線上刷卡英文翻譯
臨櫃刷卡答: 臨櫃,表示是要本人帶著卡去現場刷卡,那用[in person本人親自]表達還蠻恰當的,或是[on-site在現場]. 例句: Please pay by credit card in person. 請本人用信用卡付款. 又例: You may use your credit card on-site. 您可於現場使用信用卡. 線上刷卡答: 其實您只要在句尾加上[online]就行了. 例句: They charged me on my ... , 您好、請利用線上刷卡付費完成交易日文：恐れ入りますが、オンラインクレジット決済でお取引ください。英文：Dear customer,Please complete this deal by using your credit card to pay online.thank you.Dear customer,please use your credit card to pay on linethanks a lot and good day.＊第一個比較正式、第二個的 ...,DEAR 大大您好 基本上這個問題，通常只有熟悉銀行業內比較知道因為它的翻譯其實很簡單，來自國外，也不複雜，翻譯如下 所謂的"人工刷卡" 翻成" off-line transaction(by man)"，意思就是"離線交易" 如果是跟信用卡或金支中心始終保持連線的EDC刷卡機就是所謂的"on-line transaction"，也就是線上交易 提供大大參考，希望對您有 ... ,我透過美國一家網路商店刷卡購物，不過因為介面的問題，造成我重複刷卡了五次，我想寫信給商家請他取消扣款，不過英文不太好，所以想請各位幫忙翻譯一下： 我因為介面問題重複刷卡了五次，而信用卡公司也說五筆訂單都是成立的，所以我想請貴公司幫我取消刷卡，我有取得五次刷卡的授權碼：（授權碼保密），如果可以請直接和我 ... , I placed an order last night to purchase a piece of xxx but failed; however, the information of my credit card payment showed that the transaction was accepted. I repeated the same process but still failed, and the credit card payment information showed ,但很多外國客人以為他們可以只給卡號我們系統就可線上charge,但我們公司需要實體的信用卡刷過機器才能夠charge到客人錢,客人問why,我會回答we cant charge you just via credit card number,we need your real card to slide the machine then we can charge you.這是我講的中式英文,請問正確該如何說比較適當,mtks. ,線上刷卡出現瓶頸. 用金融卡跟信用卡都不能通過Blocked for card: Cannot process for country Your credit card cannot be processed at this time. You will be automatically transferred to an alternative payment method in 10 seconds. To transfer now: Please, CLICK HERE. , 你好，我今天在你們的網站購買商品XXXXX，結帳填寫收件資料和信用卡資料後點選送出，但是螢幕內容跑了一下卻顯示出這個黑色畫面(這裡我會自己附上圖片網址給對方看)，請問這樣的話是否有成功刷卡付款出去? 我現在擔心是否有重複刷卡，因為重新整理的網頁還是黑色畫面，我有重複再做一次線上刷卡的 ...,最佳解答: 請問您要付現金或是刷卡？ Will that be cash(現金) or charge(刷卡)? Cash or charge? Will you be paying(付) by cash(現金) or credit(刷) card(卡)? Would you like to pay by cash or charge? 2005-07-06 09:17:56 補充： credit n.賒帳，賒欠． vt.相信． 參考資料：. 匿名使用者 · 13 年前. 0. 真讚. 1. 真遜. 檢舉不,收拾 的英文是甚麼? (二選一). be obsessed with somebody. clear. 下一題- 失陪了 f我要發問. 填空題. 她因為內向怕生，所以不擅交朋友，可是有時候家裡有客人來時，她又會人來瘋，又蹦又跳，很難要她安靜。 (請填空). She is shy, but when there is a guest at home, she becomes excited and hyperact ve and out of control. 下一題- ...
