確認正確英文
2者英文表達略有差異，茲亂翻如下： We had already comfirmed the documents are correct. 我們已確認這些文件是正確(無誤)的。 It was checked without any error. (文件)已檢查(核對)過無誤。 註1：用此句時，建議應接上下句表明何物經檢查(核對)。 註2：由於是documents，故建議如下： They were checked without ...,最佳解答: Please check whether the working flow in this report is correct or not. 改成這樣比較正確!! 2009-09-05 23:14:59 補充： ㄜ樓上那位大大靠翻譯機的文法有錯喔!! 而且 comfirm 主要意思為證實或確認 check 比較有檢查的感覺. 參考資料：. ┌ 阿布┘ · 9 年前. 0. 真讚. 0. 真遜. 檢舉不當使用. 意見. 新增意見. 送出. · 剛才不久. , I've faxed the document over on 日期（例如：Sep 8th )，wondering if you get it. 我在幾月幾號把文件傳真給你，不知你收到沒有？ Please kindly confirm the document and reply back. Thank you. 請確認文件內容有沒有問題並回覆，謝謝 ...,你今天一定要跟他們確認會面細節。 （X）Please confirm to make sure the appointment with them today. （O）Please make sure that you confirm the appointment with them today. 一定要和他們確認，做這件事來確保事情順利，用make sure，確認會面的資訊是否正確，用confirm。 回到一開始的問題，「我想確認訂房」這句話英文怎麼 ... , 讓我確認一下我的理解是正確的。 這句話常使用在討論、會議等情境中，可用來向對方確認自己所理解的是否正確。make sure 指「確定，確保」，have/get it right 則是「理解正確」的意思。 你還可以這樣說： Let me see if I understand you correctly. 讓我看看我是否正確理解你的意思。 Let me get this straight. You want ..., (X)Please confirm to make sure the appointment with them today. (O)Please make sure that you confirm the appointment with them today. 一定要和他們確認，做這件事來確保事情順利，用make sure，確認會面的資訊是否正確，用confirm。 回到一開始的問題，我想確認訂房這句話英文怎麼說？ •I'd like to confirm ..., 一定要和他們確認，做這件事來確保事情順利，用make sure，確認會面的資訊是否正確，用confirm。 回到一開始的問題，「我想確認訂房」這句話英文怎麼說？ I'd like to confirm my reservation at the hotel. I'd like to make sure (that) you have my reservation. 這兩種說法都可以，用make sure語氣略微隨意一些。, 有一次我聽到學生和老師的對話，學生想要確認下一回上課時間，他說：,你今天一定要跟他們確認會面細節。 (X)Please confirm to make sure the appointment with them today. (O)Please make sure that you confirm the appointment with them today. 一定要和他們確認，做這件事來確保事情順利，用make sure，確認會面的資訊是否正確，用confirm。 回到一開始的問題，我想確認訂房這句話英文怎麼說？ , make sure 指「確定，確保」，have/get it right 則是「理解正確」的意思。 這句話常使用在討論、會議等情境中，可用來向對方確認自己所理解的是否正確。
| 相關軟體 Kerio Control 資訊 | |
|---|---|
 確認正確英文 相關參考資料
英文如何寫？我們確認之後無誤。 | Yahoo奇摩知識+
2者英文表達略有差異，茲亂翻如下： We had already comfirmed the documents are correct. 我們已確認這些文件是正確(無誤)的。 It was checked without any error. (文件)已檢查(核對)過無誤。 註1：用此句時，建議應接上下句表明何物經檢查(核對)。 註2：由於是documents，故建議如下： They were... https://tw.answers.yahoo.com 請問此句英文是否正確? | Yahoo奇摩知識+
最佳解答: Please check whether the working flow in this report is correct or not. 改成這樣比較正確!! 2009-09-05 23:14:59 補充： ㄜ樓上那位大大靠翻譯機的文法有錯喔!! 而且 comfirm 主要意思為證實或確認 check 比較有檢查的感覺. 參考資料：. ┌ 阿布┘ · 9 年前. 0. 真讚. 0... https://tw.answers.yahoo.com 【 英文】幫我翻譯以下的一段英文| Yahoo奇摩知識+
I've faxed the document over on 日期（例如：Sep 8th )，wondering if you get it. 我在幾月幾號把文件傳真給你，不知你收到沒有？ Please kindly confirm the document and reply back. Thank you. 請確認文件內容有沒有問題並回覆，謝謝 ... https://tw.answers.yahoo.com 生活中常要「確認」很多事，怎麼分辨Confirm和make sure
你今天一定要跟他們確認會面細節。 （X）Please confirm to make sure the appointment with them today. （O）Please make sure that you confirm the appointment with them today. 一定要和他們確認，做這件事來確保事情順利，用make sure，確認會面的資訊是否正確，用conf... http://www.core-corner.com 【職場英文】如何用英文確認對方意思？Confirming Someone's Meaning ...
讓我確認一下我的理解是正確的。 這句話常使用在討論、會議等情境中，可用來向對方確認自己所理解的是否正確。make sure 指「確定，確保」，have/get it right 則是「理解正確」的意思。 你還可以這樣說： Let me see if I understand you correctly. 讓我看看我是否正確理解你的意思。 Let me get this straight. You... https://tw.englisher.info 【英語島專欄】明明都是「確認」，Confirm 和Make sure 一樣嗎？ | 天下 ...
(X)Please confirm to make sure the appointment with them today. (O)Please make sure that you confirm the appointment with them today. 一定要和他們確認，做這件事來確保事情順利，用make sure，確認會面的資訊是否正確，用confirm。 回到一開始的問題，我想... http://blog.cw.com.tw 生活中常常要「確認」很多事，但"Confirm"和"make sure"到底該怎麼用 ...
一定要和他們確認，做這件事來確保事情順利，用make sure，確認會面的資訊是否正確，用confirm。 回到一開始的問題，「我想確認訂房」這句話英文怎麼說？ I'd like to confirm my reservation at the hotel. I'd like to make sure (that) you have my reservation. 這兩種說法都可... https://www.businessweekly.com 不要再說"double confirm"了！ (中式英文,道地英文,double check ...
有一次我聽到學生和老師的對話，學生想要確認下一回上課時間，他說： https://www.businessweekly.com 都是「確認」，Confirm和Make sure一樣嗎？ - 英語島
你今天一定要跟他們確認會面細節。 (X)Please confirm to make sure the appointment with them today. (O)Please make sure that you confirm the appointment with them today. 一定要和他們確認，做這件事來確保事情順利，用make sure，確認會面的資訊是否正確，用conf... http://www.eisland.com.tw 確認對方意思英文替換好用句| 訊息布告欄| 文教| 聯合新聞網
make sure 指「確定，確保」，have/get it right 則是「理解正確」的意思。 這句話常使用在討論、會議等情境中，可用來向對方確認自己所理解的是否正確。 https://udn.com |