翻譯文件公證

21、如何辦理翻譯文件認證? 一、翻譯人應攜帶國民身分證正本、印章，以及翻譯文件之原本及其翻譯本， 親自到場辦理。翻譯人必須有翻譯能力。 二、公證人須就翻譯文件原本之真正，加以審查，故翻譯文件之原本： （一）如為外國文書，如外國出生證明、結婚證書或學位證書等，應先經我國外交部駐外館處驗證。（公證人得視文書情況， ...

http://tcd.judicial.gov.tw

公證代辦/翻譯認證服務-品捷翻譯社】. 品捷翻譯社為政府立案之翻譯公司，提供多國語言的翻譯公證認證服務。 承接個人、公司各種文件證明翻譯與公證代辦服務，提供您合理的價格，讓您省去法院、外交部、大使館等排隊耗費時間之困擾，一條龍的公證認證代辦服務。

https://www.pinchieh.com

全通翻譯社除了一般翻譯文件，也可替民眾翻譯公證文件之後代辦公證業務。 但是如果客戶想要翻譯過後自行辦理公證業務，我們通常會希望由公司一併辦理，這不是為了多賺代辦費用，而是希望節省客戶的時間，根據台.

http://trsglobe.pixnet.net

翻譯文件認證，其手續如下：. 一、備妥文件，提出原文文件之正本及翻譯文件：. 翻譯之原文文件正本，須提交公證人審核、查證：. 如果原文文件是國內各公私立單位簽發之文書： 須由公證人就該原文文件為查證，經查證完成後，經公證人審查翻譯內容無錯誤、遺漏或不實者，公證人再另行通知取件。 如果原文文件係外國作成之文書：

http://chd.judicial.gov.tw

問：國外要求我把文件（畢業證書、成績單、出生證明、駕照……等）翻譯成英文，公證後才能送到國外，應如何辦理？ 答：由翻譯人本人持翻譯好的文件及原文文件各四份(公證人須留存一份)，攜帶身份證、印章、文件持有人之護照(影本亦可，以確認姓名無訛)以及電子檔（以利翻譯文件內容須修改時用），找公證人辦理。

http://blog.xuite.net

問題二：如何請求辦理翻譯文件之認證？ 1、. 問：. 國外要求我把文件（畢業證書、成績單、出生證明、駕照……等）翻譯成英文，公證後才能送到國外，應如何辦理？ 答：. 由翻譯人(並非文件持有人)持翻譯好的文件及原文文件各四份(公證處須留存一份)，攜帶身份證、印章、文件持有人之護照(影本亦可，以確認姓名無訛)以及電子檔（以利 ...

http://tnd.judicial.gov.tw

承接個人、公司的翻譯與代辦公證服務，若需公證請將文件正本郵寄至本公司。 為何需要由翻譯公司代辦1. 公證單位...

http://www.notary-translation.

翻譯文件公證(出生證明、戶籍謄本、駕照、身分證、死亡證明書). 中文文件翻譯成外文(例如:出生證明、判決書). 應備文件:文件原本及翻譯本(若未翻譯，本所可代連絡優良翻譯社！) 公證費用:每件750元. 若中文文件有外出查證必要時，另收日費500元。 如文件原文亦須認證時，依司法院公證費用標準表，另加收認證費。 外國文件翻譯成 ...

https://www.liu-notary.com

到場請求認證翻譯本，應攜帶自己之身分證或其他有效身分證件，; 供核對譯文內容是否正確之文件。 請求人應自行翻譯或有能力自行確認翻譯文之內容，並於公證人面前翻譯本上簽名，表明自己為翻譯人。 經駐外單位查驗過的原文件：原文件如果是在本國境外作成的，應經過本國駐外單位查驗，並貼有文件證明專用之防偽標籤貼紙或 ...

http://www.uris.tw