等效翻譯
書名:等效翻譯探索,作者:金隄,出版社:書林出版有限公司. ,2020年2月13日 — 《等效翻譯探索（增訂版）》是由翻譯家金堤先生所著，這本書原為簡體版，後來才在台灣發行繁體中文版。閱讀時很順暢，沒有明顯感覺簡體書的影子。 ,2008年2月17日 — 其基本原則是「同一信息，用兩套不同的語言，接受者不同，卻要產生基本相同的效果。」作者指出，古人早就提過等效翻譯的概念，如玄奘說的「既需求真，又需 ... ,2008年4月23日 — 《等效翻譯探索（增訂版）》是由翻譯家金堤先生所著，這本書原為簡體版，後來才在台灣發行繁體中文版。閱讀時很順暢，沒有明顯感覺簡體書的影子，想必 ... ,「一個文本的文化色彩(地方色彩)越濃、時空距離越遠，等效就越不可思議。」 卡特福德(J. C. Catford)指出：「翻譯決不是、或者說 ... ,2017年11月23日 — 等效翻译是一种以交际理论为基础的翻译原则。它将翻译纳入语言交际的范畴，并主要从信息源点、信息、信息受体、信息反馈和信息传递手段等角度 ... ,書名：等效翻譯探索(增訂版)，語言：繁體中文，ISBN：9789575867584，頁數：284，出版社：書林出版有限公司，作者：金隄，出版日期：1998/07/30，類別：專業/教科書/ ... ,書名：等效翻譯探索（增訂版），語言：簡體中文，ISBN：7500105258，頁數：235，出版社：中國對外翻譯出版公司，作者：金（阝是） 編著，出版日期：1998/07/01， ... ,2013年8月18日 — 何謂等效翻譯？充份掌握原文對源語言受眾傳達了甚麼情和意、帶來甚麼效果，然後在譯文裏，對目標語言受眾傳達出相同的情與意，重現出相同的效果。
| 相關軟體 Process Hacker 資訊 | |
|---|---|
 等效翻譯 相關參考資料
iRead eBooks 華藝電子書-等效翻譯探索
書名:等效翻譯探索,作者:金隄,出版社:書林出版有限公司. https://www.airitibooks.com 《等效翻譯探索(增訂版)》 - 蔡煥麟(@huanlin) - Matters
2020年2月13日 — 《等效翻譯探索（增訂版）》是由翻譯家金堤先生所著，這本書原為簡體版，後來才在台灣發行繁體中文版。閱讀時很順暢，沒有明顯感覺簡體書的影子。 https://matters.news 《等效翻譯探索(增訂版)》心得筆記- Huan-Lin 學習筆記
2008年2月17日 — 其基本原則是「同一信息，用兩套不同的語言，接受者不同，卻要產生基本相同的效果。」作者指出，古人早就提過等效翻譯的概念，如玄奘說的「既需求真，又需 ... https://www.huanlintalk.com 《等效翻譯探索(增訂版)》心得筆記| Huan-Lin 學習筆記on ...
2008年4月23日 — 《等效翻譯探索（增訂版）》是由翻譯家金堤先生所著，這本書原為簡體版，後來才在台灣發行繁體中文版。閱讀時很順暢，沒有明顯感覺簡體書的影子，想必 ... https://dotblogs.com.tw 「等值」、「等效」只是一種理想 - 聯合翻譯有限公司聯合翻譯社
「一個文本的文化色彩(地方色彩)越濃、時空距離越遠，等效就越不可思議。」 卡特福德(J. C. Catford)指出：「翻譯決不是、或者說 ... https://trsunited.pixnet.net 什么是“等效翻译”_百度知道
2017年11月23日 — 等效翻译是一种以交际理论为基础的翻译原则。它将翻译纳入语言交际的范畴，并主要从信息源点、信息、信息受体、信息反馈和信息传递手段等角度 ... https://zhidao.baidu.com 博客來-等效翻譯探索(增訂版)
書名：等效翻譯探索(增訂版)，語言：繁體中文，ISBN：9789575867584，頁數：284，出版社：書林出版有限公司，作者：金隄，出版日期：1998/07/30，類別：專業/教科書/ ... https://www.books.com.tw 博客來-等效翻譯探索（增訂版）
書名：等效翻譯探索（增訂版），語言：簡體中文，ISBN：7500105258，頁數：235，出版社：中國對外翻譯出版公司，作者：金（阝是） 編著，出版日期：1998/07/01， ... https://www.books.com.tw 等效翻譯| 輔仁文誌
2013年8月18日 — 何謂等效翻譯？充份掌握原文對源語言受眾傳達了甚麼情和意、帶來甚麼效果，然後在譯文裏，對目標語言受眾傳達出相同的情與意，重現出相同的效果。 https://www.vjmedia.com.hk |