漫畫鑲字
所以就來分享一下個人自己在鑲字上的一些心得與簡單技巧。 首先，鑲字上必須用到的軟體是「Photoshop」. 有了這套軟體，鑲字上也會輕鬆不少。 至於要用Photoshop5或是6，就看個人喜好吧！ 只要用的習慣就好，兩者差別並沒有太大。 接著就來簡單介紹鑲字時，在Photoshop上會用到的小玩意吧！ 首先漫畫鑲字 ..., 【PS教學】漫畫鑲字時會用到的圖層運用哈囉，大家好，很久沒發這類的教學文章了，今天就發一帖教大家如何使用圖層的應用來達到將字打在圖片後面卻不會覆蓋到前面的圖，或者是打的字很大卻沒超出對話框線中。 如果對個人之前教學內容有興趣的可., 【教學內容】學習用PhotoShop漢化！專用想成加入漫畫組的人而設計【教學作者】流星回天(2010年的教學，當時為PAT漫畫組設立的教學) 【歡迎自由轉載，記得附上出處就好】,【多图注意】 =====================9.22更新分界线======================= 本回答介绍的嵌字对象为日漫，关于美漫的嵌字可以参考以下链接（满满的干货）：漫画嵌字的文法和规范 篇尾更新了部分评论中的疑问与回复 =======================原答案分界线======================= 不知不觉划水嵌字一年半了， ... , 這次要來記錄的東西真的實用到一個不行. 關於字體選擇的方面，我認為最有用的是這篇（http://www.plurk.com/p/l04v6o），非常簡潔清楚；另外這篇（https://www.zhihu.com/question/32064549）雖然寫得更多，但我覺得如果不是翻譯或漢化鑲字，只是單純的替自己的漫畫上字，那麼小薰那篇就很夠用了，太多字體反而 ..., 【嵌字教程】新手可看..镶字标准： 镶字是在漫画制作中是一个重要项，虽然看上去简单，不就是把中文粘贴复制上去吗？但是真正了解的人知道真正做到美观并符合原作、精心挑选与原作相近或相同的字体（样式效果、字体大小、字距., 【嵌字教程】入字攻略..第二步，复制图层方法一：右键点一下背景图层，然后选择“复制图层”方法二：左键点一下背景图层，然后在上方的“图层”栏里选择“复制图层”之后的改图工作都会在复制的这层图层中进行之所以复制图层，是为了保护原.,請問大家本子打字也都是用PS嗎我在打字時，發現一句話打驚嘆號符號會變橫的(字是直的) 難道驚嘆號得另外打再移過去嗎？ 字體是使用微軟正黑體，不過用其他字體好像也會這樣.....：發表於同人避難備份版交流中心。 ,欢迎加入镶字苦工大家庭。这个教程尽量写得让初次使用Photoshop的人也能理解。黑白漫画的镶字通常只会用到Photoshop中最基本的几项功能，不需复杂的Photoshop知识也能顺利完成。... , 3/25 最底下加了設定行距 軟體：Photoshop Cs5 我的PS工具列長這樣，PS可以自訂工具列，取名叫「漢化」 tool action1 然後就可以來做塗白了等下會用到的工具有這些 tools white 漸層對話框的部分. G 完成之後再用一次動作 action-save 需要注意的是動作儲存的位置都是相同的，所以每做一回就換重新紀錄一次
| 相關軟體 QTranslate 資訊 | |
|---|---|
 漫畫鑲字 相關參考資料
翻譯時鑲字上的簡單技巧初學者篇(圖文教學) - to79817的創作- 巴哈姆特
所以就來分享一下個人自己在鑲字上的一些心得與簡單技巧。 首先，鑲字上必須用到的軟體是「Photoshop」. 有了這套軟體，鑲字上也會輕鬆不少。 至於要用Photoshop5或是6，就看個人喜好吧！ 只要用的習慣就好，兩者差別並沒有太大。 接著就來簡單介紹鑲字時，在Photoshop上會用到的小玩意吧！ 首先漫畫鑲字 ... https://home.gamer.com.tw 【PS教學】漫畫鑲字時會用到的圖層運用- to79817的創作- 巴哈姆特
【PS教學】漫畫鑲字時會用到的圖層運用哈囉，大家好，很久沒發這類的教學文章了，今天就發一帖教大家如何使用圖層的應用來達到將字打在圖片後面卻不會覆蓋到前面的圖，或者是打的字很大卻沒超出對話框線中。 如果對個人之前教學內容有興趣的可. https://home.gamer.com.tw 漫畫組修圖師PS入門教學-去字、上字、編排(13P) @ MADer 資料庫:: 痞 ...
