我懂了英文
Susan常收到外籍同事的email。當她了解對方的意思後，都會很貼心地回一句“I am clear.”，她一直不知道原來這樣寫，老外讀來覺得很怪。 直到有一天和外籍老師上課時，老師解釋了一個美國慣用語，她回答：“I am clear.”（啊，我懂了！）外籍老師糾正她，她才知道原來老外不這麼說。中文說「我清楚了」，英文卻會用： ..., 英文已經不錯了，有時卻錯在最簡單的地方。I know，I see，I understand，意思簡單明瞭，就是「我知道」或是「我明白」了。 可是我發現台灣人偏愛用I know，說I see相對少一些，而且分辨不出二者差別。 I know是一個「不謙虛」的說法，意思是說「我知道的」，言外之意「不必你來告訴我」，特別是在別人指出什東西你做得 ...,我懂了英文翻譯：i get it…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋我懂了英文怎麽說，怎麽用英語翻譯我懂了，我懂了的英語例句用法和解釋。 ,我懂了；我明白了英文翻譯：i see…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋我懂了；我明白了英文怎麽說，怎麽用英語翻譯我懂了；我明白了，我懂了；我明白了的英語例句用法和解釋。 ,我懂英文翻譯：i know…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋我懂英文怎麽說，怎麽用英語翻譯我懂，我懂的英語例句用法和解釋。 , 日常工作場合，上司、同事講解完一個事情、議題或者任務，我們表示明白的時候，口語常用下面的方式：Got it.I see. 這實際上是更正式的說法I see what you are saying.的縮寫。Understood,thanks., 一般这个出现在口语里，我给你几个口语的。 I see. (我明白了) Gotcha. (我懂你的意思,对着某人说) Got it! (可以是自己在那感叹“我明白了”，也可同Gotcha) Roger that. (“收到”) 如果直接翻译也可以是：I understand that. 一个文雅点没怎么听人用过的：Eureka! (起源未知；但被某动画援引过去做女猪的名字了，哇哈哈哈).,你好！ 我知道了I see 我懂了I get it. 本回答由网友推荐. 答案纠错 | 评论. ylyjiaxing2008 | 公司技术人员. 擅长： 科学技术. 其他回答. 译文. I've got it. 淡然舒飒 | 发布于2017-03-22. 评论. I got it. I understood. I knew. 晟睿教育 | 专注于留学考试培训 | 发布于2017-03-22. 评论. 为您推荐：. 其他类似问题. 2016-11-27 “我知道了” 跟“我懂了” ... , 我在一個演講場合，聽見台灣主持人採訪國外講者，講者一面說，主持人頻頻點頭說I know，I know，I know。在台下真是為他急出一頭冷汗。 I know的意思，你要講的我都知道了，外國講者心裡一...,我懂了英文翻译：i get it…，点击查查权威在线词典详细解释我懂了英文怎么说，怎么用英语翻译我懂了，我懂了的英语例句用法和解释。
| 相關軟體 Mumble 資訊 | |
|---|---|
 我懂了英文 相關參考資料
“I am clear”=我懂了？這樣說，老外會聽不懂！ (我了解了英文,我懂了 ...
Susan常收到外籍同事的email。當她了解對方的意思後，都會很貼心地回一句“I am clear.”，她一直不知道原來這樣寫，老外讀來覺得很怪。 直到有一天和外籍老師上課時，老師解釋了一個美國慣用語，她回答：“I am clear.”（啊，我懂了！）外籍老師糾正她，她才知道原來老外不這麼說。中文說「我清楚了」，英文卻會用： ... https://www.businessweekly.com 英文可以說得更謙虛(我知道了英文,知道了英文,知道英文,我 ... - 商業周刊
英文已經不錯了，有時卻錯在最簡單的地方。I know，I see，I understand，意思簡單明瞭，就是「我知道」或是「我明白」了。 可是我發現台灣人偏愛用I know，說I see相對少一些，而且分辨不出二者差別。 I know是一個「不謙虛」的說法，意思是說「我知道的」，言外之意「不必你來告訴我」，特別是在別人指出什東西你做得 ... https://www.businessweekly.com "我懂了"英文
我懂了英文翻譯：i get it…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋我懂了英文怎麽說，怎麽用英語翻譯我懂了，我懂了的英語例句用法和解釋。 https://tw.ichacha.net 我懂了；我明白了英文,我懂了；我明白了的英語翻譯,我懂了；我明白了 ...
我懂了；我明白了英文翻譯：i see…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋我懂了；我明白了英文怎麽說，怎麽用英語翻譯我懂了；我明白了，我懂了；我明白了的英語例句用法和解釋。 https://tw.ichacha.net "我懂"英文
我懂英文翻譯：i know…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋我懂英文怎麽說，怎麽用英語翻譯我懂，我懂的英語例句用法和解釋。 https://tw.ichacha.net 英文郵件里如何禮貌地表達「我懂了」 - 每日頭條
日常工作場合，上司、同事講解完一個事情、議題或者任務，我們表示明白的時候，口語常用下面的方式：Got it.I see. 這實際上是更正式的說法I see what you are saying.的縮寫。Understood,thanks. https://kknews.cc 我懂了英文怎么写_百度知道
一般这个出现在口语里，我给你几个口语的。 I see. (我明白了) Gotcha. (我懂你的意思,对着某人说) Got it! (可以是自己在那感叹“我明白了”，也可同Gotcha) Roger that. (“收到”) 如果直接翻译也可以是：I understand that. 一个文雅点没怎么听人用过的：Eureka! (起源未知；但被某动画援引过去做女猪的名字了，哇哈哈哈). http://zhidao.baidu.com “我知道了”跟“我懂了”英文怎么说_百度知道
你好！ 我知道了I see 我懂了I get it. 本回答由网友推荐. 答案纠错 | 评论. ylyjiaxing2008 | 公司技术人员. 擅长： 科学技术. 其他回答. 译文. I've got it. 淡然舒飒 | 发布于2017-03-22. 评论. I got it. I understood. I knew. 晟睿教育 | 专注于留学考试培训 | 发布于2017-03-22... https://zhidao.baidu.com I know還是I see? 講英文可以更謙虛- 世界公民文化中心- udn部落格
我在一個演講場合，聽見台灣主持人採訪國外講者，講者一面說，主持人頻頻點頭說I know，I know，I know。在台下真是為他急出一頭冷汗。 I know的意思，你要講的我都知道了，外國講者心裡一... http://blog.udn.com 我懂了英文,我懂了英语翻译_我懂了英文怎么说,英文解释例句和用法 ...
我懂了英文翻译：i get it…，点击查查权威在线词典详细解释我懂了英文怎么说，怎么用英语翻译我懂了，我懂了的英语例句用法和解释。 http://www.ichacha.net |