海老日文
「海老（えび）」是由於蝦子有長鬚以及彎曲的身子，看起來很像住在海裡的老人，因此寫做「海老」！ 「蝦（えび）」則是由中國傳來的漢字，「叚」取自於「 ..., 海老就係蝦！（えび） 蝦就係海老！ 活著係條蝦！ 煮熟變海老！(駝背) 芝海老係草蝦！（しばえび） 車海老係明蝦！（くるまえび） 伊勢海老係龍蝦！,牡丹蝦, ボタン海老, 牡丹蝦, 富山蝦, ぼたんえび, bo-ta-n-e-bi. 車海老, 車えび, 斑節蝦, 明蝦, 虎蝦, くるまえび, ku-ru-ma-e-bi. 伊勢海老, 龍蝦, 日本龍蝦, いせえび, i-se-e- ... , 說到日本，最多的就是海鮮了！而海鮮的品項在日文裡也有各式各樣的稱謂，例如耳熟能詳的蝦子，日文裡唸做「エビ」，漢字的寫法卻可以寫成「海老」 ..., 日本料理的『海老』是指蝦子其實並不是指日本料理而已日文的蝦子就叫『海老』發音為えびebi., 大家都知道「蝦子」的日文講「えび」，其漢字標示為「海老」，只是這是為什麼呢？ 其實必須從蝦子的形狀談起，由於「蝦子」長得彎彎曲曲的，很像老人 ..., 這個問題有人問過溜！ 既然你問了就再回答一次溜！ 海老就係蝦！（えび） 蝦就係海老！ 活著係條蝦！ 煮熟變海老！(因為煮熟的蝦彎彎的像駝背 ...,一張好圖學日文・第十三張～」 主題：えび→蝦？海老？ 我們都知道「えび」是「蝦子」的意思，不過各位會不會很好奇、為什麼「えび」會有二種不同漢字寫法呢？
| 相關軟體 Pencil 資訊 | |
|---|---|
 海老日文 相關參考資料
「海老」和「蝦」的差別@ 時雨の町-日文學習園地
「海老（えび）」是由於蝦子有長鬚以及彎曲的身子，看起來很像住在海裡的老人，因此寫做「海老」！ 「蝦（えび）」則是由中國傳來的漢字，「叚」取自於「 ... https://www.sigure.tw 日文中的”海老”?? | Yahoo奇摩知識+
海老就係蝦！（えび） 蝦就係海老！ 活著係條蝦！ 煮熟變海老！(駝背) 芝海老係草蝦！（しばえび） 車海老係明蝦！（くるまえび） 伊勢海老係龍蝦！ https://tw.answers.yahoo.com 日文菜單日中翻譯 日文補習班-四季日本語
牡丹蝦, ボタン海老, 牡丹蝦, 富山蝦, ぼたんえび, bo-ta-n-e-bi. 車海老, 車えび, 斑節蝦, 明蝦, 虎蝦, くるまえび, ku-ru-ma-e-bi. 伊勢海老, 龍蝦, 日本龍蝦, いせえび, i-se-e- ... http://www.japanese-language.c 日本常識｜「海老」與「蝦」的差別- 大新書局｜日語學習BLOG
說到日本，最多的就是海鮮了！而海鮮的品項在日文裡也有各式各樣的稱謂，例如耳熟能詳的蝦子，日文裡唸做「エビ」，漢字的寫法卻可以寫成「海老」 ... https://dahhsin.blog 日本料理中的『海老』是指什麼食材? | Yahoo奇摩知識+
日本料理的『海老』是指蝦子其實並不是指日本料理而已日文的蝦子就叫『海老』發音為えびebi. https://tw.answers.yahoo.com 王可樂日語- 【日本語豆知識「えび＝海老？」】... - Facebook
大家都知道「蝦子」的日文講「えび」，其漢字標示為「海老」，只是這是為什麼呢？ 其實必須從蝦子的形狀談起，由於「蝦子」長得彎彎曲曲的，很像老人 ... https://zh-tw.facebook.com 請問日文漢字的『海老』是指什麼東西啊？ | Yahoo奇摩知識+
這個問題有人問過溜！ 既然你問了就再回答一次溜！ 海老就係蝦！（えび） 蝦就係海老！ 活著係條蝦！ 煮熟變海老！(因為煮熟的蝦彎彎的像駝背 ... https://tw.answers.yahoo.com 音速語言學習(日語) - 「一張好圖學日文・第十三張 ... - Facebook
一張好圖學日文・第十三張～」 主題：えび→蝦？海老？ 我們都知道「えび」是「蝦子」的意思，不過各位會不會很好奇、為什麼「えび」會有二種不同漢字寫法呢？ https://zh-tw.facebook.com |