經濟原文書翻譯
我是個英文很爛又必須要讀原文書的人. 所以讀原文書對我來說是一件超困難的事 . 後來發現一個超有效的翻譯方式後. 讀書的速度才終於追上那些如神一般的僑生 . ~~~. 以下是翻譯的方式. ~~~. step1. 進入這個網站https://archive.org. 找你想要的 ... 國立政治大學經濟學系. B63月20日09:37. 0. B4 門檻不高啊XD., 看到我的這間學校和這個科系，應該一點都不意外必修科會使用原文書吧？ 當然，真的全~~都是. 但問題來了. 面對一個新知識，在你搞懂之前要先過「英文翻譯」這關. 如果上課時有老師幫你翻譯就算了，就是有老師會說「啊~這課本都有，回去可以自己看」. 既然老師都這講了，實在是很想反問「那老師，請問你在這幹嘛 ..., 雖然B4 被稱傻子但我覺得我是笨蛋吧希望能進步到傻子的領域我..............加油!!! 台科大應用外語學系. B132014年4月7日14:38. 0. 把英文練好就好了. 何況通常英文學術文章只要抓住幾個要領非常好理解和做重點. 讀原文書你才會發現原文有時比讀譯本還簡單. 台灣有些工具書的翻譯非常的… 輔仁大學中國文學系.,經濟學(Lieberman : Introduction To Economics) 目前只找到一版二版好像沒出由高立出版 圖片參考：http://img.ruten.com.tw/1106/1208/d/r/dragonese/11061208249240_163_m.jpg 本書特色本書強調八個經濟學的基本原理是： 限制式下求極大化。 機會成本。 專業化與交換。 市場與均衡。 政策抵換。 邊際決策。 短期對長期結果。 ,... 而經濟學你應該是給杏華老師教的吧她是用原文的這我就不知道那裡可以找的到了>>圖書館應該可以找的到相關中文版的參考書通常書的內容不會差很多你可以至圖書館找看看喔>>我是用中文版的而微積分我們是用商用微積分版本來讀的沒有用原文的中文版的圖書館可以找看看喔>>同樣地只是可以用參考而已沒有一樣的翻譯本 ... ,其實讀原文書對一個英文不好 又是第一次讀的人來說真的很吃力 想想大一時讀原文書都好痛苦而且考試時 一次就要讀好多原文書 考好多科的英文題目 真的壓力好大 最簡單的方法就是去找找看有沒有翻譯本 在來就是上課前把原文書看不懂的字查一查 翻譯本看一看 上課時作筆記認真的聽懂它 然而回去複習多作一些題目 就是這樣 ... ,大家好我是今年經濟系的學生由於有個問題已經困擾我快一個禮拜到現在還遲遲無法下決定所以想請大家給個建議要買的課本是個體經濟學的課本我知道經濟課本幾乎都是原文考試也是可是老師說今年我們這屆考試不會用英文來考試所以我一直不知道我課本該買哪個… 因為我的英文不太好看原文怕又看不懂可是 ... ,以下是嚕嚕的119經濟學相關修課用書一些小小心得與版上有推薦的書籍整理1.經濟學原理(經濟學) 《Principles of Economics》 Gregory Mankiw Mankiw 的書簡單易讀好懂作者用蠻多經濟直覺跟大量舉例《Economics》 Michael Parkin. , HisVol: 經典原文書都寫得非常好，習題也有水準，自己讀完就能學得47F 05/05 02:35 → HisVol: 很紮實。教授在不可能全教完的前提下當然希望有個完整的教 → HisVol: 材給用功的學生參考。 → globejoy: 台灣沒那翻譯能力 除了普物普化經濟學之類有不差的翻50F 05/05 02:40. → hkcdc: 中文翻成那樣誰看得懂51F ..., 東吳大學前教務長、社會學系教授張家銘觀察，過去使用原文書的情況普遍，但近年來愈來愈難維持，主要原因多數原文書已有中文翻譯本，且學生英文閱讀能力 ... 使用到原文書，以管理學院為例，經濟學一定使用原文書，但同時也會搭配中文參考書籍，讓學生維持一定的英文閱讀量，「在一點點壓力下學生才能成長」。
| 相關軟體 MPC-BE 資訊 | |
|---|---|
 經濟原文書翻譯 相關參考資料
分享#速效翻譯原文書 - Dcard
我是個英文很爛又必須要讀原文書的人. 所以讀原文書對我來說是一件超困難的事 . 後來發現一個超有效的翻譯方式後. 讀書的速度才終於追上那些如神一般的僑生 . ~~~. 以下是翻譯的方式. ~~~. step1. 進入這個網站https://archive.org. 找你想要的 ... 國立政治大學經濟學系. B63月20日09:37. 0. B4 門檻不高啊XD. https://www.dcard.tw 原文書！ - Dcard
