紅雀hd club
稍微看了一下。 簡1是用"早安"，可能是繁轉簡，也有出現磁盤、打錢之類的用語，港繁轉簡? (不確定，純亂猜) 繁跟簡2是用"早上好" ... ,本帖最後由popcornmovie 於2018-6-20 12:01 AM 編輯 紅雀(藍光BD).png 台版藍光原碟台繁港繁2條中文字幕對應02:20:13，23.976 FPS 台繁 ,本帖最後由popcornmovie 於2018-6-20 12:01 AM 編輯 紅雀(藍光BD).png 台版藍光原碟台繁港繁2條中文字幕對應02:20:13，23.976 FPS 台繁 ,wb2013 發表於2018-5-23 06:19:57. Red Sparrow(紅雀) 4K UHD 藍光原碟繁粵字幕. 本帖最後由wb2013 於2018-5-23 10:53 AM 編輯. Red Sparrow.紅雀.2018 ,本帖最後由wb2013 於2018-5-23 10:53 AM 編輯 199058_front.jpg. Red Sparrow.紅雀.2018. SUP檔. Mandarin Traditionl(台灣)： Red. ,本帖最後由wb2013 於2018-5-23 10:53 AM 編輯 199058_front.jpg. Red Sparrow.紅雀.2018. SUP檔. Mandarin Traditionl(台灣)： Red. ,台版Red Sparrow (紅雀) UHD+BD 雙碟版 幕後隨片講評無英文SDH/中文字幕全部幕後花絮無英文SDH字幕,有中文(台灣/香港)字幕. Disc 1 UHD ... ,根據17F的檔案來修正。 把兩人對話分行把太長的對話分段增加、修正標點符號修正為台灣用詞修正18F提到的問題點. Red.Sparrow.2018. ,大陸的字幕組在翻譯人名時常犯的錯誤,就是同一個人名翻譯常沒有一致性! 581 00:51:39,198 --> 00:51:42,228 波隆多夫主管 ...
| 相關軟體 XviD4PSP 資訊 | |
|---|---|
 紅雀hd club 相關參考資料
Red Sparrow (紅雀) 歐版藍光字幕-HD.Club 精研視務所High Definition ...
稍微看了一下。 簡1是用"早安"，可能是繁轉簡，也有出現磁盤、打錢之類的用語，港繁轉簡? (不確定，純亂猜) 繁跟簡2是用"早上好" ... https://www.hd.club.tw Red Sparrow 2018 (紅雀) 藍光原碟中文字幕-HD.Club 精研視務所High ...
本帖最後由popcornmovie 於2018-6-20 12:01 AM 編輯 紅雀(藍光BD).png 台版藍光原碟台繁港繁2條中文字幕對應02:20:13，23.976 FPS 台繁 https://www.hd.club.tw Red Sparrow 2018 (紅雀) 藍光原碟中文字幕-HD.Club 精研視務所High Definition Vision Club - Powered by Discuz! - 首頁- H
本帖最後由popcornmovie 於2018-6-20 12:01 AM 編輯 紅雀(藍光BD).png 台版藍光原碟台繁港繁2條中文字幕對應02:20:13，23.976 FPS 台繁 http://www.west.club.twwww.wes Red Sparrow(紅雀) 4K UHD 藍光原碟繁粵字幕-HD.Club 精研視務所 ...
wb2013 發表於2018-5-23 06:19:57. Red Sparrow(紅雀) 4K UHD 藍光原碟繁粵字幕. 本帖最後由wb2013 於2018-5-23 10:53 AM 編輯. Red Sparrow.紅雀.2018 https://www.hd.club.tw Red Sparrow(紅雀) 4K UHD 藍光原碟繁粵字幕-HD.Club 精研視務所High ...
本帖最後由wb2013 於2018-5-23 10:53 AM 編輯 199058_front.jpg. Red Sparrow.紅雀.2018. SUP檔. Mandarin Traditionl(台灣)： Red. https://www.hd.club.tw Red Sparrow(紅雀) 4K UHD 藍光原碟繁粵字幕-HD.Club 精研視務所High Definition Vision Club - Powered by Discuz! - 首頁-
本帖最後由wb2013 於2018-5-23 10:53 AM 編輯 199058_front.jpg. Red Sparrow.紅雀.2018. SUP檔. Mandarin Traditionl(台灣)： Red. http://www.west.club.twwww.wes Red Sparrow(紅雀)-HD.Club 精研視務所High Definition Vision Club ...
台版Red Sparrow (紅雀) UHD+BD 雙碟版 幕後隨片講評無英文SDH/中文字幕全部幕後花絮無英文SDH字幕,有中文(台灣/香港)字幕. Disc 1 UHD ... https://www.hd.club.tw Red Sparrow（紅雀）繁體中文字幕-HD.Club 精研視務所High Definition ...
根據17F的檔案來修正。 把兩人對話分行把太長的對話分段增加、修正標點符號修正為台灣用詞修正18F提到的問題點. Red.Sparrow.2018. https://www.hd.club.tw Red Sparrow（紅雀）繁體中文字幕-HD.Club 精研視務所High Definition Vision Club - Powered by Discuz! - 首頁- HD.Club 精研
大陸的字幕組在翻譯人名時常犯的錯誤,就是同一個人名翻譯常沒有一致性! 581 00:51:39,198 --> 00:51:42,228 波隆多夫主管 ... http://www.west.club.twwww.wes |