漫畫鑲字

相關問題 & 資訊整理

漫畫鑲字

2020年8月4日 — 选中文字工具,若原版漫画横排比较多,就直接用横排文字工具。想举例的漫画竖排比较多,所以单击右键选择直排文字工具。 ,2019年10月27日 — 漫画嵌字就是在漫画中添加对话、特效字和气泡等内容。如果是翻译过程中的嵌字,还需要去除或替换原来的文本。 国内漫画多是在线漫画,主要 ... ,漫畫的嵌字有什麼講究嗎? · 嵌字簡單來說,就是擦除原文、然後替換翻譯後的文字。 · 白色背景中的文字最為簡單,直接背景色填充即可 · 而對於單調重複的背景(或者網點) ... ,字魂网字体转换器为设计师提供好用的字体在线编辑功能、可以实现字体在线生成和下载,用户可以在线编辑、生成各种自己喜欢的艺术字,并且可以同步下载!,,1. 平铺字体英语(Comic Sans) 平铺字体英语(Comic Sans)是最常见的漫画嵌字字体之一。它具有轻松、可爱、愉悦的感觉,常被用于表达幽默、轻松和俏皮的角色。 ,2024/8/5-4 個工作機會|漫畫美編人員(兼職)【富海科技翻譯有限公司】、漫畫單行本美工人員【東立出版社有限公司】、美工行銷企劃人員【皇輝彩藝印刷事業有限 ... ,2014年6月26日 — 鑲字時最常使用的工具是『字元工具欄』。 由上而下,我們來分別介紹其功用。基本上滑鼠移到上面也會有說明。 ,組長個人是不看字體對照表的一切都靠經驗談(所以也產了挺多自己覺得嵌字黑歷史) 所以剛剛整理了一下但大多的漢化組還是教新人用對照表(我覺得要背對照表太累了###) ...,2020年8月15日 — 阅前提示:主要是日漫汉化修图和嵌字相关本篇文章是软件、辅助工具、教程的总结介绍不涉及特别细致的具体操作文章中提到的软件和教程都会提供原地址 ...

相關軟體 QTranslate 資訊

QTranslate
QTranslate 是一個免費的 Windows 翻譯。使用這個小工具,您只需選擇要翻譯的文本,然後按熱鍵(Ctrl + Q 在彈出窗口中顯示翻譯,或雙擊 Ctrl 在主窗口中顯示翻譯)。 QTranslate 也有能力說文本 Ctrl + E 並執行字典搜索 Ctrl + Shift + Q。此外,您可以打開主窗口並手動輸入文字。 支持以下翻譯服務: Google 翻譯必應翻譯 Promt B... QTranslate 軟體介紹

漫畫鑲字 相關參考資料
漫画嵌字?几步搞定!_软件技能

2020年8月4日 — 选中文字工具,若原版漫画横排比较多,就直接用横排文字工具。想举例的漫画竖排比较多,所以单击右键选择直排文字工具。

https://post.smzdm.com

漫画嵌字

2019年10月27日 — 漫画嵌字就是在漫画中添加对话、特效字和气泡等内容。如果是翻译过程中的嵌字,还需要去除或替换原来的文本。 国内漫画多是在线漫画,主要 ...

https://blog.xulihang.me

漫畫的嵌字有什麼講究嗎?

漫畫的嵌字有什麼講究嗎? · 嵌字簡單來說,就是擦除原文、然後替換翻譯後的文字。 · 白色背景中的文字最為簡單,直接背景色填充即可 · 而對於單調重複的背景(或者網點) ...

https://www.getit01.com

漫画嵌字字体免费下载

字魂网字体转换器为设计师提供好用的字体在线编辑功能、可以实现字体在线生成和下载,用户可以在线编辑、生成各种自己喜欢的艺术字,并且可以同步下载!

https://izihun.com

【漫画嵌字】漫画汉化之6分钟嵌字教程(汉化基础教程)_哔哩 ...

https://www.bilibili.com

漫画嵌字常用字体

1. 平铺字体英语(Comic Sans) 平铺字体英语(Comic Sans)是最常见的漫画嵌字字体之一。它具有轻松、可爱、愉悦的感觉,常被用于表达幽默、轻松和俏皮的角色。

https://www.baidu.com

「漫畫內容修圖嵌字」找工作職缺|2024年8月

2024/8/5-4 個工作機會|漫畫美編人員(兼職)【富海科技翻譯有限公司】、漫畫單行本美工人員【東立出版社有限公司】、美工行銷企劃人員【皇輝彩藝印刷事業有限 ...

https://www.104.com.tw

翻譯時鑲字上的簡單技巧初學者篇(圖文教學) - 創作大廳

2014年6月26日 — 鑲字時最常使用的工具是『字元工具欄』。 由上而下,我們來分別介紹其功用。基本上滑鼠移到上面也會有說明。

https://home.gamer.com.tw

給各位想學嵌字的人 - 創作大廳

組長個人是不看字體對照表的一切都靠經驗談(所以也產了挺多自己覺得嵌字黑歷史) 所以剛剛整理了一下但大多的漢化組還是教新人用對照表(我覺得要背對照表太累了###) ...

https://home.gamer.com.tw

【实用干货】较全的漫画汉化修图嵌字软件工具和教程总结 ...

2020年8月15日 — 阅前提示:主要是日漫汉化修图和嵌字相关本篇文章是软件、辅助工具、教程的总结介绍不涉及特别细致的具体操作文章中提到的软件和教程都会提供原地址 ...

https://www.bilibili.com