打擾了日文怎麼說
不管我看了動畫或日劇， 只要進人別人家裡都會說打擾了， 但是我有個問題， 為什麼打擾了會用不同的說法呢？ 是有男女之分嗎？ , 當你拜訪別人家，正要進去別人的玄關時， 中文會說「打擾了」。 今天就一起來看看這句話的日文要怎麼說吧。 —. 「打擾了」的日文是「お邪魔（じゃま）し ..., 1． 「お邪魔します。」 這樣子才是對的。 至於要使用前面是否要放お，其實隨時都有禮貌是好事，所以平常習慣用有お的就可以了。 2． 我從國小就因 ...,嗯？怎么楼上这样翻译呢？ 呵呵，首先要确定“对不起，打扰了”这个短语是在什么情况下使用的， 1、如果是在进别人家门前说的话，就应该是“お邪魔します。”读音是o ... ,沪江日语单词库提供打扰日语怎么说、打扰用日语怎么说、打扰用日语怎么说、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息，是最 ... , 不好意思，打擾了！" 首先要先弄清楚這句中文的時態也就是這句中文是現在式還是過去式老實說中文在時態上的表現常常是不很清楚的 ( A ) 以這句 ..., 邪魔＞じゃまJAMA 原自中國唐代佛教用語.原意是=妨礙修行的惡魔傳入日本後延伸為.妨礙.打擾之意.拜訪人家前也可以客氣的說 [今晩お邪魔して ...,拜访别人家时说的日文“打搅了”，分两个场合，一个是刚进门时说的，一个是离去时说的。 刚进门时： 日文：お邪魔します。 平假名：おじゃまします。 罗马音：o jyama shi ... , [打擾了]這句日文:お邪魔します。おじゃまします。（羅馬拼音:ozyama simasu）也可以用"失禮了" 失礼します。（羅馬拼音:sitsurei simasu）以上,是正要 ..., 直接說すみません、おじゃまします即可! 有問題再發問吧.
| 相關軟體 Samsung SideSync 資訊 | |
|---|---|
 打擾了日文怎麼說 相關參考資料
[問字] 日文的「打擾了」正確用法？ - 看板ask - 批踢踢實業坊
不管我看了動畫或日劇， 只要進人別人家裡都會說打擾了， 但是我有個問題， 為什麼打擾了會用不同的說法呢？ 是有男女之分嗎？ https://www.ptt.cc 【常用日語】（11）打擾了– 一紀日文-日文家教及翻譯
當你拜訪別人家，正要進去別人的玄關時， 中文會說「打擾了」。 今天就一起來看看這句話的日文要怎麼說吧。 —. 「打擾了」的日文是「お邪魔（じゃま）し ... https://jplearner.com ご邪魔します?打擾了的日文? | Yahoo奇摩知識+
1． 「お邪魔します。」 這樣子才是對的。 至於要使用前面是否要放お，其實隨時都有禮貌是好事，所以平常習慣用有お的就可以了。 2． 我從國小就因 ... https://tw.answers.yahoo.com 对不起，打扰了用日语怎么说_百度知道
嗯？怎么楼上这样翻译呢？ 呵呵，首先要确定“对不起，打扰了”这个短语是在什么情况下使用的， 1、如果是在进别人家门前说的话，就应该是“お邪魔します。”读音是o ... https://zhidao.baidu.com 打扰日语怎么说_打扰用日语怎么说_中文翻译日文 - 沪江
沪江日语单词库提供打扰日语怎么说、打扰用日语怎么说、打扰用日语怎么说、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息，是最 ... https://www.hujiang.com 日文不好意思打擾了怎說| Yahoo奇摩知識+
不好意思，打擾了！" 首先要先弄清楚這句中文的時態也就是這句中文是現在式還是過去式老實說中文在時態上的表現常常是不很清楚的 ( A ) 以這句 ... https://tw.answers.yahoo.com 日文的＜邪魔＞?意思是什麼? | Yahoo奇摩知識+
邪魔＞じゃまJAMA 原自中國唐代佛教用語.原意是=妨礙修行的惡魔傳入日本後延伸為.妨礙.打擾之意.拜訪人家前也可以客氣的說 [今晩お邪魔して ... https://tw.answers.yahoo.com 日语“打扰了”怎么说？就是来拜访别人家时用的~ （备注：要有日文、日语 ...
拜访别人家时说的日文“打搅了”，分两个场合，一个是刚进门时说的，一个是离去时说的。 刚进门时： 日文：お邪魔します。 平假名：おじゃまします。 罗马音：o jyama shi ... https://zhidao.baidu.com 請問日文[打擾了]怎樣說？ | Yahoo奇摩知識+
[打擾了]這句日文:お邪魔します。おじゃまします。（羅馬拼音:ozyama simasu）也可以用"失禮了" 失礼します。（羅馬拼音:sitsurei simasu）以上,是正要 ... https://tw.answers.yahoo.com 請問正確的”不好意思打擾了”的日文藥麼寫(說) | Yahoo奇摩知識+
直接說すみません、おじゃまします即可! 有問題再發問吧. https://tw.answers.yahoo.com |