緊繃台語
2011-07-23. 文／黃偉俐. 請看看這些常用的台灣話，記得用台語發音喔！ ○鬢邊吓吓（ㄒㄧㄚ‵˙ㄒㄧㄚ‵ ）叫─太陽穴兩側緊繃，像聽到脈搏的聲音，嚴重時，會頭痛或耳鳴。 ○頭昏昏、腦脹脹─覺得頭重腳輕、整個人不清爽，有時覺得腦壓高，腦子脹脹的。 ○脖子根緊、肩膀（ㄍㄚ）頭緊─頸椎兩側肌肉緊繃，嚴重時，會造成頭部後下方 ... ,最近我常常在想現在的我是不是已經「緊繃」（台語）， 『緊繃』國語跟台語感覺其實有點像， 因為緊繃（國語）所以到了緊繃（台語）。 說實在的，我好像沒有什麼了不起的地方，也沒有贏別人的地方， 看到後面愈來. ,關於【很ㄍㄧㄥ】的5點聲明一、弓，台語讀成[keng]，如彈簧叫做【弓仔】 弓有緊、繃、撐等意，一如英文TENSE。 二、【很弓】為雙語詞，當某個語言的詞句很難被另個語言翻譯. , 掉漆(ㄌㄚˋ ㄘㄚ˙)：比如做某件事有點遜掉了的意思。 緊繃：比如這個人很大尾，或是已經達到極限了。 頭殼撞到(ㄊㄠˊ ㄎㄚㄒㄧㄠˊ ㄍㄨㄥˇ ㄉㄧㄡˇ )：這不用我解釋了吧，這很多地方都可以用。 還有很多啦!!想知道在mail給我:) 但給你一個觀念，這些都是台語不是台客用語，更不是黑道用語，只是會講台語的人， ...,足下網安： ※※台語【繃ㄅㄝ鼻音／辮子（毛尾仔）】※※ （一）您所說的「ㄅㄝ鼻音」，是「台語」用詞。 （二）國語的「綁」「辮子」，台語講為「繃penn/ㄅㄝ鼻音」「（頭）毛尾仔/頭鬃尾」， （三）國語的「辮子、馬尾」，台語講為「（頭）毛ㄇㄥˇ尾bue2仔ㄚˋ」或「頭ㄊㄠˊ鬃ㄗㄤ尾」。 （四）台語的「繃penn/ㄅㄝ鼻音」，意思是「拉緊、繃緊、緊繃」。 【註】： ,緊繃應該翻譯成"到底"、"盡頭"的意思坎站應該翻譯成"到某個段落"、"到某個階段"的意思. ,Model：晴仔[ 緊繃(台語)的瀏海］ 趁著休假的空檔，決定回家幫小朋友剪毛～ 下刀就來個攻頂的瀏海！涼啦～哈！ 順便來去附近賞賞四月雪～來個簡單的外拍！ 果然回頭率超高～Ya ! P.s 今年的桐花&螢火蟲狀況很不錯，各位要把握時間啊！ ,大家來學台語，大家做伙來豐富台語. ,部首：糸120-11-17. 音讀, penn/pinn. 釋義, 1. 繃緊、拉緊。例：你若閣予我掠著，皮就繃較絚咧。Lí nā koh hōo guá lia̍h--tio̍h, phuê tō penn khah ân--leh. (你要是再被我抓到，皮就繃緊一點。) 2. 緊繃的感覺。例：這領衫料無好，穿起來繃繃。Tsit niá sann liāu bô hó, tshīng--khí-lâi penn-penn. (這件衣服料子不好，穿起來有點緊。) ... ,大家來學台語，大家做伙來豐富台語.
