確認訂房英文
總是利用國外網站訂房的同事叮嚀，即便已經透過訂房網站預約飯店，還是要再電話、寫信等方式直接向飯店確認，以獲得雙重保障。所以我今天也寄信給飯店了，等待回信…… ============================================ 【實用留檔】 向飯店確認預約情況的英文信格式：. 主旨： Confirm a reservation (連鎖飯店之分店名稱 ... ,【圖】金宇彬：Tiff很用心的寫，妳們要好好筆記喔！(設計對白) 訂房mail盡量用條列式打的簡單扼要！這樣飯店對你的需求一目了然，也能比較快回覆你的訊息。訂房確認後，飯店會發送訂房確認信才算訂房成功. ,To whom it may concern: Dear sirs: I'd like to reconfirm my reservation. My name is XXX. My arrival date is ( Date). Is my reservation all set? If there's any problem, please let me know. Thanks ... , 您好我們預定了你們飯店2/1入住~2/4退房共三晚的海景房訂房的姓名是XXX，想確認訂房是否OK，另外由於這次旅行想向女友求婚，不知貴飯店是否能替我安排較高樓層的海景房， 感激你們的幫助，謝謝。 Dear Sir, We booked a room that could overlook the ocean from 2/1 to 2/4 for three nights under the name of ..., 以下為需要翻譯的內容: 我透過Agoda網站跟Citadines Sukhumvit 16 Bangkok訂房入住日期是2015/1/29 退房日期是2015/2/1 想確認有沒有訂到房間!!, 【有種信，叫做重要的#訂房確認信】. 小編有被某知名網站出發前才取消預訂民宿的經驗，從此學會了，訂房網上預訂之後，另外寫#訂房確認信給飯店，簡潔扼要的寫清楚需求並提供詳細資料，等收到飯店的訂房確認信(conformation letter)才算完成訂房手續，這邊提供大家最通用的訂房範例： ...,要知道，你在那些知名訂房網站上訂房時，因為網站都架設在國外，所以都要求英文拼音；. 你要是名字拼錯了，很抱歉，訂房網站處理中心丟給飯店訂房部的名字就是錯的. 到時後你捧著你的護照去入住，飯店人員再怎麼找就是找不到你的訂房？怪誰呢？！ 住宿日期錯誤. 之前還碰過一個客人，深夜跑來入住，還號稱「剛剛」在網站上訂了 ... ,嗨~想請教您問題我已預定金沙酒店收到Mail確認信想跟飯店再次確認但英文不是很好. Mail內容一定要用英文嗎? 謝謝 妳也是跟booking.com訂房嗎?! 還是再次直接與飯店確認比較好!!! 應該是要用英文吧, 中文我沒有用過~~~~ 以下是我自己寫給飯店的訂房確認內容, 給妳作參考: 標題: Regarding the reservation ... , I'm looking forward to your reply, Thank you very much! Yours Tailang Hui （落款名字）. 確認號和房間號是沒有關係的，你訂好酒店後可以再發郵件申請一下想要的房間號。 酒店預定確認函英文（板式三）. 在網上訂房之後還有48小時之內收不到網站方發來的確認信，必須要與訂房網站/酒店聯繫。最起碼郵件聯繫。,飯店旅館訂房英文會話. 每次出國,都直接從網頁訂房確認. 也沒有email或是英語會話的訂房困擾. 但還是要不免俗的,學學飯店英語會話. 訂房與取消,生活應對,看看用的是哪些單字&組合. 為自己或他人訂房，簡潔扼要寫清楚需求，提供給飯店足夠資料，並收到飯店的訂房確認信(conformation letter)才算完成訂房手續。有些飯店會需要 ...
| 相關軟體 AIDA64 Business Edition 資訊 | |
|---|---|
 確認訂房英文 相關參考資料
【國外旅遊必備】網路訂房後，寫信直接跟飯店確認預定情況@ 相信‧奇蹟 ...