| 相關軟體 TeamViewer Host 資訊 | |
|---|---|
 線上刷卡英文翻譯 相關參考資料
專有名詞的英文翻譯| Yahoo奇摩知識+
臨櫃刷卡答: 臨櫃,表示是要本人帶著卡去現場刷卡,那用[in person本人親自]表達還蠻恰當的,或是[on-site在現場]. 例句: Please pay by credit card in person. 請本人用信用卡付款. 又例: You may use your credit card on-site. 您可於現場使用信用卡. 線上刷卡答: 其實您只要在句尾加上[online]就行了... https://tw.answers.yahoo.com (請利用線上刷卡付費完成交易)--請問如何翻譯為英、日語? | Yahoo奇摩知識+
您好、請利用線上刷卡付費完成交易日文：恐れ入りますが、オンラインクレジット決済でお取引ください。英文：Dear customer,Please complete this deal by using your credit card to pay online.thank you.Dear customer,please use your credit card to pay on lineth... https://tw.answers.yahoo.com 請問各位高手”人工刷卡”的英文怎麼說?? | Yahoo奇摩知識+
DEAR 大大您好 基本上這個問題，通常只有熟悉銀行業內比較知道因為它的翻譯其實很簡單，來自國外，也不複雜，翻譯如下 所謂的"人工刷卡" 翻成" off-line transaction(by man)"，意思就是"離線交易" 如果是跟信用卡或金支中心始終保持連線的EDC刷卡機就是所謂的"on-line transaction&... https://tw.answers.yahoo.com 可以幫我翻譯一段要取消刷卡的翻譯嗎？ | Yahoo奇摩知識+
我透過美國一家網路商店刷卡購物，不過因為介面的問題，造成我重複刷卡了五次，我想寫信給商家請他取消扣款，不過英文不太好，所以想請各位幫忙翻譯一下： 我因為介面問題重複刷卡了五次，而信用卡公司也說五筆訂單都是成立的，所以我想請貴公司幫我取消刷卡，我有取得五次刷卡的授權碼：（授權碼保密），如果可以請直接和我 ... https://tw.answers.yahoo.com 國外購物網站刷卡問題-英文翻譯| Yahoo奇摩知識+
I placed an order last night to purchase a piece of xxx but failed; however, the information of my credit card payment showed that the transaction was accepted. I repeated the same process but still ... https://tw.answers.yahoo.com 請問刷卡英文怎麼說| Yahoo奇摩知識+
但很多外國客人以為他們可以只給卡號我們系統就可線上charge,但我們公司需要實體的信用卡刷過機器才能夠charge到客人錢,客人問why,我會回答we cant charge you just via credit card number,we need your real card to slide the machine then we can charge you.這是我講的中式英文,請問... https://tw.answers.yahoo.com 求翻譯英文高手刷卡出現的問題| Yahoo奇摩知識+
線上刷卡出現瓶頸. 用金融卡跟信用卡都不能通過Blocked for card: Cannot process for country Your credit card cannot be processed at this time. You will be automatically transferred to an alternative payment method in 10 seco... https://tw.answers.yahoo.com 請幫我翻譯這段中文成英文(中翻英) 緊急!! | Yahoo奇摩知識+
你好，我今天在你們的網站購買商品XXXXX，結帳填寫收件資料和信用卡資料後點選送出，但是螢幕內容跑了一下卻顯示出這個黑色畫面(這裡我會自己附上圖片網址給對方看)，請問這樣的話是否有成功刷卡付款出去? 我現在擔心是否有重複刷卡，因為重新整理的網頁還是黑色畫面，我有重複再做一次線上刷卡的 ... https://tw.answers.yahoo.com 請問您要付現金還是刷卡（中翻英） | Yahoo奇摩知識+
最佳解答: 請問您要付現金或是刷卡？ Will that be cash(現金) or charge(刷卡)? Cash or charge? Will you be paying(付) by cash(現金) or credit(刷) card(卡)? Would you like to pay by cash or charge? 2005-07-06 09:17:56 補充： credit ... https://tw.answers.yahoo.com 如何把「刷卡」翻成英文？中英物語幫您！What is the English for 刷卡 ...
收拾 的英文是甚麼? (二選一). be obsessed with somebody. clear. 下一題- 失陪了 f我要發問. 填空題. 她因為內向怕生，所以不擅交朋友，可是有時候家裡有客人來時，她又會人來瘋，又蹦又跳，很難要她安靜。 (請填空). She is shy, but when there is a guest at home, she becomes excited and ... http://www.chtoen.com |