看起來很好吃日文
剛才不久. momosakula. おいしそう~ 很好吃的樣子、看起來很好吃 いただきます~ 我要開動了(日本人吃飯前都會先說這一句) ありがとうございます~謝謝 おやすみ~晚安(說完這句表示要去睡了) ~日語中晚安有兩種，另一種是「こんばんは」，這是晚上見面時的問候語，而「おやすみ」則是睡前道晚安。 參考資料： 我. momosakula · 6 年前. 0. ,恭喜你有找到更深一層「語文學」上，最不好學的地方。 在文法中，「い形容詞」去い＋そう是一種「看起來…」的說法。 但是，並非實際上都會有該種情況的發生。 美味しい－＞ 美味しそう好像很好吃（看起來很好吃） 痛い－＞ 痛そう（いたそう） 好像很痛（看起來好像很痛） 楽しい－＞ 楽しそう（たのしそう）好像很好玩（看起來好像很好玩） ,忙しそうです美味しいそうです這兩句的用法為什麼不一樣？ 第一句是屬於判斷用法，意思是說＂好像很忙＂，這是由個人視覺去判斷某個人看起來很忙。 第二句只是傳聞用法，是從其他地方得到的資訊，意思是說＂聽說很好吃＂。 另外そうです跟よう跟らしい的用法跟區別是什麼? 答： 這三個的用法都不一樣： そうです是判斷語氣，是因為 ... ,在日文當中，有「（聽說的）好像」、「（看起來的）好像」、「（自己判斷的）好像」這些用法全部都不一樣，也算是一個讓人忍不住想翻桌的文法，這篇開始希望和大家一起慢慢攻略他們。先從最簡單的 ... 不管是日劇、綜藝節目或者動漫，一定常常會聽到「おいしそう〜」（看起來好好吃～）這個句子。 ... 小學生5年級的數學看起來很簡單其實很難。 ,形容词去掉い+そう表示看去怎么怎么样。 おいしそうだね：看上去挺好吃的吧.(因为用到“ね”有征求某人意见，希望对方同意自己的意思) おいしそうだなあ：看去挺香的（因为用到“なあ”自言自语的感叹） おいしそうだ：看去很好吃。(单纯的描述自己的感觉、但是女性一般不太用”だ”。) kalayi2009 | 发布于2009-08-08. 评论. 看上去怎么怎么样 ... ,简体版：おいしそうだな～食べたい！！ 敬体版：おいしそうですよね～食べたいです！！ 本回答由网友推荐. 答案纠错 | 评论. 美买邦. 采纳率：82% 擅长： 美容/塑身. 为您推荐：. 其他类似问题. 2015-05-26 ”这个东西看起来很好吃。”请问用日语怎么说？（尽量口语化一些... 2; 2011-05-09 日语看上去好好吃怎么说 10; 2014-07-08 翻译成 ... , 看起來像要下雨了。(有做看窗外的動作後講的話) ②形容詞語幹＋そうだ 日本語の勉強は難しそうです。 學日文看起來很難。(看到別人學習的樣子感到困難後講的話) この店のラーメンはおいしそうです。 這家店的拉麵看起來很好吃。(看到拉麵後講的話) ③形容動詞語幹＋そうだ 日本語の勉強は大変そうです。 學日文看 ...,今日は天気がいいようです。 （今天天氣似乎很好。） . あのレストランは美味しそうです。 あのレストランは美味しいようです。 （那間餐廳似乎很好吃。） . いい作品にできそうです。 いい作品にできるようです。 （似乎可以做成一個好作品。） ↓ ↓. 參考答案. ↓ ↓. 「～そう」. 表示「實際用眼睛看到」的推測，較有根據，較客觀，相當於中文的「看起來. , 2015-05-26 ”这个东西看起来很好吃。”请问用日语怎么说？（尽量口语化一些... 2; 2011-08-24 请翻译一下这段日文美味しそう 1; 2008-06-05 看起来很好吃，翻成日语 2; 2014-01-14 “你看起来好像很美味啊”日语 1; 2009-08-24 ○看上去很好吃日语 14; 2008-06-26 日语看起来好象很好吃 15; 2014-09-09 日语そうだ ...,今日は天気がいいようです。 （今天天氣似乎很好。） . あのレストランは美味しそうです。 あのレストランは美味しいようです。 （那間餐廳似乎很好吃。） . いい作品にできそうです。 いい作品にできるようです。 （似乎可以做成一個好作品。） ↓ ↓. 參考答案. ↓ ↓. 「～そう」. 表示「實際用眼睛看到」的推測，較有根據，較客觀，相當於中文的「看起來.