看到我的這間學校和這個科系，應該一點都不意外必修科會使用原文書吧？ 當然，真的全~~都是. 但問題來了. 面對一個新知識，在你搞懂之前要先過「英文翻譯」這關. 如果上課時有老師幫你翻譯就算了，就是有老師會說「啊~這課本都有，回去可以自己看」. 既然老師都這講了，實在是很想反問「那老師，請問你在這幹嘛 ... https://www.dcard.tw 【提問】如何讀原文書?? - Dcard
雖然B4 被稱傻子但我覺得我是笨蛋吧希望能進步到傻子的領域我..............加油!!! 台科大應用外語學系. B132014年4月7日14:38. 0. 把英文練好就好了. 何況通常英文學術文章只要抓住幾個要領非常好理解和做重點. 讀原文書你才會發現原文有時比讀譯本還簡單. 台灣有些工具書的翻譯非常的… 輔仁大學中國文學系. https://www.dcard.tw (急)尋找經濟原文書翻譯本| Yahoo奇摩知識+
經濟學(Lieberman : Introduction To Economics) 目前只找到一版二版好像沒出由高立出版 圖片參考：http://img.ruten.com.tw/1106/1208/d/r/dragonese/11061208249240_163_m.jpg 本書特色本書強調八個經濟學的基本原理是： 限制式下求極大化。 機會成本。 專業化與交換。 市場與均衡。 政策抵換。 邊際... https://tw.answers.yahoo.com 大一新生~原文翻譯書? | Yahoo奇摩知識+
... 而經濟學你應該是給杏華老師教的吧她是用原文的這我就不知道那裡可以找的到了>>圖書館應該可以找的到相關中文版的參考書通常書的內容不會差很多你可以至圖書館找看看喔>>我是用中文版的而微積分我們是用商用微積分版本來讀的沒有用原文的中文版的圖書館可以找看看喔>>同樣地只是可以用參考而已沒有一樣的翻譯本 ... https://tw.answers.yahoo.com 唸經濟學原文書的順序怎麼唸才念的好| Yahoo奇摩知識+
其實讀原文書對一個英文不好 又是第一次讀的人來說真的很吃力 想想大一時讀原文書都好痛苦而且考試時 一次就要讀好多原文書 考好多科的英文題目 真的壓力好大 最簡單的方法就是去找找看有沒有翻譯本 在來就是上課前把原文書看不懂的字查一查 翻譯本看一看 上課時作筆記認真的聽懂它 然而回去複習多作一些題目 就是這樣 ... https://tw.answers.yahoo.com [問題]課本該買原文還是中文譯本呢……？ - 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊
大家好我是今年經濟系的學生由於有個問題已經困擾我快一個禮拜到現在還遲遲無法下決定所以想請大家給個建議要買的課本是個體經濟學的課本我知道經濟課本幾乎都是原文考試也是可是老師說今年我們這屆考試不會用英文來考試所以我一直不知道我課本該買哪個… 因為我的英文不太好看原文怕又看不懂可是 ... https://www.ptt.cc [心得] 經濟學相關書單(原文書篇) - 看板Economics - 批踢踢實業坊
以下是嚕嚕的119經濟學相關修課用書一些小小心得與版上有推薦的書籍整理1.經濟學原理(經濟學) 《Principles of Economics》 Gregory Mankiw Mankiw 的書簡單易讀好懂作者用蠻多經濟直覺跟大量舉例《Economics》 Michael Parkin. https://www.ptt.cc 標題[問卦]為什麼教授喜歡用原文書和原文上課- terievv板- Disp BBS
HisVol: 經典原文書都寫得非常好，習題也有水準，自己讀完就能學得47F 05/05 02:35 → HisVol: 很紮實。教授在不可能全教完的前提下當然希望有個完整的教 → HisVol: 材給用功的學生參考。 → globejoy: 台灣沒那翻譯能力 除了普物普化經濟學之類有不差的翻50F 05/05 02:40. → hkcdc: 中文翻成那樣誰看得懂51F ... https://disp.cc 大學用原文書開課愈來愈難- 中時電子報
東吳大學前教務長、社會學系教授張家銘觀察，過去使用原文書的情況普遍，但近年來愈來愈難維持，主要原因多數原文書已有中文翻譯本，且學生英文閱讀能力 ... 使用到原文書，以管理學院為例，經濟學一定使用原文書，但同時也會搭配中文參考書籍，讓學生維持一定的英文閱讀量，「在一點點壓力下學生才能成長」。 http://www.chinatimes.com |