看不太懂日文
到下面的網址看看吧 ... 我看不懂"這篇文章私は此の文をみてもわかりません。 "我聽不 ... 其實你可以說わかりません就好了日文可以不用逐字翻譯啦., 最差勁的是，像你這種把「酷似翻譯機搞出來的日文」讓人相信是「正確的 ... 有些人不懂例如日本文，也可以谷歌一下，來個回答，說不定還可拿到最佳 ..., (1)同じ内容でも何とおりもの敬語が作れる場合もある。 1.何とおりもの這裡是什麼意思？ (何通りもの=幾種。幾個。) 2.整句翻譯： (就算是同樣的内容, ...,我看不懂這句話的意思. —— 中文翻譯成日文 ... 你這句我不太清楚意思 · 這句意思不太明白 · 我看不懂這句的意思 · 有時候翻譯時如果看不懂意思就可以看漢字來理解 ... ,日文看不太懂. —— 中文翻譯成英文. google翻譯. 0. Japanese do not understand. 0. 百度翻譯. 0. I can't read Japanese very well. 0. 有道翻譯. 0. Japanese see ... ,最佳解答: ”我看的懂(日文)喔！只是不會表達。”日文はみてわかりますよ！只表わせないだけです。 2006-01-28 13:25:16 補充： nitibunnhamitewakarimasu！ , 非常抱歉的说：对不起，我的日语不太好，所以可能听不太懂您的意思。假名+拼音非常感谢... 非常抱歉的说：对不起，我的日语不太好，所以可能听不 ..., 可以直接跟對方說 すいません、日本語はできません。(不好意思我不會日文) or すいません、日本語はちょっと...(這是有點為難的口氣) 這樣就可以了, ..., 要是用直翻的話確實是上面那幾位都還算OK(雖然有錯誤) 但是日本人不會這麼說! 日本人頂多會講 1. 對不起可以請你再講一遍嗎? OR すみません ..., 来年＝明年クラブ＝社團(只憑這樣的內容很難斷言是社團還是什麼樣的組織) 幹事＝幹部やります＝做這裡指當明年就要升社團幹部了 できるだけ＝ ...
| 相關軟體 Mumble 資訊 | |
|---|---|
 看不太懂日文 相關參考資料
"我看不懂"日語怎麼說| Yahoo奇摩知識+
到下面的網址看看吧 ... 我看不懂"這篇文章私は此の文をみてもわかりません。 "我聽不 ... 其實你可以說わかりません就好了日文可以不用逐字翻譯啦. https://tw.answers.yahoo.com 他寫的日文我看不太懂，有沒有人替我解説？ | Yahoo奇摩知識+
最差勁的是，像你這種把「酷似翻譯機搞出來的日文」讓人相信是「正確的 ... 有些人不懂例如日本文，也可以谷歌一下，來個回答，說不定還可拿到最佳 ... https://tw.answers.yahoo.com 兩句日文看不太懂何とおりもの與どうかなど| Yahoo奇摩知識+
(1)同じ内容でも何とおりもの敬語が作れる場合もある。 1.何とおりもの這裡是什麼意思？ (何通りもの=幾種。幾個。) 2.整句翻譯： (就算是同樣的内容, ... https://tw.answers.yahoo.com 我看不懂這句話的意思翻譯成日文,我看不懂這句話的意思的 ...
我看不懂這句話的意思. —— 中文翻譯成日文 ... 你這句我不太清楚意思 · 這句意思不太明白 · 我看不懂這句的意思 · 有時候翻譯時如果看不懂意思就可以看漢字來理解 ... https://tw.xyzdict.com 日文看不太懂
日文看不太懂. —— 中文翻譯成英文. google翻譯. 0. Japanese do not understand. 0. 百度翻譯. 0. I can't read Japanese very well. 0. 有道翻譯. 0. Japanese see ... https://tw.xyzdict.com 日文：”我看的懂(日文)喔！只是不會表達。” | Yahoo奇摩知識+
最佳解答: ”我看的懂(日文)喔！只是不會表達。”日文はみてわかりますよ！只表わせないだけです。 2006-01-28 13:25:16 補充： nitibunnhamitewakarimasu！ https://tw.answers.yahoo.com 日语：对不起，我的日语不太好，所以可能听不太懂您的意思。_百度知道
非常抱歉的说：对不起，我的日语不太好，所以可能听不太懂您的意思。假名+拼音非常感谢... 非常抱歉的说：对不起，我的日语不太好，所以可能听不 ... https://zhidao.baidu.com 請問一下”我聽不太懂日文” 這句日文要怎麼說? | Yahoo奇摩知識+
可以直接跟對方說 すいません、日本語はできません。(不好意思我不會日文) or すいません、日本語はちょっと...(這是有點為難的口氣) 這樣就可以了, ... https://tw.answers.yahoo.com 這句日文怎麼說→對不起，我聽不太懂你剛剛說的意思| Yahoo奇摩知識+
要是用直翻的話確實是上面那幾位都還算OK(雖然有錯誤) 但是日本人不會這麼說! 日本人頂多會講 1. 對不起可以請你再講一遍嗎? OR すみません ... https://tw.answers.yahoo.com 這句看不太懂…可以幫忙日文翻譯中文一下嗎？ | Yahoo奇摩知識+
来年＝明年クラブ＝社團(只憑這樣的內容很難斷言是社團還是什麼樣的組織) 幹事＝幹部やります＝做這裡指當明年就要升社團幹部了 できるだけ＝ ... https://tw.answers.yahoo.com |