神鬼交鋒大陸
《神鬼交鋒》（英語：Catch Me If You Can）是一部於2002年上映的美國傳記犯罪電影，為史蒂芬·史匹柏執導，傑夫·納桑森（英語：Jeff Nathanson）編劇，李奧納多·狄卡皮 ... ,香港片名：007－不日殺機. 大陸譯名：新鐵金剛之擇日再死. Catch me if you can. 台灣片名：神鬼交鋒. 香港譯名：捉智雙雄. 大陸譯名：來抓我啊，如果你可以. ,2017年2月21日 — 別再「神鬼」、「總動員」！那些大陸翻譯勝過台灣的電影片名 · 大陸：盜夢空間VS. 台灣： · 大陸：肖申克的救贖VS. 台灣：刺激1995 · 大陸：荒野獵人VS. 台灣 ... ,> 大陸譯名：新鐵金剛之擇日再死 > > Catch me if you can > 台灣片名：神鬼交鋒 > 香港譯名：捉智雙雄 > 大陸譯名：來抓我啊，如果你可以 > > 梁詠琪和金城武演的 > ... ,2009年7月15日 — 台灣片名：神鬼交鋒 · 英文片名：Catch Me If You Can · 大陸翻譯片名：逍遙法外我知道你是誰 · 演員：湯姆漢克斯、李奧納多狄卡皮歐 · IMDB：7.7/10，請點我 ,2014年10月6日 — ▽《神鬼玩家》是要玩什麼啦！ ▽《神鬼無間》意外發現李奧納多上下圖表情一樣XDDD. ▽《神鬼交鋒》，大陸翻成《貓鼠遊戲》. ▽《神鬼驚奇：古生物復活》. ,2003年2月17日 — 台灣片名：魔戒2-雙城奇謀；大陸譯名：指環王2-兩座塔台灣片名：007-誰與爭鋒；大陸譯名：新鐵金剛之不日殺机擇日再死台灣片名：神鬼交鋒；大陸譯名：來抓 ... ,大陸譯名：新鐵金剛之擇日再死. Catch me if you can 台灣片名：神鬼交鋒 香港譯名：捉智雙雄 大陸譯名：來抓我啊，如果你可以 梁詠琪和金城武演的向左走, 向右走 ...
| 相關軟體 Eraser 資訊 | |
|---|---|
 神鬼交鋒大陸 相關參考資料
神鬼交鋒- 維基百科，自由的百科全書
《神鬼交鋒》（英語：Catch Me If You Can）是一部於2002年上映的美國傳記犯罪電影，為史蒂芬·史匹柏執導，傑夫·納桑森（英語：Jeff Nathanson）編劇，李奧納多·狄卡皮 ... https://zh.wikipedia.org 大陸電影片名翻譯
香港片名：007－不日殺機. 大陸譯名：新鐵金剛之擇日再死. Catch me if you can. 台灣片名：神鬼交鋒. 香港譯名：捉智雙雄. 大陸譯名：來抓我啊，如果你可以. http://cacs-usa.org 別再「神鬼」、「總動員」！那些大陸翻譯勝過台灣的電影片名
2017年2月21日 — 別再「神鬼」、「總動員」！那些大陸翻譯勝過台灣的電影片名 · 大陸：盜夢空間VS. 台灣： · 大陸：肖申克的救贖VS. 台灣：刺激1995 · 大陸：荒野獵人VS. 台灣 ... https://tw.news.yahoo.com 一些令人噴飯的大陸電影片名請別笑太大聲(以免影響兩岸關係)
> 大陸譯名：新鐵金剛之擇日再死 > > Catch me if you can > 台灣片名：神鬼交鋒 > 香港譯名：捉智雙雄 > 大陸譯名：來抓我啊，如果你可以 > > 梁詠琪和金城武演的 > ... https://home.gamer.com.tw 片名翻譯：神鬼交鋒(陸譯：逍遙法外我知道你是誰)
2009年7月15日 — 台灣片名：神鬼交鋒 · 英文片名：Catch Me If You Can · 大陸翻譯片名：逍遙法外我知道你是誰 · 演員：湯姆漢克斯、李奧納多狄卡皮歐 · IMDB：7.7/10，請點我 https://www.cool3c.com 別笑大陸電影譯名翻得爛，台灣才拜託不要再翻成「神鬼」了！
2014年10月6日 — ▽《神鬼玩家》是要玩什麼啦！ ▽《神鬼無間》意外發現李奧納多上下圖表情一樣XDDD. ▽《神鬼交鋒》，大陸翻成《貓鼠遊戲》. ▽《神鬼驚奇：古生物復活》. https://clickme.net 真敗給了大陸翻譯(轉) - 八卦新鮮事
2003年2月17日 — 台灣片名：魔戒2-雙城奇謀；大陸譯名：指環王2-兩座塔台灣片名：007-誰與爭鋒；大陸譯名：新鐵金剛之不日殺机擇日再死台灣片名：神鬼交鋒；大陸譯名：來抓 ... https://www.wearn.com 大陸翻譯的電影名字 - 創作大廳- 巴哈姆特
大陸譯名：新鐵金剛之擇日再死. Catch me if you can 台灣片名：神鬼交鋒 香港譯名：捉智雙雄 大陸譯名：來抓我啊，如果你可以 梁詠琪和金城武演的向左走, 向右走 ... https://home.gamer.com.tw |