澳洲諺語
就算都是說英文，還是會遇到雞同鴨講的時刻！例如英式和美式英文中的「thong」是丁字褲，但在澳洲卻是夾腳拖。另外澳洲人說要去「servo」、買 ..., , 雖說你已經背過了不少單詞，也能簡單交流但剛來到澳洲，讓人頭疼的不止澳洲口音畢竟英語中也有類似於漢語中一些成語、俗語的存在聽不懂歪果 ..., 因為在澳洲英語中， 「come the raw prawn」 指的是「 企圖欺騙」 ，跟蝦一點關係都沒有。 Dead horse. 「Dead hose」 是「 死馬」 的意思嗎?非也。如果 ...,澳洲俚语（英语：Australian Slang），為澳大利亞一種特別的生活習慣用語，澳洲人獨特的生活態度，也使他們自己發展出了一套澳式英語。澳洲人使用口語俚語相當 ... ,Ace: excellent! Very good! 太棒了. Amber fluid = beer: 啤酒. Aussie: Australian: 澳洲人 ... ,有的相當有趣，但澳洲人也是會分場合來用的。俚語，俗語是一種非正式，口頭上表達的語言，一般是用在非正式場合用。在正式場合，還是會盡量用正常英語。 , 以上兩項，講前面那個也會通，後面那個算是俗語。 shrimp >>>> prawn（蝦）. 不如有請《帥哥主廚到你家》的主持人 ..., 嘟姊是個英文算不錯的好學生從小就很愛學英文,也練就一口美式腔出國旅行溝通一直都不成問題直到我到了澳洲.... 才被澳洲人的各種縮寫,俚語, ..., 澳洲基本上是使用英式英文，但是澳洲英文有許多有趣的表現方式，在旅程中可以視狀況使用幾句澳洲俚語，想必會為旅程帶來難忘的美好回憶。
| 相關軟體 Odin3 資訊 | |
|---|---|
 澳洲諺語 相關參考資料
「趣味澳洲英文單字大集合！」- Australian vs. British Slang
就算都是說英文，還是會遇到雞同鴨講的時刻！例如英式和美式英文中的「thong」是丁字褲，但在澳洲卻是夾腳拖。另外澳洲人說要去「servo」、買 ... https://www.hopenglish.com 別怕!澳洲俚語，不是英文版的火星文 - 雜誌
https://www.eisland.com.tw 實用乾貨：澳洲人最常用的15個俗語，教你聽懂「言外之意」！ - 每 ...
雖說你已經背過了不少單詞，也能簡單交流但剛來到澳洲，讓人頭疼的不止澳洲口音畢竟英語中也有類似於漢語中一些成語、俗語的存在聽不懂歪果 ... https://kknews.cc 澳大利亞留學生活需要你掌握的「諺語」 - 壹讀
因為在澳洲英語中， 「come the raw prawn」 指的是「 企圖欺騙」 ，跟蝦一點關係都沒有。 Dead horse. 「Dead hose」 是「 死馬」 的意思嗎?非也。如果 ... https://read01.com 澳洲俚語- 維基學院，自由的研習社群
澳洲俚语（英语：Australian Slang），為澳大利亞一種特別的生活習慣用語，澳洲人獨特的生活態度，也使他們自己發展出了一套澳式英語。澳洲人使用口語俚語相當 ... https://zh.m.wikiversity.org 澳洲俚語@ 天國福音基地(Kingdom iS here!) 世界創富協會(總 ...
Ace: excellent! Very good! 太棒了. Amber fluid = beer: 啤酒. Aussie: Australian: 澳洲人 ... https://blog.xuite.net 澳洲俚語你懂多少? - 隨意窩
有的相當有趣，但澳洲人也是會分場合來用的。俚語，俗語是一種非正式，口頭上表達的語言，一般是用在非正式場合用。在正式場合，還是會盡量用正常英語。 https://blog.xuite.net 澳洲沒人在說You're welcome？打工度假必看的澳洲特殊日常 ...
以上兩項，講前面那個也會通，後面那個算是俗語。 shrimp >>>> prawn（蝦）. 不如有請《帥哥主廚到你家》的主持人 ... https://tw.blog.voicetube.com 被澳式英文驚呆了嗎? 澳洲俚語教學 - 澳嘟嘟的假掰人生 - 痞客邦
嘟姊是個英文算不錯的好學生從小就很愛學英文,也練就一口美式腔出國旅行溝通一直都不成問題直到我到了澳洲.... 才被澳洲人的各種縮寫,俚語, ... https://pussycat929.pixnet.net 遊澳洲必備》7大超常見「澳式俚語」，絕對天天都用得上！-風傳媒
澳洲基本上是使用英式英文，但是澳洲英文有許多有趣的表現方式，在旅程中可以視狀況使用幾句澳洲俚語，想必會為旅程帶來難忘的美好回憶。 https://www.storm.mg |