法律名詞中英對照
,附件一民法中英文對照. 黃裕凱老師. 民法1-261. 附件二刑法中英文對照. 黃裕凱老師. 刑法1-117. 附件三中華民國憲法中英文對照黃裕凱老師. 憲法1-37. 附件四民事訴訟法中 ... ,英語112.12. 總編. 號. General serial number. 分類. 編號. Sorting serial number. 詞彙Vocabularies. 翻譯Translation. 一、法院組織及法庭. Court Organization and ...,Page 1. 附件一. 輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表. 黃裕凱老師編著. 民法_1. 民法中英文對照. (民國99 年05 月26 日修正). Civil Code. (Amended Date 2010.05.26). 本 ... ,刑法專有名詞中英文對照表. 中文. 英譯. 刑法. Criminal Code. 總則. General Provisions. 法例. Application of the Code. 刑事責任. Criminal Responsibility. 未遂犯. ,（诉讼中的）主旨、要点、大意. （訴訟中的）主旨、要點、大意 good behavior. 品行良好 ... 法律術語 legality. 合法性. 合法性. Page 35. English. Simplified Chinese. ,【APP推薦】元照英美法詞典：數十萬筆資料隨時查！ 元照英美法詞典. 詞條; 中文. 「but for」test · 「若非」標準；「要不是」標準 · 「from and after」 sentences. 「if ...,國立臺灣大學英文法規通用語彙對照表. 壹、法規種類名稱及搭配動詞英譯. 中文. 英文. 動詞. 規程. Organizational. Regulations establish. 準則. Guidelines formulate. ,線上法律中英文對照最近工作上有些業務需要將台灣的法律翻成英文來呈現，但法律上的英文關鍵字並非一般線上翻譯服務可以輕易翻譯的，法律上用的英文相對較為正式， ... ,項次, 中文, 英文. 1, ○○ 市〈縣〉政府駐法院家事服務中心, ○○ City〈County〉Government Family Cases Service Center. 2, 一、二審院長, Chief Judge.
| 相關軟體 Write! 資訊 | |
|---|---|
 法律名詞中英對照 相關參考資料
法規名稱英譯統一標準表 - 全國法規資料庫
https://law.moj.gov.tw 常用法學英文字彙表
附件一民法中英文對照. 黃裕凱老師. 民法1-261. 附件二刑法中英文對照. 黃裕凱老師. 刑法1-117. 附件三中華民國憲法中英文對照黃裕凱老師. 憲法1-37. 附件四民事訴訟法中 ... http://www.laws.fju.edu.tw 法庭及訴訟程序常用法律詞彙
英語112.12. 總編. 號. General serial number. 分類. 編號. Sorting serial number. 詞彙Vocabularies. 翻譯Translation. 一、法院組織及法庭. Court Organization and ... https://www.judicial.gov.tw 民法中英文對照
Page 1. 附件一. 輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表. 黃裕凱老師編著. 民法_1. 民法中英文對照. (民國99 年05 月26 日修正). Civil Code. (Amended Date 2010.05.26). 本 ... https://idv.sinica.edu.tw 刑法專有名詞中英文對照表
刑法專有名詞中英文對照表. 中文. 英譯. 刑法. Criminal Code. 總則. General Provisions. 法例. Application of the Code. 刑事責任. Criminal Responsibility. 未遂犯. https://www.ptc.moj.gov.tw LAW GLOSSARY
（诉讼中的）主旨、要点、大意. （訴訟中的）主旨、要點、大意 good behavior. 品行良好 ... 法律術語 legality. 合法性. 合法性. Page 35. English. Simplified Chinese. https://www.mncourts.gov ,第1頁,元照英美法詞典－ 免費線上查詢!
【APP推薦】元照英美法詞典：數十萬筆資料隨時查！ 元照英美法詞典. 詞條; 中文. 「but for」test · 「若非」標準；「要不是」標準 · 「from and after」 sentences. 「if ... https://lawyer.get.com.tw 法規種類名稱及搭配動詞英譯中文英文動詞規O
國立臺灣大學英文法規通用語彙對照表. 壹、法規種類名稱及搭配動詞英譯. 中文. 英文. 動詞. 規程. Organizational. Regulations establish. 準則. Guidelines formulate. https://sec.ntu.edu.tw 線上法律中英文對照
線上法律中英文對照最近工作上有些業務需要將台灣的法律翻成英文來呈現，但法律上的英文關鍵字並非一般線上翻譯服務可以輕易翻譯的，法律上用的英文相對較為正式， ... https://www.pinchieh.com 司法院全球資訊網-查詢服務-其他查詢-雙語詞彙查詢
項次, 中文, 英文. 1, ○○ 市〈縣〉政府駐法院家事服務中心, ○○ City〈County〉Government Family Cases Service Center. 2, 一、二審院長, Chief Judge. https://www.judicial.gov.tw |