【教學內容】學習用PhotoShop漢化！專用想成加入漫畫組的人而設計【教學作者】流星回天(2010年的教學，當時為PAT漫畫組設立的教學) 【歡迎自由轉載，記得附上出處就好】 http://mader.pixnet.net 漫画的嵌字有什么讲究吗？ - 知乎
【多图注意】 =====================9.22更新分界线======================= 本回答介绍的嵌字对象为日漫，关于美漫的嵌字可以参考以下链接（满满的干货）：漫画嵌字的文法和规范 篇尾更新了部分评论中的疑问与回复 =======================原答案分界线======================= 不知不觉划水嵌字一年半了， ..... https://www.zhihu.com 【連結】關於漫畫字體選用及PS鑲字技巧@ 備忘錄:: 痞客邦PIXNET ::
這次要來記錄的東西真的實用到一個不行. 關於字體選擇的方面，我認為最有用的是這篇（http://www.plurk.com/p/l04v6o），非常簡潔清楚；另外這篇（https://www.zhihu.com/question/32064549）雖然寫得更多，但我覺得如果不是翻譯或漢化鑲字，只是單純的替自己的漫畫上字，那麼小薰那篇就很夠用了，太多字體反而 ... http://abc14725838.pixnet.net 【嵌字教程】新手可看，同镶字_嵌字吧_百度贴吧
【嵌字教程】新手可看..镶字标准： 镶字是在漫画制作中是一个重要项，虽然看上去简单，不就是把中文粘贴复制上去吗？但是真正了解的人知道真正做到美观并符合原作、精心挑选与原作相近或相同的字体（样式效果、字体大小、字距. https://tieba.baidu.com 【图片】【嵌字教程】入字攻略_嵌字吧_百度贴吧
【嵌字教程】入字攻略..第二步，复制图层方法一：右键点一下背景图层，然后选择“复制图层”方法二：左键点一下背景图层，然后在上方的“图层”栏里选择“复制图层”之后的改图工作都会在复制的这层图层中进行之所以复制图层，是为了保护原. https://tieba.baidu.com 漫畫嵌字- 同人避難備份版- 交流中心- 台灣同人誌中心
請問大家本子打字也都是用PS嗎我在打字時，發現一句話打驚嘆號符號會變橫的(字是直的) 難道驚嘆號得另外打再移過去嗎？ 字體是使用微軟正黑體，不過用其他字體好像也會這樣.....：發表於同人避難備份版交流中心。 https://www.doujin.com.tw 基本漫画镶字教程| 热情汉化Wikia | FANDOM powered by Wikia
欢迎加入镶字苦工大家庭。这个教程尽量写得让初次使用Photoshop的人也能理解。黑白漫画的镶字通常只会用到Photoshop中最基本的几项功能，不需复杂的Photoshop知识也能顺利完成。... http://jojohot.wikia.com c821118 個人漢化: 漢化教學#0325更新#
3/25 最底下加了設定行距 軟體：Photoshop Cs5 我的PS工具列長這樣，PS可以自訂工具列，取名叫「漢化」 tool action1 然後就可以來做塗白了等下會用到的工具有這些 tools white 漸層對話框的部分. G 完成之後再用一次動作 action-save 需要注意的是動作儲存的位置都是相同的，所以每做一回就換重新紀錄一次 http://c821118translation.blog |