. 2008-11-20 日语是在中国话的基础上形成的吗? 15; 2010-09-19 日语平假名在线翻译跪求179; 2011-02-27 日语我爱你怎么说3407; 2007-08-14 日语对不起怎么说? 623; 2009-04-25 日语常用语用中国话怎么讲?有哪位大侠能多列些出来? 91 · 更多关于日语的知识 > ...,沪江日语单词库提供听不懂日语怎么说、听不懂用日语怎么说、听不懂中文翻译日文及发音、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息，是最专业的在线中文翻译日文网站.
| 相關軟體 Mumble 資訊 | |
|---|---|
 聽不懂日文怎麼說 相關參考資料
中翻日”抱歉我聽不懂” | Yahoo奇摩知識+
すみませんが、日本語はわかりません」（Su Mi Ma Se N Ga, Nihhon Go Wa Wa Ka Ri Ma Se N.）這樣回答就是抱歉我聽不懂，不過有一點，既然你聽不懂，卻用正確的日文回答聽不懂的話，反而會有所謂的矛盾。所以建議你用英文回答『Sorry, I Don't know Japanese.』這樣反而會比較好。因為本來就不懂日文，所以不用刻意以日文回答 ... https://tw.answers.yahoo.com 這句日文怎麼說→對不起，我聽不太懂你剛剛說的意思| Yahoo奇摩知識+
要是用直翻的話確實是上面那幾位都還算OK(雖然有錯誤) 但是日本人不會這麼說! 日本人頂多會講 1. 對不起可以請你再講一遍嗎? OR すみませんが、もう一度言っていただけますか？ 2.對不起我不太董你剛剛講的可以請你在說明一次嗎? すみません、よくわからなかったですので、もう一度説明していただけますか？ 中文跟日文最大的不同 ... https://tw.answers.yahoo.com 請問日語的”我聽不懂”和”我只會一點點日文”的日語怎說? | Yahoo奇摩知識+
我聽不懂 （すいません口語化的"對不起"）日本語はわかりません 我只會一點點日文 日本語はあまり分かりません（我不太懂日文） 日本語は少ししかわからない日本語はそんなにわからない 等等.. 請參考看看. https://tw.answers.yahoo.com 請問一下”我聽不太懂日文” 這句日文要怎麼說? | Yahoo奇摩知識+
可以直接跟對方說 すいません、日本語はできません。(不好意思我不會日文) or すいません、日本語はちょっと...(這是有點為難的口氣) 這樣就可以了,簡單又方便 日本人聽到大致就了解你的狀況了 給你做個參考囉 ... https://tw.answers.yahoo.com 我不會講日文的日文要怎麼講| Yahoo奇摩知識+
最佳解答: “我不會講日文”:（私は）日本語が話せません。 ( wa ta si wa) ni ho n go ga ha na se ma se n. 或者“我聽不懂日文”:(私は）日本語が(聞いて）わかりません。 (wa ta si wa )ni ho n go ga( ki i te mo )wa ka ri ma se n. （ ）可以省略。 2010-06-28 11:55:19 補充：... https://tw.answers.yahoo.com 日文翻譯：『我不會說日本語』 | Yahoo奇摩知識+
前陣子去日本的京都清水寺遊玩，當我在逛外面的某一間禮品店時，裡面的店員（老婆婆）竟然很熱情對跟我說話，只聽得懂一些簡單日語問候語的我像是鴨子聽雷，完全聽不懂她在講啥...請問：（1）如果你是我，該如何反應呢？（2）『不好意思，我不會說日本語。』 → 中翻日. https://tw.answers.yahoo.com 我聽不懂你在說什麼的日文| Yahoo奇摩知識+
妳可以直接說一句： 「すみません（su mi ma sen）」就OK了。 這是指”不好意思” 如果相再多追加一句： 「中国語が話せないですが…（tyu go ku go ga ha na se na i de su ga）」 這是指”我不會說中文” 但是，在台灣會日文的人很多耶，如果不小心遇到一個會說日文的人不就糗大了～ 而且口音也聽的出來哦。 由其是初學者 ... https://tw.answers.yahoo.com 日语：对不起，我的日语不太好，所以可能听不太懂您的意思。_百度知道
非常抱歉的说：对不起，我的日语不太好，所以可能听不太懂您的意思。 假名+拼音非常 ... 你日语不是一般的不好，这句话都不会说。你就不用 ... 这里最后面不用说得太直接，不用非得说不懂您的意思，你把前面的说到了，他们就知道你原来是不太懂他们的意思，他们会再清楚说一次，或者用更简单的词汇给你解释的。 http://zhidao.baidu.com "我听不懂你在说什么"日语怎么说?_百度知道
日语的相关知识. 2008-11-20 日语是在中国话的基础上形成的吗? 15; 2010-09-19 日语平假名在线翻译跪求179; 2011-02-27 日语我爱你怎么说3407; 2007-08-14 日语对不起怎么说? 623; 2009-04-25 日语常用语用中国话怎么讲?有哪位大侠能多列些出来? 91 · 更多关于日语的知识 > ... http://zhidao.baidu.com 听不懂日语怎么说_听不懂中文翻译日文及发音_中文翻译日文 - 沪江
沪江日语单词库提供听不懂日语怎么说、听不懂用日语怎么说、听不懂中文翻译日文及发音、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息，是最专业的在线中文翻译日文网站. https://www.hujiang.com |