既視感日文
鹿（しか） 兔（うさぎ） 出處CLANND ことみ有感而發的說おとといはうさぎを見たの ... 既視感﹝英文直用法文詞déjà vu ，意指「曾經看過」，中文又譯「 ...,查了一下似乎沒有「画面感」這個字， 用「イメージが強い」又不太合的感覺。 例如要說這本小說的畫面感很強烈會翻成這樣： ... 推emperor: 是既視感嗎? ... 推owlonoak: 其實臨場感是真的比較精確的詞彙中文日文都是 02/04 00:54. ,法语déjà-vu 日语意译既视感きしかんkishikan 音译... 来自百度知道网友:a2ad2d. 既视感的日文怎么说. 我觉得应该是正确的法语déjà-vu 日语意译既视感きしか ... ,既視感（也譯為幻覺記憶，原自法語「Déjà vu 关于这个音频文件 發音」或「paramnésie」，譯名“既視感”直接借自和製漢語【きしかん】），指人在清醒的状态下第一次见到 ... ,沪江日语单词库提供既視感是什么意思、既視感的中文翻译、既視感是什么意思及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最 ... ,我觉得应该是正确的法语déjà-vu 日语意译既视感きしかんkishikan 音译デジャヴュdejyavyu 或 デジャヴdejyavu / デジャブdejyabu (这两个发音相同写法略有区别) ,樂先生的既視感. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. ル氏の視力. 0. 有道翻譯. 0. 楽さんのデジャビュ. 0. 騰訊翻譯. 0. 楽さんの既視感. 0 ... ,人生第二個會拼出來的法語 ♂ 然後日文小知識又來啦XD 「既視感」是「和製漢語」 和製漢語就是以漢語來創造日語新詞 像是日本原名稱為「日の本ひのもと」 ,訂閱PartMent Translate看更多科普影片➔http://bit.ly/ptt-sub 喜歡這部影片的話，可以點個喜歡、分享出去，但不要忘了到原作者頻道看看！ , 換言之，「既視感」這個詞，即使不回到原生的日文系統，即便不藉由「既に（すでに）」的邏輯去驗證正確的用字，也可以透過中文字既有的使用脈絡， ...
| 相關軟體 Amazon Drive 資訊 | |
|---|---|
 既視感日文 相關參考資料
[日文]每日學日語吧XD @ MO :: 痞客邦::
鹿（しか） 兔（うさぎ） 出處CLANND ことみ有感而發的說おとといはうさぎを見たの ... 既視感﹝英文直用法文詞déjà vu ，意指「曾經看過」，中文又譯「 ... http://moers.pixnet.net [翻譯] 畫面感- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊
查了一下似乎沒有「画面感」這個字， 用「イメージが強い」又不太合的感覺。 例如要說這本小說的畫面感很強烈會翻成這樣： ... 推emperor: 是既視感嗎? ... 推owlonoak: 其實臨場感是真的比較精確的詞彙中文日文都是 02/04 00:54. https://www.ptt.cc 搜索结果_既视感的日文怎么说 - 百度知道
法语déjà-vu 日语意译既视感きしかんkishikan 音译... 来自百度知道网友:a2ad2d. 既视感的日文怎么说. 我觉得应该是正确的法语déjà-vu 日语意译既视感きしか ... https://zhidao.baidu.com 既視感- 维基百科，自由的百科全书
既視感（也譯為幻覺記憶，原自法語「Déjà vu 关于这个音频文件 發音」或「paramnésie」，譯名“既視感”直接借自和製漢語【きしかん】），指人在清醒的状态下第一次见到 ... https://zh.wikipedia.org 既視感是什么意思_既視感是什么意思及发音_日文翻译中文 - 沪江
沪江日语单词库提供既視感是什么意思、既視感的中文翻译、既視感是什么意思及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最 ... https://www.hujiang.com 既视感的日文怎么说_百度知道
我觉得应该是正确的法语déjà-vu 日语意译既视感きしかんkishikan 音译デジャヴュdejyavyu 或 デジャヴdejyavu / デジャブdejyabu (这两个发音相同写法略有区别) https://zhidao.baidu.com 樂先生的既視感翻譯成日文,樂先生的既視感的日語,中翻日-xyz線上翻譯
樂先生的既視感. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. ル氏の視力. 0. 有道翻譯. 0. 楽さんのデジャビュ. 0. 騰訊翻譯. 0. 楽さんの既視感. 0 ... https://tw.xyzdict.com 為什麼會有即視感？ @ A Google A Day 一天一Google :: 痞客邦::
人生第二個會拼出來的法語 ♂ 然後日文小知識又來啦XD 「既視感」是「和製漢語」 和製漢語就是以漢語來創造日語新詞 像是日本原名稱為「日の本ひのもと」 https://agoogleaday.pixnet.net 為什麼會有既視感(似曾相識)? (中文CC字幕) - YouTube
訂閱PartMent Translate看更多科普影片➔http://bit.ly/ptt-sub 喜歡這部影片的話，可以點個喜歡、分享出去，但不要忘了到原作者頻道看看！ https://www.youtube.com 究竟是既視感還是即視感？ - 周文鵬／月鳥齋- 樂多日誌
換言之，「既視感」這個詞，即使不回到原生的日文系統，即便不藉由「既に（すでに）」的邏輯去驗證正確的用字，也可以透過中文字既有的使用脈絡， ... http://blog.roodo.com |