老公辛苦了英文

相關問題 & 資訊整理

老公辛苦了英文

其實,「辛苦了」的英文真的很難照中文字面上翻啊,只能從「感謝」、「讚美」、「加油打氣」、「展現同理心」這幾個方面來傳達類似的意思喔。 如果你覺得我這樣講有點抽象 ... ,2020年8月21日 — 英文就可以說:. I appreciate your hard work.(感謝你們的努力,辛苦了。) Well done / Good job, everyone. You did great. ,老公,辛苦了! Husband, hard work! 辛苦了[词典] You've had a long day.; You've had a long flight.; [例句]你们工作辛苦了。 You've been working very hard. ,2018年4月16日 — 辛苦了英文怎麼說?加油又該怎麼說呢? 還有英文稱讚別人的50種講法,再也不會詞窮啦~ · Goodjob! · Well done ! · You did a great job! · Thanks for your ... ,,How to say 老公你辛苦了in English? Husband, youve worked hard. More translations for 老公你辛苦了. 老公辛苦了, My husbands been working hard, ⏯. 老公 ... ,Hey,Dear,Look,You worked so hard. ...全文. 百度 ...,2021年12月29日 — 想為朋友打氣加油時英文該怎麼說?馬上來學習「加油」、「辛苦了!」的20種說法,希望能幫助大家為朋友加油打氣,不必再只會說「Fighting」「add oil! ,2021年6月10日 — ... 「我懂你,我心疼你」的英文說法 疫情期間,大家都辛苦了! 〰在劇中,雖然嘴裡說著不希望老公學芭蕾,其實心裡是滿滿的心疼…(默默幫貼痠痛貼布) ... ,沒有這個頁面的資訊。

相關軟體 Subtitle Edit 資訊

Subtitle Edit
Subtitle Edit 是電影字幕的編輯器。有了 Subtitle Edit,你可以很容易地調整任何字幕的開始時間,如果它不與電影同步。您還可以使用 SE 從頭開始製作新的字幕(使用時間線 / 波形 / 頻譜圖)或翻譯字幕。Subtitle Edit 功能: 創建 / 調整 / 同步 / 翻譯字幕行在 SubRib,MicroDVD,Advanced Sub Station Alpha ,Su... Subtitle Edit 軟體介紹

老公辛苦了英文 相關參考資料
【戒掉中式英文】想跟同事& 家人朋友說「辛苦了」

其實,「辛苦了」的英文真的很難照中文字面上翻啊,只能從「感謝」、「讚美」、「加油打氣」、「展現同理心」這幾個方面來傳達類似的意思喔。 如果你覺得我這樣講有點抽象 ...

https://mxxeng.com

如何用英文說「辛苦了」? 5 種情境一次學

2020年8月21日 — 英文就可以說:. I appreciate your hard work.(感謝你們的努力,辛苦了。) Well done / Good job, everyone. You did great.

https://www.cw.com.tw

老公,辛苦了!用英语怎么说

老公,辛苦了! Husband, hard work! 辛苦了[词典] You've had a long day.; You've had a long flight.; [例句]你们工作辛苦了。 You've been working very hard.

https://zhidao.baidu.com

辛苦了英文怎麼說?加油又該怎麼說呢? 還有英文稱讚別人的 ...

2018年4月16日 — 辛苦了英文怎麼說?加油又該怎麼說呢? 還有英文稱讚別人的50種講法,再也不會詞窮啦~ · Goodjob! · Well done ! · You did a great job! · Thanks for your ...

https://donnie630s.pixnet.net

辛苦了用英文怎么说| How to translate this into English Ep 2

https://www.youtube.com

How to say 老公你辛苦了in English? - 中文SkyTranslator

How to say 老公你辛苦了in English? Husband, youve worked hard. More translations for 老公你辛苦了. 老公辛苦了, My husbands been working hard, ⏯. 老公 ...

https://cn.skytranslator.com

亲爱的你辛苦了英语怎么说

Hey,Dear,Look,You worked so hard. ...全文. 百度 ...

https://zhidao.baidu.com

【20句加油英文】除了Fighting還可以這樣說!

2021年12月29日 — 想為朋友打氣加油時英文該怎麼說?馬上來學習「加油」、「辛苦了!」的20種說法,希望能幫助大家為朋友加油打氣,不必再只會說「Fighting」「add oil!

https://blog.amazingtalker.com

我心疼你」的英文說法????疫情期間,大家都辛苦了! 〰在劇 ...

2021年6月10日 — ... 「我懂你,我心疼你」的英文說法 疫情期間,大家都辛苦了! 〰在劇中,雖然嘴裡說著不希望老公學芭蕾,其實心裡是滿滿的心疼…(默默幫貼痠痛貼布) ...

https://www.instagram.com

https:zhuanlan.zhihu.comp50752251

沒有這個頁面的資訊。

https://zhuanlan.zhihu.com