漫畫嵌字字體

相關問題 & 資訊整理

漫畫嵌字字體

通常要用和原文相似的字体,但同一部漫画很可能有两个以上的嵌字君,为了保持视觉上的一贯性,通常会统一规定对话,心理活动,小字的字体,而一些拟声词则自由 ... ,一般是每晚做嵌字,白天上班,一话漫画大概就会做三四天,前提是不忙的话,(如果翻译上有 ... 看到这张图我内心活动基本就是作者你是不是闲的弄这么多字体… ,這次要來記錄的東西真的實用到一個不行關於字體選擇的方面,我認為最有用的是這篇(http://www.plurk.com/p/l04v6o),非常簡潔清楚;另外這篇(https://www.zhi. ,在此基礎下,通常採用華康的系列字體(如果是漢化簡體的話採用方正系列居多,因為 ... 通常要用和原文相似的字體,但同一部漫畫很可能有兩個以上的嵌字君,為了 ... ,嵌字常用的中文字体,可以简单分为以下几类:宋体、黑体、圆体、艺术体、手写体, ... 在漫画中,圆体通常会在某种独特的语境中出现,或只在心理描写气泡中出现,在 ... , 首先漫畫鑲字時,個人習慣的第一個動作都是『放大圖片』。 ... 基本上最常使用到的是『字型』、『字體大小』、『字體行距』、『字體顏色』,這四個部分。, Q1:何謂「標準字」? A1:標準字是出版社對漫畫或輕小說標題的美術字體的稱呼. 好 ...,每次下载字体时候总有一些字不能用,求一些好的字体 展开 ... 3DM蒹葭汉化组的汉化补丁一般用什么字体; 2015-05-22 用ps在,漫画嵌字有几种方法,常用字体有? , 很多方法,我就是弄漫画嵌字的。嵌字最简单的知就是先用画笔将日文字擦掉,加上图章修补周围的场景,然后将中文字打在上面;不用画笔也行, ...

相關軟體 QTranslate 資訊

QTranslate
QTranslate 是一個免費的 Windows 翻譯。使用這個小工具,您只需選擇要翻譯的文本,然後按熱鍵(Ctrl + Q 在彈出窗口中顯示翻譯,或雙擊 Ctrl 在主窗口中顯示翻譯)。 QTranslate 也有能力說文本 Ctrl + E 並執行字典搜索 Ctrl + Shift + Q。此外,您可以打開主窗口並手動輸入文字。 支持以下翻譯服務: Google 翻譯必應翻譯 Promt B... QTranslate 軟體介紹

漫畫嵌字字體 相關參考資料
漫画汉化组最常用的字体有哪些? - 知乎

通常要用和原文相似的字体,但同一部漫画很可能有两个以上的嵌字君,为了保持视觉上的一贯性,通常会统一规定对话,心理活动,小字的字体,而一些拟声词则自由 ...

https://www.zhihu.com

漫画的嵌字有什么讲究吗? - 知乎

一般是每晚做嵌字,白天上班,一话漫画大概就会做三四天,前提是不忙的话,(如果翻译上有 ... 看到这张图我内心活动基本就是作者你是不是闲的弄这么多字体…

https://www.zhihu.com

【連結】關於漫畫字體選用及PS鑲字技巧@ 備忘錄:: 痞客邦::

這次要來記錄的東西真的實用到一個不行關於字體選擇的方面,我認為最有用的是這篇(http://www.plurk.com/p/l04v6o),非常簡潔清楚;另外這篇(https://www.zhi.

https://abc14725838.pixnet.net

漫畫漢化組最常用的字體有哪些? - GetIt01

在此基礎下,通常採用華康的系列字體(如果是漢化簡體的話採用方正系列居多,因為 ... 通常要用和原文相似的字體,但同一部漫畫很可能有兩個以上的嵌字君,為了 ...

https://www.getit01.com

关于嵌字用字体的简单分类- 哔哩哔哩

嵌字常用的中文字体,可以简单分为以下几类:宋体、黑体、圆体、艺术体、手写体, ... 在漫画中,圆体通常会在某种独特的语境中出现,或只在心理描写气泡中出现,在 ...

https://www.bilibili.com

翻譯時鑲字上的簡單技巧初學者篇(圖文教學) - to79817的創作 ...

首先漫畫鑲字時,個人習慣的第一個動作都是『放大圖片』。 ... 基本上最常使用到的是『字型』、『字體大小』、『字體行距』、『字體顏色』,這四個部分。

https://home.gamer.com.tw

【嵌個】不是那麼專業的漫畫標準字實作Work(補充發想四大點 ...

Q1:何謂「標準字」? A1:標準字是出版社對漫畫或輕小說標題的美術字體的稱呼. 好 ...

https://home.gamer.com.tw

求一些字体全的,或者汉化组常用的字体_百度知道

每次下载字体时候总有一些字不能用,求一些好的字体 展开 ... 3DM蒹葭汉化组的汉化补丁一般用什么字体; 2015-05-22 用ps在,漫画嵌字有几种方法,常用字体有?

https://zhidao.baidu.com

用ps在,漫画嵌字有几种方法,常用字体有?_百度知道

很多方法,我就是弄漫画嵌字的。嵌字最简单的知就是先用画笔将日文字擦掉,加上图章修补周围的场景,然后将中文字打在上面;不用画笔也行, ...

https://zhidao.baidu.com