漫畫狀聲詞字體

相關問題 & 資訊整理

漫畫狀聲詞字體

科瑞根》、《丁丁歷險記》⋯⋯我處理過多次東西方漫畫翻譯的狀聲詞手寫字,深知優秀的漫畫狀聲詞完全是書寫藝術,很難用電腦字體來取代。 ▻《惡童當街》曾由時報 ... ,一般我們對於漫畫裡的音效,大約不外乎「聲音越大字體越大」;重擊聲是如岩石般厚重的字體;悠揚 ... 此兩頁很具象又時常在漫畫中看得見的狀聲字使用法。 ... 從一開始我們從狀聲詞舉例到現在,漫畫裡的聲音,都是畫面裡的一部份,和畫面融在一起。 , 不同於使用對話框的表現手法,效果字是以字體的造型跟大小來表達聲音 ... 不過也不排斥注意的聲狀字,但目前為止還未曾用畫過注意來代替文字。,包括对话、旁白、拟声词. ... 民间汉化组通常都用繁体字,华康的字体跟日本漫画的字体比较接近,一般对话选用华康俪中黑,心理活动用华康中圆或粗圆,小字用少女 ... ,中国少年儿童出版社出版的《阿拉蕾》,几乎每个日文字都汉化了包括拟声词,看得 ... 而且漫画中拟声词一般字体都非常奇怪,很难找到适合的字体,有时候某些漫画家 ... , 狀聲詞的語言要用哪個(中/英/日),同人我基本上隨便. -某人- ... 字體的部分,基本上圓/細的字型聲音也會覺得比較小聲。 另外還可以再分成手寫和 ...,因為日本不會提供完全沒背景字的原檔所以我們平常看到的漫畫大部分都是從 ... 除了耗費時間跟麻煩外再來就是文字的美感一般來說翻譯的字體最好要選擇 ... pinacolada: 該說很多狀聲詞也是漫畫表現的一部分11F 11/06 12:25 , 這裡我用的是Marker Felt字體,字型大小26pt,但你也可從網路上其他數百 ... 使用文字工具(T)建立一款大膽、漫畫狀聲詞效果並新增到圖片情節裡。, 要那种带点书法性质的,但不是传统书法的字体。 ... 这是画出来的,我是搞漫画这一行业的,你可以用comic studio或者ps一 ... 这些拟声词我都知道。

相關軟體 QTranslate 資訊

QTranslate
QTranslate 是一個免費的 Windows 翻譯。使用這個小工具,您只需選擇要翻譯的文本,然後按熱鍵(Ctrl + Q 在彈出窗口中顯示翻譯,或雙擊 Ctrl 在主窗口中顯示翻譯)。 QTranslate 也有能力說文本 Ctrl + E 並執行字典搜索 Ctrl + Shift + Q。此外,您可以打開主窗口並手動輸入文字。 支持以下翻譯服務: Google 翻譯必應翻譯 Promt B... QTranslate 軟體介紹

漫畫狀聲詞字體 相關參考資料
松本大洋漫畫裡的中文狀聲詞怎麼寫出來的?漫畫創作者力本 ...

科瑞根》、《丁丁歷險記》⋯⋯我處理過多次東西方漫畫翻譯的狀聲詞手寫字,深知優秀的漫畫狀聲詞完全是書寫藝術,很難用電腦字體來取代。 ▻《惡童當街》曾由時報 ...

https://okapi.books.com.tw

【漫畫製作教學】漫畫裡的聲音@ 台北市漫畫從業人員職業工會 ...

一般我們對於漫畫裡的音效,大約不外乎「聲音越大字體越大」;重擊聲是如岩石般厚重的字體;悠揚 ... 此兩頁很具象又時常在漫畫中看得見的狀聲字使用法。 ... 從一開始我們從狀聲詞舉例到現在,漫畫裡的聲音,都是畫面裡的一部份,和畫面融在一起。

http://taipeimanga.pixnet.net

漫畫的效果字繪製技巧@ 漫畫家的店:: 痞客邦::

不同於使用對話框的表現手法,效果字是以字體的造型跟大小來表達聲音 ... 不過也不排斥注意的聲狀字,但目前為止還未曾用畫過注意來代替文字。

https://seal656.pixnet.net

漫画汉化组最常用的字体有哪些? - 知乎

包括对话、旁白、拟声词. ... 民间汉化组通常都用繁体字,华康的字体跟日本漫画的字体比较接近,一般对话选用华康俪中黑,心理活动用华康中圆或粗圆,小字用少女 ...

https://www.zhihu.com

拟声词对日本漫画的表现力有多大影响?全部汉化有必要吗? - 知乎

中国少年儿童出版社出版的《阿拉蕾》,几乎每个日文字都汉化了包括拟声词,看得 ... 而且漫画中拟声词一般字体都非常奇怪,很难找到适合的字体,有时候某些漫画家 ...

https://www.zhihu.com

-某人- [喇賽] 看到有人討論漫畫中狀聲詞的部分,撿回來講一下 ...

狀聲詞的語言要用哪個(中/英/日),同人我基本上隨便. -某人- ... 字體的部分,基本上圓/細的字型聲音也會覺得比較小聲。 另外還可以再分成手寫和 ...

https://www.plurk.com

Re: [新聞]BL漫畫家疑問《台灣版為什麼狀聲不翻譯》 - ACG板- Disp BBS ...

因為日本不會提供完全沒背景字的原檔所以我們平常看到的漫畫大部分都是從 ... 除了耗費時間跟麻煩外再來就是文字的美感一般來說翻譯的字體最好要選擇 ... pinacolada: 該說很多狀聲詞也是漫畫表現的一部分11F 11/06 12:25

https://disp.cc

Photoshop圖片設計訣竅-快速編輯出漫畫風格的文字圖片

這裡我用的是Marker Felt字體,字型大小26pt,但你也可從網路上其他數百 ... 使用文字工具(T)建立一款大膽、漫畫狀聲詞效果並新增到圖片情節裡。

https://www.shutterstock.com

求漫画拟声字的字体,急。_百度知道

要那种带点书法性质的,但不是传统书法的字体。 ... 这是画出来的,我是搞漫画这一行业的,你可以用comic studio或者ps一 ... 这些拟声词我都知道。

https://zhidao.baidu.com