激活 台灣用語
但是就辭意來翻，牽涉到習慣用語。 台灣是沒有什麼動詞叫做「激活」的， 很多人都聽不懂激活這個詞語，必須拆開來解釋才能 ... ,完蛋了我被思想改造了剛剛台灣的朋友問我什麼叫做激活這個我忘記我們之前在台灣怎麼用來說明了慘了慘了有哪位大大可以幫我翻譯一下嗎.... ,shiiiiit : 激活這種詞都只是小CASE了 02/19 22:24. 推xx456654tw ... 推happo529 : 網小看久了有時候要講台灣用語反而會卡一下== 02/19 23:10. ,2017年4月21日 — 台灣是個很容易吸收外來文化的地方，經歷過崇洋、哈日、哈韓之後，中國的古裝 ... 而不管你多抗拒，不得不承認大陸用語，已經. ... 激活：啟用. ,【兩岸用語快譯通】 激活：﹦開通例如「激活」帳戶近似於台灣開通/啟動帳號。 近來，大陸媒體將「激活」用來形容其他情況，諸如制定一些政策「激活」市場， ... ,台灣用語大陸用語評語滑鼠鼠標MMX 媽媽差光碟機光驅記憶體內存轉的有點大。ram ... 台灣用語. 大陸用語. 正康的評語. 啟動. 激活. enable或activate的說法. 預設. ,激活應同等英文單字Enable、Active的意思。 啟動、使有效，等同等詞用語。 參考看看. 參考資料： 自己. , ,台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班. 吝嗇鬼.
| 相關軟體 NVDA 資訊 | |
|---|---|
 激活 台灣用語 相關參考資料
[好奇]對岸難道沒有使用「啟發、啟動、活化」，都用「激活 ...
但是就辭意來翻，牽涉到習慣用語。 台灣是沒有什麼動詞叫做「激活」的， 很多人都聽不懂激活這個詞語，必須拆開來解釋才能 ... https://www.mobile01.com [討論] 激活...在台灣的用法- 看板WorkinChina - 批踢踢實業坊
完蛋了我被思想改造了剛剛台灣的朋友問我什麼叫做激活這個我忘記我們之前在台灣怎麼用來說明了慘了慘了有哪位大大可以幫我翻譯一下嗎.... https://www.ptt.cc [閒聊] 關於「激活」這個詞- 看板CFantasy - 批踢踢實業坊
shiiiiit : 激活這種詞都只是小CASE了 02/19 22:24. 推xx456654tw ... 推happo529 : 網小看久了有時候要講台灣用語反而會卡一下== 02/19 23:10. https://www.ptt.cc 中國用語入侵！還記得「高清」「內存」台灣話怎麼說？ | 鄉民 ...
2017年4月21日 — 台灣是個很容易吸收外來文化的地方，經歷過崇洋、哈日、哈韓之後，中國的古裝 ... 而不管你多抗拒，不得不承認大陸用語，已經. ... 激活：啟用. https://udn.com 中華民國剪輯協會- 【兩岸用語快譯通】 激活：﹦開通例如 ...
【兩岸用語快譯通】 激活：﹦開通例如「激活」帳戶近似於台灣開通/啟動帳號。 近來，大陸媒體將「激活」用來形容其他情況，諸如制定一些政策「激活」市場， ... https://www.facebook.com 大陸的有趣電腦用語@ 電腦怪醫:: 痞客邦::
台灣用語大陸用語評語滑鼠鼠標MMX 媽媽差光碟機光驅記憶體內存轉的有點大。ram ... 台灣用語. 大陸用語. 正康的評語. 啟動. 激活. enable或activate的說法. 預設. https://lenlu.pixnet.net 簡体字~”激活”,是什麼意思? | Yahoo奇摩知識+
激活應同等英文單字Enable、Active的意思。 啟動、使有效，等同等詞用語。 參考看看. 參考資料： 自己. https://tw.answers.yahoo.com 閱讀文章- 看板pal - 批踢踢實業坊
https://www.ptt.cc 附錄一：海峽兩岸用語對照表
台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班. 吝嗇鬼. http://www.hintoninfo.com.tw |