攻其不備中文
2010年2月26日 — 這就是片名的由來！ 如果是這樣的話，中文譯名就不對了。 從流浪兒的立場來看，是「防」而不是「攻」。 呆呆地照字典翻成「攻其不備」，意思根本就反了。,2014年5月14日 — 這齣電影有個很不到位的中文譯名：攻其不備。 電影改編自麥可． 歐爾（Michael Oher）的傳記，他身高6呎6、體重300磅，為2009年美國國家橄欖球聯盟首批被 ... ,攻其不備線上看．The Blind Side｜2009年｜CATCHPLAY+ 正版美國電影專區｜劇情介紹：入圍奧斯卡最佳影片、【地心引力】珊卓布拉克榮獲奧斯卡、金球獎雙料影后之運動勵志傑作 ... ,《攻其不備》（英語：The Blind Side，新加坡譯《盲點》，中國大陸譯《弱點》，香港、馬來西亞譯《守護有心人》）是一部2009年上映的美國勵志電影，由半自傳改編而成，主演珊 ... ,乘人未及防備而突然攻擊。 如：「他採用攻其不備的戰術，一舉將敵軍擊潰。」 也作「攻其無備」。 ,作者：麥克．路易士 · 原文作者：Michael Lewis · 譯者： 殷鐸 · 語言：繁體中文 · 出版社：凱特文化 · 出版日期：2010/03/03. ,BD（歐美）電影弱點(2009) 攻其不備(台) 桑德拉·布洛克/ 蒂姆·麥格羅英語發音繁體中文字幕. $250. 滿額折$10. rating-star-full. 5.0. 樂影 攻其不備//得利正版二手DVD ... ,2023年8月21日 — 2009 年上映的美國勵志電影《攻其不備》（The Blind Side），一部改編自真人真事的經典作品，劇情描繪麥可奧赫Michael Oher 的成長過程，曾輾轉於多個寄養家庭， ...
| 相關軟體 WinGate 資訊 | |
|---|---|
 攻其不備中文 相關參考資料
The Blind Side為什麼翻譯成攻其不備?
2010年2月26日 — 這就是片名的由來！ 如果是這樣的話，中文譯名就不對了。 從流浪兒的立場來看，是「防」而不是「攻」。 呆呆地照字典翻成「攻其不備」，意思根本就反了。 https://www.mobile01.com 《攻其不備The Blind Side》：助人者也是被助者
2014年5月14日 — 這齣電影有個很不到位的中文譯名：攻其不備。 電影改編自麥可． 歐爾（Michael Oher）的傳記，他身高6呎6、體重300磅，為2009年美國國家橄欖球聯盟首批被 ... https://2blog.ilc.edu.tw 《攻其不備》線上看｜CATCHPLAY+ 正版美國電影專區
攻其不備線上看．The Blind Side｜2009年｜CATCHPLAY+ 正版美國電影專區｜劇情介紹：入圍奧斯卡最佳影片、【地心引力】珊卓布拉克榮獲奧斯卡、金球獎雙料影后之運動勵志傑作 ... https://www.catchplay.com 攻其不備- 維基百科，自由的百科全書
《攻其不備》（英語：The Blind Side，新加坡譯《盲點》，中國大陸譯《弱點》，香港、馬來西亞譯《守護有心人》）是一部2009年上映的美國勵志電影，由半自傳改編而成，主演珊 ... https://zh.wikipedia.org 攻其不備[修訂本參考資料] - 成語典
乘人未及防備而突然攻擊。 如：「他採用攻其不備的戰術，一舉將敵軍擊潰。」 也作「攻其無備」。 https://dict.idioms.moe.edu.tw 攻其不備：麥克歐爾躍升足球巨星的故事
作者：麥克．路易士 · 原文作者：Michael Lewis · 譯者： 殷鐸 · 語言：繁體中文 · 出版社：凱特文化 · 出版日期：2010/03/03. https://www.books.com.tw 攻其不備｜優惠推薦- 蝦皮購物- 2024年10月
BD（歐美）電影弱點(2009) 攻其不備(台) 桑德拉·布洛克/ 蒂姆·麥格羅英語發音繁體中文字幕. $250. 滿額折$10. rating-star-full. 5.0. 樂影 攻其不備//得利正版二手DVD ... https://shopee.tw 珊卓布拉克聽聞心碎、電影帶給本尊的痛苦、杜希家族否認 ...
2023年8月21日 — 2009 年上映的美國勵志電影《攻其不備》（The Blind Side），一部改編自真人真事的經典作品，劇情描繪麥可奧赫Michael Oher 的成長過程，曾輾轉於多個寄養家庭， ... https://www.vogue.com.tw |