漢化嵌字
2018年6月2日 — 1. 如前回所說開始上字之前先把對話框的圖層分離出來. 開起來大概會長這樣. 補充一下如果是未創psd的新檔的話 · 2. 把要填的對話框圖層開起來. 選左邊的 ...,2020年3月4日 — 最近漢化了一兩篇黑白漫畫想朝彩圖更進一步不過遇到一點問題在把原文刪除時會連背景顏色同時刪掉很醜用個圖舉例一下原圖https://imgur.com/Hjdwe1J. ,2020年8月15日 — 嵌字使用PS脚本能够直接将文本导入对应的位置，不用一字一句的复制黏贴，只剩下调整字体格式、字体大小和位置就行了，超级省事。 教程直链：汉化：从入门到加推 ... ,2019年3月26日 — 一些注意事项 · 即使译文比原文字数少，也不要通过调大字号等方式来填满气泡，四周留一些空白即可。 · 不要使用“比例字距”功能，这会导致文本横向不对齐。,置顶 汉化组招嵌字！超缺嵌字，纯新人也可教(无偿警告 · 置顶 痛击萌新，从会一点PS开始学嵌字. 贴吧用户_7eZV9GM. 9-29. 【有偿】招各种语言的漫画嵌字哦~. ,2020年9月13日 — 嵌字是汉化过程中必不可少的一部分，门槛较低，人人都可以做，前提是需要时间与耐心。所谓嵌字，在外行人看来，就是把原图上的字给p掉，然后把翻译放上去 ... ,2018年7月10日嵌字常用的中文字体,可以简单分为以下几类:宋体、黑体、圆体、艺术体、手写体,以及兼具上述多种风格的组合型字体。宋体、黑体、圆体,主要用于对话框内、气泡 ... ,調合字對於中文字型是完全不會有所影響，主要的是針對英文、符號、數字等…這種寬度不一類型的字體會有微調，使其更優於閱讀；而定距字就如同字面上的意思， ...,2023年6月29日 — 這裡建議所有漢化組 去叫嵌字使用最新的PS AI 這根本是嵌字組的救星 幫助嵌字省了一大筆時間
| 相關軟體 QTranslate 資訊 | |
|---|---|
 漢化嵌字 相關參考資料
[Photoshop教學] 淋巴黎鈴的完美PS教室(2) : 嵌字排版 - 創作大廳
2018年6月2日 — 1. 如前回所說開始上字之前先把對話框的圖層分離出來. 開起來大概會長這樣. 補充一下如果是未創psd的新檔的話 · 2. 把要填的對話框圖層開起來. 選左邊的 ... https://home.gamer.com.tw [洽特] 漢化彩圖的嵌字問題- 看板AC_In - 批踢踢實業坊
2020年3月4日 — 最近漢化了一兩篇黑白漫畫想朝彩圖更進一步不過遇到一點問題在把原文刪除時會連背景顏色同時刪掉很醜用個圖舉例一下原圖https://imgur.com/Hjdwe1J. https://www.ptt.cc 【实用干货】较全的漫画汉化修图嵌字软件工具和教程总结 ...
2020年8月15日 — 嵌字使用PS脚本能够直接将文本导入对应的位置，不用一字一句的复制黏贴，只剩下调整字体格式、字体大小和位置就行了，超级省事。 教程直链：汉化：从入门到加推 ... https://www.bilibili.com 圆环记录:嵌字规范
2019年3月26日 — 一些注意事项 · 即使译文比原文字数少，也不要通过调大字号等方式来填满气泡，四周留一些空白即可。 · 不要使用“比例字距”功能，这会导致文本横向不对齐。 https://magireco.moe 嵌字吧_百度贴吧
置顶 汉化组招嵌字！超缺嵌字，纯新人也可教(无偿警告 · 置顶 痛击萌新，从会一点PS开始学嵌字. 贴吧用户_7eZV9GM. 9-29. 【有偿】招各种语言的漫画嵌字哦~. http://c.tieba.baidu.com 嵌字教程——从零开始（不全）
2020年9月13日 — 嵌字是汉化过程中必不可少的一部分，门槛较低，人人都可以做，前提是需要时间与耐心。所谓嵌字，在外行人看来，就是把原图上的字给p掉，然后把翻译放上去 ... https://www.bilibili.com 漫画嵌字常用字体
2018年7月10日嵌字常用的中文字体,可以简单分为以下几类:宋体、黑体、圆体、艺术体、手写体,以及兼具上述多种风格的组合型字体。宋体、黑体、圆体,主要用于对话框内、气泡 ... https://www.baidu.com 給各位想學嵌字的人 - 創作大廳
調合字對於中文字型是完全不會有所影響，主要的是針對英文、符號、數字等…這種寬度不一類型的字體會有微調，使其更優於閱讀；而定距字就如同字面上的意思， ... https://home.gamer.com.tw 這裡建議所有漢化組去叫嵌字使用最新的PS AI 這根本 ...
2023年6月29日 — 這裡建議所有漢化組 去叫嵌字使用最新的PS AI 這根本是嵌字組的救星 幫助嵌字省了一大筆時間 https://www.facebook.com |