筆電英文
... 在問他有沒有筆記本在指筆記型電腦時, 最起碼也要說notebook computer 這樣就不會引起誤會但最正確的說法是laptop 或laptop computer 它字面上的意思是”可放在腿上用的電腦” lap 就是我們坐下來時, 大腿的上面形成的”平台” 桌上型電腦就是desktop 所以我們可以問: Do you have a laptop? 以英文為母語的 ...,您好，筆電的英文，可以為laptop 或者是notebook computer. laptop 的意思為放在大腿上的東西，也就是大家知道的筆電， 另一種是notebook computer，有人可能覺得不需要加 computer，但是我有一個老外老師，跟我們反應，曾經聽到有 人說notebook來指筆電，但是害他誤解為筆記本，所以正確的 講法是notebook computer才對 ,How do you express "the mouse pad of notebook computer" in English? And how about "rolling up the mouse"? Thanks ... ,註: notebook如要拿來當筆電的英文，建議加上computer就不會造成歧義(即notebook computer)。 例句: ※ The price of laptops has been tumbling in recent years. (最近這幾年，筆電的價格持續在下跌。) ※ As a result, approximately one third of all students own laptops instead of desktops. (因此，大約三分之一的學生都有筆電，而&nb
| 相關軟體 VPN.Express 資訊 | |
|---|---|
 筆電英文 相關參考資料
“小筆電” 的英文怎麼說? - Sammy 老師 - Teacher Sammy
... 在問他有沒有筆記本在指筆記型電腦時, 最起碼也要說notebook computer 這樣就不會引起誤會但最正確的說法是laptop 或laptop computer 它字面上的意思是”可放在腿上用的電腦” lap 就是我們坐下來時, 大腿的上面形成的”平台” 桌上型電腦就是desktop 所以我們可以問: Do you have a laptop? 以英文為母語的 ... http://blogs.teachersammy.com 筆電的英文是? | Yahoo奇摩知識+
您好，筆電的英文，可以為laptop 或者是notebook computer. laptop 的意思為放在大腿上的東西，也就是大家知道的筆電， 另一種是notebook computer，有人可能覺得不需要加 computer，但是我有一個老外老師，跟我們反應，曾經聽到有 人說notebook來指筆電，但是害他誤解為筆記本，所以正確的 講法是notebook computer才對 https://tw.answers.yahoo.com 筆記型電腦的滑鼠板的英文怎麼說？10點| Yahoo奇摩知識+
How do you express "the mouse pad of notebook computer" in English? And how about "rolling up the mouse"? Thanks ... https://tw.answers.yahoo.com 「筆記本」還是「筆電」？... - 英文多一點A Little More English - Facebook
註: notebook如要拿來當筆電的英文，建議加上computer就不會造成歧義(即notebook computer)。 例句: ※ The price of laptops has been tumbling in recent years. (最近這幾年，筆電的價格持續在下跌。) ※ As a result, approximately one third of all students ... https://www.facebook.com |