| 相關軟體 YUMI 資訊 | |
|---|---|
 看起來很好吃日文 相關參考資料
幫忙翻譯一句日文翻譯成中文| Yahoo奇摩知識+
剛才不久. momosakula. おいしそう~ 很好吃的樣子、看起來很好吃 いただきます~ 我要開動了(日本人吃飯前都會先說這一句) ありがとうございます~謝謝 おやすみ~晚安(說完這句表示要去睡了) ~日語中晚安有兩種，另一種是「こんばんは」，這是晚上見面時的問候語，而「おやすみ」則是睡前道晚安。 參考資料： 我. momosakula · 6 年前. 0. https://tw.answers.yahoo.com 日文,可憐與可愛@@ | Yahoo奇摩知識+
恭喜你有找到更深一層「語文學」上，最不好學的地方。 在文法中，「い形容詞」去い＋そう是一種「看起來…」的說法。 但是，並非實際上都會有該種情況的發生。 美味しい－＞ 美味しそう好像很好吃（看起來很好吃） 痛い－＞ 痛そう（いたそう） 好像很痛（看起來好像很痛） 楽しい－＞ 楽しそう（たのしそう）好像很好玩（看起來好像很好玩） https://tw.answers.yahoo.com 日文そうです的問題| Yahoo奇摩知識+
忙しそうです美味しいそうです這兩句的用法為什麼不一樣？ 第一句是屬於判斷用法，意思是說＂好像很忙＂，這是由個人視覺去判斷某個人看起來很忙。 第二句只是傳聞用法，是從其他地方得到的資訊，意思是說＂聽說很好吃＂。 另外そうです跟よう跟らしい的用法跟區別是什麼? 答： 這三個的用法都不一樣： そうです是判斷語氣，是因為 ... https://tw.answers.yahoo.com そうです・そうだ的用法：看起來的好像- 知惠塾語文工作室
在日文當中，有「（聽說的）好像」、「（看起來的）好像」、「（自己判斷的）好像」這些用法全部都不一樣，也算是一個讓人忍不住想翻桌的文法，這篇開始希望和大家一起慢慢攻略他們。先從最簡單的 ... 不管是日劇、綜藝節目或者動漫，一定常常會聽到「おいしそう〜」（看起來好好吃～）這個句子。 ... 小學生5年級的數學看起來很簡單其實很難。 http://www.cocoro.idv.tw 看上去很好吃日语_百度知道
形容词去掉い+そう表示看去怎么怎么样。 おいしそうだね：看上去挺好吃的吧.(因为用到“ね”有征求某人意见，希望对方同意自己的意思) おいしそうだなあ：看去挺香的（因为用到“なあ”自言自语的感叹） おいしそうだ：看去很好吃。(单纯的描述自己的感觉、但是女性一般不太用”だ”。) kalayi2009 | 发布于2009-08-08. 评论. 看上去怎么怎么样 ... https://zhidao.baidu.com 看上去很好吃用日文怎么说_百度知道
简体版：おいしそうだな～食べたい！！ 敬体版：おいしそうですよね～食べたいです！！ 本回答由网友推荐. 答案纠错 | 评论. 美买邦. 采纳率：82% 擅长： 美容/塑身. 为您推荐：. 其他类似问题. 2015-05-26 ”这个东西看起来很好吃。”请问用日语怎么说？（尽量口语化一些... 2; 2011-05-09 日语看上去好好吃怎么说 10; 2014-07-08 翻译成 ...... https://zhidao.baidu.com 學日語~其實很簡單: そうだ、ようだ跟らしい
看起來像要下雨了。(有做看窗外的動作後講的話) ②形容詞語幹＋そうだ 日本語の勉強は難しそうです。 學日文看起來很難。(看到別人學習的樣子感到困難後講的話) この店のラーメンはおいしそうです。 這家店的拉麵看起來很好吃。(看到拉麵後講的話) ③形容動詞語幹＋そうだ 日本語の勉強は大変そうです。 學日文看 ... http://jpwang55.blogspot.tw 音速語言學習(日語) - 「老師沒教的日語文法・溫故知新！」 日文當中 ...
今日は天気がいいようです。 （今天天氣似乎很好。） . あのレストランは美味しそうです。 あのレストランは美味しいようです。 （那間餐廳似乎很好吃。） . いい作品にできそうです。 いい作品にできるようです。 （似乎可以做成一個好作品。） ↓ ↓. 參考答案. ↓ ↓. 「～そう」. 表示「實際用眼睛看到」的推測，較有根據，較客觀，相當於中文的「看起來. https://zh-tw.facebook.com 日语看起来很好吃简体是美味しそうだ还是美味しそう看起来很好吃 - 百度知道
2015-05-26 ”这个东西看起来很好吃。”请问用日语怎么说？（尽量口语化一些... 2; 2011-08-24 请翻译一下这段日文美味しそう 1; 2008-06-05 看起来很好吃，翻成日语 2; 2014-01-14 “你看起来好像很美味啊”日语 1; 2009-08-24 ○看上去很好吃日语 14; 2008-06-26 日语看起来好象很好吃 15; 2014-09-09 日语そうだ... http://zhidao.baidu.com 音速語言學習(日語) - 「老師沒教的日語文法・溫故知新 ... - Facebook
今日は天気がいいようです。 （今天天氣似乎很好。） . あのレストランは美味しそうです。 あのレストランは美味しいようです。 （那間餐廳似乎很好吃。） . いい作品にできそうです。 いい作品にできるようです。 （似乎可以做成一個好作品。） ↓ ↓. 參考答案. ↓ ↓. 「～そう」. 表示「實際用眼睛看到」的推測，較有根據，較客觀，相當於中文的「看起來. https://www.facebook.com |