湯圓的由來英文
有些人將湯圓的英文翻譯成Rice dumpling。 不過Rice dumpling 大部份是指「粽子」。 因為吃湯圓是我們傳統的習俗之 ... , 此後就有了一個說法：冬至吃了湯圓，耳朵就不會凍掉了。後來，張仲景在冬至那天去世。人們為了紀念他，每年冬至家家戶戶包餃子吃。沒想到醫聖 ...,來看看元宵節的由來中英文對照介紹. ... 起初，人們把這種食物叫“浮圓子”，後來又叫“湯糰”或“湯圓”，這些名稱“團圓”字音相近，取團圓之意，象徵全家人團團圓圓，和睦 ... ,※ 要注意，dumpling 不只可以當做「湯圓」，配上不同的字會有不同的意思，如：rice dumpling 也可以指「粽子」、單一一個字dumpling 是「餃子」的意思，而台灣最有名的 ... ,吃湯圓的由來: 為什麼要吃湯圓呢?請大家看看以下的英文故事According to a legend, in the Han Dynasty, there was a maid of honor who was called Yuanxiao. , 湯圓、元宵、麻糬、餃子都是文化特色詞，因此在翻成英文時，經常以音譯的形態出現。音譯詞不僅自然直覺，又能最大限度保留原汁原味。(曾泰元,ET ..., 汤圆口感粘糯，口味香甜，是元宵节的标志性食物，很受大家的欢迎，但一定有许多朋友不知道关于汤圆的美丽传说，下面跟着小编来揭秘元宵节及 ..., There are many stories on how this festival was created. One other story is about a maid. In the Han Dynasty, Mr. Eastern was a favorite advisor ...,你知道要怎麼用英文介紹元宵節習俗嗎？來看元宵節三大習俗中英文對照文章，用英文告訴你元宵節必做的三件事和由來…
| 相關軟體 n-Track Studio 資訊 | |
|---|---|
 湯圓的由來英文 相關參考資料
[每日學英文] 5種湯圓的英文學起來！讓你吃甜甜也變聰明 ...
有些人將湯圓的英文翻譯成Rice dumpling。 不過Rice dumpling 大部份是指「粽子」。 因為吃湯圓是我們傳統的習俗之 ... https://iabroad.com.tw 【英文學習】冬至快樂Happy Winter Solstice！ - 字神帝國英語天地
此後就有了一個說法：冬至吃了湯圓，耳朵就不會凍掉了。後來，張仲景在冬至那天去世。人們為了紀念他，每年冬至家家戶戶包餃子吃。沒想到醫聖 ... https://wordgod.pixnet.net 元宵節的由來英文介紹(Lantern Festival)丨HiTtuor線上英文
來看看元宵節的由來中英文對照介紹. ... 起初，人們把這種食物叫“浮圓子”，後來又叫“湯糰”或“湯圓”，這些名稱“團圓”字音相近，取團圓之意，象徵全家人團團圓圓，和睦 ... https://www.hitutor.com.tw 冬至到了，湯圓的英文你會說嗎？ - 希平方
※ 要注意，dumpling 不只可以當做「湯圓」，配上不同的字會有不同的意思，如：rice dumpling 也可以指「粽子」、單一一個字dumpling 是「餃子」的意思，而台灣最有名的 ... https://www.hopenglish.com 吃湯圓的由來: 為什麼要吃湯圓呢?請大家看看以下 ... - Facebook
吃湯圓的由來: 為什麼要吃湯圓呢?請大家看看以下的英文故事According to a legend, in the Han Dynasty, there was a maid of honor who was called Yuanxiao. https://zh-tw.facebook.com 曾泰元／湯圓的英文怎麼說？ | 雲論| ETtoday新聞雲手機版MobileWeb
湯圓、元宵、麻糬、餃子都是文化特色詞，因此在翻成英文時，經常以音譯的形態出現。音譯詞不僅自然直覺，又能最大限度保留原汁原味。(曾泰元,ET ... https://forum.ettoday.net 汤圆的来历英文_汤圆英文_沪江网 - 沪江网校
汤圆口感粘糯，口味香甜，是元宵节的标志性食物，很受大家的欢迎，但一定有许多朋友不知道关于汤圆的美丽传说，下面跟着小编来揭秘元宵节及 ... https://m.hujiang.com 汤圆的来历（英文版）_百度知道
There are many stories on how this festival was created. One other story is about a maid. In the Han Dynasty, Mr. Eastern was a favorite advisor ... https://zhidao.baidu.com 用英文介紹元宵節的三大習俗 - HiTutor
你知道要怎麼用英文介紹元宵節習俗嗎？來看元宵節三大習俗中英文對照文章，用英文告訴你元宵節必做的三件事和由來… https://www.hitutor.com.tw |