終於完成了日文
2018年1月6日 — 後面接的通常是自己經過一番努力之後得到的成果，有「好不容易....」的語感。 例句：やっと仕事を終えた。 (努力之後)終於把工作完成了. 3. ついに. 通常 ... ,○やっと仕事が見つかった。 →好不容易才找到工作了。 —— 肯定、積極、正面 ○ようやくレポートを書き終えた。 · ○長年の夢がついに叶った。 →多年來的願望終於實現了。 ,2016年10月17日 — これで完璧でしょう。 やっと終わったな。 这样就完美了吧。终于完成了。 语言点：读音：これで完璧（かんぺき）でしょう。やっと終（お）わったな。 ,2018年6月17日 — 「とうとう」則是和「ついに」一樣，結果好或不好都可以使用，可是常用在不好的結果。 ○ようやくレポートが完成した。 （我終於把報告寫完了） [好的結果] ,“终于”“到底”。 〇ついに優勝を果たした。/终于取得了比赛胜利。 〇ついに完成した。/终于完成了。 〇疲れ果ててついに倒れた。/疲惫不堪终于累倒了。 ② （多与否定 ... ,终于结束了日语：やっと终わった这里的难点是对于终于的翻译，在日语中とうとう、 いよいよ、 ついに三者的意思比较接近，都有表示终于，最终的意思。 ,2012年11月19日 — （他終於說完了。） . . 經常使用場合 . ① ... 「〜終わる」：表示做完某件事情，相當於中文的「做完、完成」。 ... 「圖解日文數量詞！」第5回 · [ 單元21 ] ... ,2023年6月16日 — 「終於」的日文怎麼說？ · 1．使用頻率最高：「やっと」. 例句：やっと 終 お わりました。 翻譯：終於結束了。 · 2．使用頻率第二高：「とうとう」. 例句 ... ,ついに. 【副】 （1）终于，直到最后（い時間の過ぎたのちに，期待したり危惧したりした状態に達するさま。さまざまの過程を経て実現したさま。とうとう）。
| 相關軟體 Light Alloy 資訊 | |
|---|---|
 終於完成了日文 相關參考資料
終於ようやく、やっと、ついに、とうとう日文用法比較
2018年1月6日 — 後面接的通常是自己經過一番努力之後得到的成果，有「好不容易....」的語感。 例句：やっと仕事を終えた。 (努力之後)終於把工作完成了. 3. ついに. 通常 ... https://chyn8758.pixnet.net やっと・ようやく・ついに・とうとう-社群貼文
○やっと仕事が見つかった。 →好不容易才找到工作了。 —— 肯定、積極、正面 ○ようやくレポートを書き終えた。 · ○長年の夢がついに叶った。 →多年來的願望終於實現了。 https://colanekojp.com.tw 日语每日一句：这样就完美了吧。终于完成了。
2016年10月17日 — これで完璧でしょう。 やっと終わったな。 这样就完美了吧。终于完成了。 语言点：读音：これで完璧（かんぺき）でしょう。やっと終（お）わったな。 https://m.hujiang.com 王可樂日語- 【原田千春的趣味日語── やっとvs ついに】 ...
2018年6月17日 — 「とうとう」則是和「ついに」一樣，結果好或不好都可以使用，可是常用在不好的結果。 ○ようやくレポートが完成した。 （我終於把報告寫完了） [好的結果] https://zh-tw.facebook.com 「やっと」「ようやく」「とうとう」「ついに」「いよいよ」「結局」
“终于”“到底”。 〇ついに優勝を果たした。/终于取得了比赛胜利。 〇ついに完成した。/终于完成了。 〇疲れ果ててついに倒れた。/疲惫不堪终于累倒了。 ② （多与否定 ... https://zhuanlan.zhihu.com 终于结束了用日语怎么说
终于结束了日语：やっと终わった这里的难点是对于终于的翻译，在日语中とうとう、 いよいよ、 ついに三者的意思比较接近，都有表示终于，最终的意思。 https://zhidao.baidu.com [進階單元26] 「完成～」に関する言い方
2012年11月19日 — （他終於說完了。） . . 經常使用場合 . ① ... 「〜終わる」：表示做完某件事情，相當於中文的「做完、完成」。 ... 「圖解日文數量詞！」第5回 · [ 單元21 ] ... https://jp.sonic-learning.com 終於的日文怎麼說？
2023年6月16日 — 「終於」的日文怎麼說？ · 1．使用頻率最高：「やっと」. 例句：やっと 終 お わりました。 翻譯：終於結束了。 · 2．使用頻率第二高：「とうとう」. 例句 ... https://www.eikan.com.tw 日文翻译中文- ついに是什么意思
ついに. 【副】 （1）终于，直到最后（い時間の過ぎたのちに，期待したり危惧したりした状態に達するさま。さまざまの過程を経て実現したさま。とうとう）。 https://www.hujiang.com |