沒關係no problem
在對方請你原諒他時，你說no problem才是「沒關係」。 You say "no problem" to show that you are willing to do what you have been asked. (口語 ..., No problem / No worries 沒問題、別擔心. 前者是美式說法， ... 抱歉！No worries. 沒關係！ A: Thanks for your help. 謝謝你的幫忙。 B: No worries., No worries. (澳洲常用)/ No problems. (美式英文) 沒問題、別擔心. A: Thanks for your help. B: No worries! A: 謝謝你的幫忙。 B: 沒問題！, 或者「No worries」，其實跟「擔心」完全沒有關係。 當然，在對的情況下，「Don't worry!」還是不要擔心的意思，譬如說「Don't worry, I won't eat your ..., Thank you是金玉良言，但No problem就真有問題。別人向你道謝，而你回答「沒關係」，你其實是暗示這些幫助微不足道的，同時也貶低對你表達感謝 ..., 聽到I'm sorry 的回應（沒關係的說法） 1. That's okay! 2. That's all right. 3. No worries 4. No problem 5. Don't worry about it. 6. It's all good. 你念念 ..., 沒關係。 Don't mention it. 不要客氣。 Forget it. 忘掉它。 No problem/not a problem. 沒問題。 只能用於thank you 的答語. It's a pleasure. 不用謝。, 意思是「不用」、「不用覺得抱歉」。 跟比較熟的朋友，當然就不用那麼計較，如果對方已跟你道歉，你可以回應“No worries.” 或者“Don't worry about it., When people say "Thank you". You can response "no worries". 當人家講:對不起,你可以說:沒關係. When people say "I am sorry".
| 相關軟體 Odin3 資訊 | |
|---|---|
 沒關係no problem 相關參考資料
No problem! 翻譯能翻成沒關係嗎??? | Yahoo奇摩知識+
在對方請你原諒他時，你說no problem才是「沒關係」。 You say "no problem" to show that you are willing to do what you have been asked. (口語 ... https://tw.answers.yahoo.com 「不客氣」大補帖：除了You're welcome. 外還可以怎麼說？
No problem / No worries 沒問題、別擔心. 前者是美式說法， ... 抱歉！No worries. 沒關係！ A: Thanks for your help. 謝謝你的幫忙。 B: No worries. https://tw.blog.voicetube.com 6 種說不客氣的用法，別再說You're welcome 啦！
No worries. (澳洲常用)/ No problems. (美式英文) 沒問題、別擔心. A: Thanks for your help. B: No worries! A: 謝謝你的幫忙。 B: 沒問題！ https://tw.blog.voicetube.com 關於英文的「沒關係」，聽不懂你就糗大了！ - 畢靜翰- 酷青酷業 ...
或者「No worries」，其實跟「擔心」完全沒有關係。 當然，在對的情況下，「Don't worry!」還是不要擔心的意思，譬如說「Don't worry, I won't eat your ... https://www.cheers.com.tw 給你一對英語的翅膀－Sorry No problem Um...這7個英文字會 ...
Thank you是金玉良言，但No problem就真有問題。別人向你道謝，而你回答「沒關係」，你其實是暗示這些幫助微不足道的，同時也貶低對你表達感謝 ... https://www.chinatimes.com 聽到I'm sorry 的回應（沒關係的說法） - Facebook
聽到I'm sorry 的回應（沒關係的說法） 1. That's okay! 2. That's all right. 3. No worries 4. No problem 5. Don't worry about it. 6. It's all good. 你念念 ... https://www.facebook.com 對thank及sorry的回答 - 英文筆記
沒關係。 Don't mention it. 不要客氣。 Forget it. 忘掉它。 No problem/not a problem. 沒問題。 只能用於thank you 的答語. It's a pleasure. 不用謝。 http://baby-104.blogspot.com 如何回應別人的道歉? - Learn With Kak
意思是「不用」、「不用覺得抱歉」。 跟比較熟的朋友，當然就不用那麼計較，如果對方已跟你道歉，你可以回應“No worries.” 或者“Don't worry about it. https://www.learnwithkak.com 別擔心沒關係不客氣.....No worries. - 痞客邦
When people say "Thank you". You can response "no worries". 當人家講:對不起,你可以說:沒關係. When people say "I am sorry". https://pinkpig000.pixnet.net |