| 相關軟體 SmartFTP 資訊 | |
|---|---|
 緊繃台語 相關參考資料
12句台語看看你是不是焦慮的台灣人？ - 生活- 自由時報電子報
2011-07-23. 文／黃偉俐. 請看看這些常用的台灣話，記得用台語發音喔！ ○鬢邊吓吓（ㄒㄧㄚ‵˙ㄒㄧㄚ‵ ）叫─太陽穴兩側緊繃，像聽到脈搏的聲音，嚴重時，會頭痛或耳鳴。 ○頭昏昏、腦脹脹─覺得頭重腳輕、整個人不清爽，有時覺得腦壓高，腦子脹脹的。 ○脖子根緊、肩膀（ㄍㄚ）頭緊─頸椎兩側肌肉緊繃，嚴重時，會造成頭部後下方 ... http://news.ltn.com.tw 「緊繃」呀？ @ 歐洲貴族小公主－Verna :: 痞客邦::
最近我常常在想現在的我是不是已經「緊繃」（台語）， 『緊繃』國語跟台語感覺其實有點像， 因為緊繃（國語）所以到了緊繃（台語）。 說實在的，我好像沒有什麼了不起的地方，也沒有贏別人的地方， 看到後面愈來. http://vernasu.pixnet.net 【搜文解字】之【關於很ㄍㄧㄥ的5點聲明】 @ 忘了跳舞的熊的文字遊戲 ...
關於【很ㄍㄧㄥ】的5點聲明一、弓，台語讀成[keng]，如彈簧叫做【弓仔】 弓有緊、繃、撐等意，一如英文TENSE。 二、【很弓】為雙語詞，當某個語言的詞句很難被另個語言翻譯. http://giveme555.pixnet.net 台客用語(黑道用語) 10點| Yahoo奇摩知識+
掉漆(ㄌㄚˋ ㄘㄚ˙)：比如做某件事有點遜掉了的意思。 緊繃：比如這個人很大尾，或是已經達到極限了。 頭殼撞到(ㄊㄠˊ ㄎㄚㄒㄧㄠˊ ㄍㄨㄥˇ ㄉㄧㄡˇ )：這不用我解釋了吧，這很多地方都可以用。 還有很多啦!!想知道在mail給我:) 但給你一個觀念，這些都是台語不是台客用語，更不是黑道用語，只是會講台語的人， ... https://tw.answers.yahoo.com 台語的”必ㄟ”那種辮子中文要如何唸? | Yahoo奇摩知識+
足下網安： ※※台語【繃ㄅㄝ鼻音／辮子（毛尾仔）】※※ （一）您所說的「ㄅㄝ鼻音」，是「台語」用詞。 （二）國語的「綁」「辮子」，台語講為「繃penn/ㄅㄝ鼻音」「（頭）毛尾仔/頭鬃尾」， （三）國語的「辮子、馬尾」，台語講為「（頭）毛ㄇㄥˇ尾bue2仔ㄚˋ」或「頭ㄊㄠˊ鬃ㄗㄤ尾」。 （四）台語的「繃penn/ㄅㄝ鼻音」，意思是「拉緊、繃緊、緊繃」。 【註】： https://tw.answers.yahoo.com 台語語句的問題| Yahoo奇摩知識+
緊繃應該翻譯成"到底"、"盡頭"的意思坎站應該翻譯成"到某個段落"、"到某個階段"的意思. https://tw.answers.yahoo.com 緊繃(台語)的瀏海］... - Jerry hairstylist | Facebook
Model：晴仔[ 緊繃(台語)的瀏海］ 趁著休假的空檔，決定回家幫小朋友剪毛～ 下刀就來個攻頂的瀏海！涼啦～哈！ 順便來去附近賞賞四月雪～來個簡單的外拍！ 果然回頭率超高～Ya ! P.s 今年的桐花&螢火蟲狀況很不錯，各位要把握時間啊！ https://www.facebook.com 繃 - iTaigi 愛台語
大家來學台語，大家做伙來豐富台語. https://itaigi.tw 繃 - 臺灣閩南語常用詞辭典
部首：糸120-11-17. 音讀, penn/pinn. 釋義, 1. 繃緊、拉緊。例：你若閣予我掠著，皮就繃較絚咧。Lí nā koh hōo guá lia̍h--tio̍h, phuê tō penn khah ân--leh. (你要是再被我抓到，皮就繃緊一點。) 2. 緊繃的感覺。例：這領衫料無好，穿起來繃繃。Tsit niá sann liāu bô hó, tshīng--khí-... http://twblg.dict.edu.tw 繃緊 - iTaigi 愛台語
大家來學台語，大家做伙來豐富台語. https://itaigi.tw |