羊年英文
2015年3月1日 — 但是你有注意到他們怎麼說「羊年」的嗎？聯盟官方用的是“the year of goat＂，也有人會用“the year of ram＂或是“the year of sheep＂。光一隻羊就有這麼多分歧 ... ,2015年3月1日 — 但是你有注意到他們怎麼說「羊年」的嗎？聯盟官方用的是“the year of goat＂，也有人會用“the year of ram＂或是“the year of sheep＂。光一隻羊就有這麼多分歧 ... ,2015年2月17日 — 論戰皆源於羊年的英文翻譯，英語中的羊有好幾種，最常見的是有角的大公羊（Ram)，山羊（Goat)，綿羊（Sheep)，於是英語的羊年翻譯也出現了至少三種版本的 ...,2015年2月18日 — 羊年有人翻譯成the Year of Goat、the Year of Sheep，較少見的譯法是the Year of Ram，美國CNN甚至還特地發表文章討論羊年的「羊」是甚麼羊。 ,2015年2月18日 — 以英國廣播公司（BBC）來說，他們決定以「Year of the Sheep」來稱呼羊年，不過他們也會附註，在某些地方，也有人說是「Year of the Goat」。 ,2015年2月17日 — 在谷歌搜索中，羊年英文最常見用法是year of sheep，但使用其他詞彙的說法也不少。外國記者走上街頭，結果發現根本什麼羊都有。隨處可見的春聯、海報，有小 ... ,2015年2月15日 — 陈振乾说，在东南亚一带，人们常用theYearoftheGoat来称羊年。 郑州大学国际教育学院的留学生史威也表示，之前并不知道关于羊年的这些称谓，到中国后，身边不少 ... ,2015年3月10日 — 羊年的到來，除了讓老外掀起了一股風潮討論「羊年」( the Year of the Sheep/Ram)在英文該怎麼說的風潮外(英文裡的「羊」 有許多不同單字)，也是讓我們學學 ... ,2015年2月18日 — 有记者羡慕中国用“羊”笼而统之说羊年，试图在英语中找到对应的词。一番研究后，一名记者找到答案，说“英语里，对山羊和绵羊的统称是Ovis, 是牛科的一个子类。”. ,今年是羊年，但你知道是哪種羊嗎？ 是Sheep（綿羊）、Goat（山羊）還是Ram（公羊）？ CNN有解：...
| 相關軟體 Weka 資訊 | |
|---|---|
 羊年英文 相關參考資料
【到底羊年的英文是goat, sheep, 還是ram？】羊年，跟著運動 ...
2015年3月1日 — 但是你有注意到他們怎麼說「羊年」的嗎？聯盟官方用的是“the year of goat＂，也有人會用“the year of ram＂或是“the year of sheep＂。光一隻羊就有這麼多分歧 ... https://www.cheers.com.tw 【到底羊年的英文是goat, sheep, 還是ram？】羊年
2015年3月1日 — 但是你有注意到他們怎麼說「羊年」的嗎？聯盟官方用的是“the year of goat＂，也有人會用“the year of ram＂或是“the year of sheep＂。光一隻羊就有這麼多分歧 ... https://www.cheers.com.tw 羊年到底是什麼羊？且看BBC的論戰- BBC News 中文
2015年2月17日 — 論戰皆源於羊年的英文翻譯，英語中的羊有好幾種，最常見的是有角的大公羊（Ram)，山羊（Goat)，綿羊（Sheep)，於是英語的羊年翻譯也出現了至少三種版本的 ... https://www.bbc.com 【羊的疑問】羊年英文點譯好？ 外媒傳媒都頭痛
2015年2月18日 — 羊年有人翻譯成the Year of Goat、the Year of Sheep，較少見的譯法是the Year of Ram，美國CNN甚至還特地發表文章討論羊年的「羊」是甚麼羊。 https://www.speakout.hk 羊年英文該怎麼翻難住外國人
2015年2月18日 — 以英國廣播公司（BBC）來說，他們決定以「Year of the Sheep」來稱呼羊年，不過他們也會附註，在某些地方，也有人說是「Year of the Goat」。 https://tw.news.yahoo.com 羊年是什麼羊英文翻譯好糾結- 話題觀察- 旺報
2015年2月17日 — 在谷歌搜索中，羊年英文最常見用法是year of sheep，但使用其他詞彙的說法也不少。外國記者走上街頭，結果發現根本什麼羊都有。隨處可見的春聯、海報，有小 ... https://www.chinatimes.com 羊年用英语咋说外国人已哭晕几种称呼愁坏英文媒体
2015年2月15日 — 陈振乾说，在东南亚一带，人们常用theYearoftheGoat来称羊年。 郑州大学国际教育学院的留学生史威也表示，之前并不知道关于羊年的这些称谓，到中国后，身边不少 ... https://china.huanqiu.com 江浩英文的貼文
2015年3月10日 — 羊年的到來，除了讓老外掀起了一股風潮討論「羊年」( the Year of the Sheep/Ram)在英文該怎麼說的風潮外(英文裡的「羊」 有許多不同單字)，也是讓我們學學 ... https://www.facebook.com 羊年到底是什么羊？西方英文媒体大论战
2015年2月18日 — 有记者羡慕中国用“羊”笼而统之说羊年，试图在英语中找到对应的词。一番研究后，一名记者找到答案，说“英语里，对山羊和绵羊的统称是Ovis, 是牛科的一个子类。”. http://world.people.com.cn Gavin職場英文- 今年是羊年，但你知道是哪種羊嗎？ ...
今年是羊年，但你知道是哪種羊嗎？ 是Sheep（綿羊）、Goat（山羊）還是Ram（公羊）？ CNN有解：... https://www.facebook.com |