總是利用國外網站訂房的同事叮嚀，即便已經透過訂房網站預約飯店，還是要再電話、寫信等方式直接向飯店確認，以獲得雙重保障。所以我今天也寄信給飯店了，等待回信…… ============================================ 【實用留檔】 向飯店確認預約情況的英文信格式：. 主旨： Confirm a reservation (連鎖飯店之分店名稱 ... http://blog.xuite.net 【遊】飯店訂房英文範例@ Tiffany's Simple Life :: 痞客邦:: - 痞客邦PIXNET
【圖】金宇彬：Tiff很用心的寫，妳們要好好筆記喔！(設計對白) 訂房mail盡量用條列式打的簡單扼要！這樣飯店對你的需求一目了然，也能比較快回覆你的訊息。訂房確認後，飯店會發送訂房確認信才算訂房成功. http://tiffamily.pixnet.net 已訂房,但要再次用e-mail確認,要寫些什麼啊(英文)? | Yahoo奇摩知識+
To whom it may concern: Dear sirs: I'd like to reconfirm my reservation. My name is XXX. My arrival date is ( Date). Is my reservation all set? If there's any problem, please let me know. Than... https://tw.answers.yahoo.com 請幫忙翻譯確認訂房的英文信件| Yahoo奇摩知識+
您好我們預定了你們飯店2/1入住~2/4退房共三晚的海景房訂房的姓名是XXX，想確認訂房是否OK，另外由於這次旅行想向女友求婚，不知貴飯店是否能替我安排較高樓層的海景房， 感激你們的幫助，謝謝。 Dear Sir, We booked a room that could overlook the ocean from 2/1 to 2/4 for three nights under the n... https://tw.answers.yahoo.com 有關訂房~請幫忙翻譯成英文| Yahoo奇摩知識+
以下為需要翻譯的內容: 我透過Agoda網站跟Citadines Sukhumvit 16 Bangkok訂房入住日期是2015/1/29 退房日期是2015/2/1 想確認有沒有訂到房間!! https://tw.answers.yahoo.com 飯店訂房英文範例(make a hotel reservation) – MySkylines
【有種信，叫做重要的#訂房確認信】. 小編有被某知名網站出發前才取消預訂民宿的經驗，從此學會了，訂房網上預訂之後，另外寫#訂房確認信給飯店，簡潔扼要的寫清楚需求並提供詳細資料，等收到飯店的訂房確認信(conformation letter)才算完成訂房手續，這邊提供大家最通用的訂房範例： ... https://myskylinesblog.wordpre [網路訂房教學] 網路訂房也別忘了確認@ 跟著賽咪住飯店:: 痞客邦::
要知道，你在那些知名訂房網站上訂房時，因為網站都架設在國外，所以都要求英文拼音；. 你要是名字拼錯了，很抱歉，訂房網站處理中心丟給飯店訂房部的名字就是錯的. 到時後你捧著你的護照去入住，飯店人員再怎麼找就是找不到你的訂房？怪誰呢？！ 住宿日期錯誤. 之前還碰過一個客人，深夜跑來入住，還號稱「剛剛」在網站上訂了 ... http://cpsamuelsl527.pixnet.ne 分享booking.com & 新航隨意行注意事項#1 - 背包客棧
嗨~想請教您問題我已預定金沙酒店收到Mail確認信想跟飯店再次確認但英文不是很好. Mail內容一定要用英文嗎? 謝謝 妳也是跟booking.com訂房嗎?! 還是再次直接與飯店確認比較好!!! 應該是要用英文吧, 中文我沒有用過~~~~ 以下是我自己寫給飯店的訂房確認內容, 給妳作參考: 標題: Regarding the reservation ... https://www.backpackers.com.tw 美聯英語——酒店預訂確認函- 每日頭條
I'm looking forward to your reply, Thank you very much! Yours Tailang Hui （落款名字）. 確認號和房間號是沒有關係的，你訂好酒店後可以再發郵件申請一下想要的房間號。 酒店預定確認函英文（板式三）. 在網上訂房之後還有48小時之內收不到網站方發來的確認信，必須要與訂房網站/酒店聯繫。最起碼郵件聯繫。 https://kknews.cc 飯店旅館訂房英文會話@ 美人魚Yucaの元氣札記:: 痞客邦::
飯店旅館訂房英文會話. 每次出國,都直接從網頁訂房確認. 也沒有email或是英語會話的訂房困擾. 但還是要不免俗的,學學飯店英語會話. 訂房與取消,生活應對,看看用的是哪些單字&組合. 為自己或他人訂房，簡潔扼要寫清楚需求，提供給飯店足夠資料，並收到飯店的訂房確認信(conformation letter)才算完成訂房手續。有些飯店會需要 ... http://yuca6987.pixnet.net |