注文 台語
,2012年9月5日 — 注文，根據《閩南語辭典》的解釋如下：音讀是tsù-bûn，釋義是預訂、預約；事先訂購；源自日語；異用字是「註文」。 「注文」在台語是常用詞，下面是根據《 ... ,注文. tsù-bûn. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：訂閱預購訂購定購點購點預訂預約. 按呢講好32按呢怪怪6. 這條沒聲音. 預訂. ī-tīng/ū-tīng. 出處：臺灣閩南語 ... ,2018年8月8日 — 上一輩講台語的人，會用台語講「注文」這個詞，意思是「指定、訂購」的意思-- 這是日本人的漢字，台灣人直接把它當中文、用台語讀出來。 ,2017年7月18日 — 日語“注文[ちゅう-もん/ chyu-mong]，華語講“訂購、訂貨(定購、定貨)，英語講order。華語“訂貨(定貨) 已經進入台語詞彙，台語講ting7-hue3/he3、 ... ,2016年10月29日 — 走在大稻埕，經過舊時的台北永樂町一帶，腦中跳躍出在台南永樂町那一帶店家老闆娘親切的那聲：「來！我來替恁注文。」彷彿也可以想像著，在不到100年前的 ... ,預約. ī-iok/ū-iok. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：預約 · 77 ; 注文. tsù-bûn. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：訂閱預購訂購定購點購點預訂預約 · 45 ; 交定. ka- ...
| 相關軟體 Copy Handler 資訊 | |
|---|---|
 注文 台語 相關參考資料
注文-詞目 - 教育部臺灣閩南語常用詞辭典
https://sutian.moe.edu.tw 台語的「注文」(預訂)源自日語？ - 王國良的部落格
2012年9月5日 — 注文，根據《閩南語辭典》的解釋如下：音讀是tsù-bûn，釋義是預訂、預約；事先訂購；源自日語；異用字是「註文」。 「注文」在台語是常用詞，下面是根據《 ... https://blog.udn.com 預訂
注文. tsù-bûn. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：訂閱預購訂購定購點購點預訂預約. 按呢講好32按呢怪怪6. 這條沒聲音. 預訂. ī-tīng/ū-tīng. 出處：臺灣閩南語 ... https://itaigi.tw 有熊老師陪你教數學- 上一輩講台語的人
2018年8月8日 — 上一輩講台語的人，會用台語講「注文」這個詞，意思是「指定、訂購」的意思-- 這是日本人的漢字，台灣人直接把它當中文、用台語讀出來。 https://www.facebook.com 注文| 臺灣話的語源與理據（劉建仁著）
2017年7月18日 — 日語“注文[ちゅう-もん/ chyu-mong]，華語講“訂購、訂貨(定購、定貨)，英語講order。華語“訂貨(定貨) 已經進入台語詞彙，台語講ting7-hue3/he3、 ... https://taiwanlanguage.wordpre 【台語是安娜】體驗南北各擁的古都風情，來永樂町幫您「注文 ...
2016年10月29日 — 走在大稻埕，經過舊時的台北永樂町一帶，腦中跳躍出在台南永樂町那一帶店家老闆娘親切的那聲：「來！我來替恁注文。」彷彿也可以想像著，在不到100年前的 ... https://www.thenewslens.com 預約
預約. ī-iok/ū-iok. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：預約 · 77 ; 注文. tsù-bûn. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：訂閱預購訂購定購點購點預訂預約 · 45 ; 交定. ka- ... https://itaigi.tw |