日文筆譯

相關問題 & 資訊整理

日文筆譯

如果你是日文一級通過或者是日文系畢業,很容易讓人家認為是「翻譯、口譯」都很行吧!不過真的要翻譯的時候,卻時常被長的句子困擾嗎?今天石 ...,如果您想當「雜誌漫畫文學類的筆譯」的話,建議您可以多注意跟日文漫畫雜誌類相關的各大出版社,看他們最近有沒有在徵人,如果有的話那事情就好說了。雖然很少 ... , 因為前陣子一連收到了幾封詢問的信件,所以有了這篇文章。 我想把這幾年經常被問到的問題集結起來,再加上自己的些許經驗談,彙整成一篇文章。, 先來個自我介紹,我目前是全職soho維生,四處接案的日文譯者,接案多以日翻中筆譯為主,所以以下文章談的內容也以此為主,其他語文或口譯就 ..., 關於如何成為日文譯者(筆譯)的這條路. 好的其實我也不曉得我為什麼要打這篇. 就當我一個心血來潮吧. 通常我心血來潮的文章人氣都爆炸實在不 ...,中日文即時口譯(各項會議、公司內外中日文雙向溝通) 2.隨行翻譯(配合需求,出差隨行翻譯) 3.中日文筆譯(郵件、文件、人員交流等中日對譯) 4.資料彙整、翻譯5. ,日文檢定JLPT N1合格,中文組織能力佳,可書寫自然易讀的中文.本身有 ... 10/31 日文翻譯(專兼職/口筆譯人員) (在家工作) ... 各領域文件日文翻中文/中文翻日文。 2.

相關軟體 Free Language Translator 資訊

Free Language Translator
Free Language Translator 是一個桌面語言翻譯器應用程序。它允許導入幾個流行的字幕和文檔格式。打開 doc,pdf,txt,html,rtf 文件,srt 或者 sub 字幕文件或者 avi,mkv 或者 mp4movie 文件,或者從 windows 資源管理器中拖拽,或者只是在這個面板上粘貼一些文字,然後選擇“To”和“從... 開始”語言,單擊“翻譯”並從菜單中選擇一個... Free Language Translator 軟體介紹

日文筆譯 相關參考資料
[線上教學]石老師的第一堂日中翻譯課- 酒雄瘋日本

如果你是日文一級通過或者是日文系畢業,很容易讓人家認為是「翻譯、口譯」都很行吧!不過真的要翻譯的時候,卻時常被長的句子困擾嗎?今天石 ...

https://www.sakehero.com

兼職日文翻譯初心者該如何下手? @ consta28 :: 痞客邦::

如果您想當「雜誌漫畫文學類的筆譯」的話,建議您可以多注意跟日文漫畫雜誌類相關的各大出版社,看他們最近有沒有在徵人,如果有的話那事情就好說了。雖然很少 ...

http://consta28.pixnet.net

想成為日文書籍譯者的FAQ @ 這裡是伊之文的日中筆譯事務所:: 痞客邦::

因為前陣子一連收到了幾封詢問的信件,所以有了這篇文章。 我想把這幾年經常被問到的問題集結起來,再加上自己的些許經驗談,彙整成一篇文章。

http://jptrans.pixnet.net

苦心孤譯: 專職日文譯者工作心得之一:入行之前

先來個自我介紹,我目前是全職soho維生,四處接案的日文譯者,接案多以日翻中筆譯為主,所以以下文章談的內容也以此為主,其他語文或口譯就 ...

http://detectivestella.blogspo

關於如何成為日文譯者(筆譯)的這條路@ 一生一世趕稿中:: 痞客邦::

關於如何成為日文譯者(筆譯)的這條路. 好的其實我也不曉得我為什麼要打這篇. 就當我一個心血來潮吧. 通常我心血來潮的文章人氣都爆炸實在不 ...

http://kaka0412.pixnet.net

關鍵字(日文筆譯) - 104人力銀行工作列表

中日文即時口譯(各項會議、公司內外中日文雙向溝通) 2.隨行翻譯(配合需求,出差隨行翻譯) 3.中日文筆譯(郵件、文件、人員交流等中日對譯) 4.資料彙整、翻譯5.

https://www.104.com.tw

關鍵字(兼職日文翻譯) - 104人力銀行工作列表

日文檢定JLPT N1合格,中文組織能力佳,可書寫自然易讀的中文.本身有 ... 10/31 日文翻譯(專兼職/口筆譯人員) (在家工作) ... 各領域文件日文翻中文/中文翻日文。 2.

https://www.104.com.tw