我住在 英文
兩句在文法上都是正確的。 不論是現在式或是進行式，翻成中文都是「我住在台北」。 但是英文中，這兩個句子的意思卻有很大的不同。 進行式對台灣人來說並非很難理解的文法，但有很多人在英語會話當中都會用錯。 ,2015年7月21日 — 長期住在某一個地方，我們會用live，但短期的我們用stay at或stay in。不要因為中文都用「住」，就混淆了。,2018年11月14日 — I lived in Lizzy's home yesterday.（我昨天住Lizzy 家。） John 老師就回應說：「妳們感情好好喔！」但心裡一方面想著 ... ,You live at the hotel?? 你住在飯店?! 如果住的時間比較短（幾個月以內）， 我們會用stay at 或stay in。 ,You know, I live on an island connected to everything by bridges and I never cross them. 我住在朋友家的折叠式沙发里. I live on my friend's pull-out couch. ,2019年12月3日 — I lived in Lizzy's home yesterday. 我昨天住Lizzy 家。 John 老師就回應說：「妳們感情好好喔！」但心裡一方面想著：「 ... ,（我將入住酒店） ☆Live in 的「住」屬長時間 因此如果介紹自己的居住地、跟什麼人住，可以說： I live in Taichung. （我住在台中） 或I live with my brother.（我跟哥哥住 ... ,「住」英文該用live 還是stay 另外，live 當「住」的意思時，用法通常是像這樣： I live in Taipei. （我住在台北。） They live at their grandma's house. ,2015年9月2日 — 原來，中文的「住在外面」，指的是「不和家人住在一塊」或「不住在家」，但英文live outside是指住在房子外面，可能是住在庭院、陽台等戶外地方，意思大不相同 ... ,2015年6月4日 — 在此情況下你可以說：. Where are you staying? 你住在哪裡？ Where are you staying in Taipei? 你這段時間住在哪裡？
| 相關軟體 YUMI 資訊 | |
|---|---|
 我住在 英文 相關參考資料
解說I live in和I am living in的差異！ | NativeCamp. Blog
兩句在文法上都是正確的。 不論是現在式或是進行式，翻成中文都是「我住在台北」。 但是英文中，這兩個句子的意思卻有很大的不同。 進行式對台灣人來說並非很難理解的文法，但有很多人在英語會話當中都會用錯。 https://nativecamp.net 我住在某飯店，是"I live in..."嗎？5句出國旅行「超經典」錯英文
2015年7月21日 — 長期住在某一個地方，我們會用live，但短期的我們用stay at或stay in。不要因為中文都用「住」，就混淆了。 https://www.businessweekly.com 【NG 英文】昨天『住』朋友家，英文不能用live？！
2018年11月14日 — I lived in Lizzy's home yesterday.（我昨天住Lizzy 家。） John 老師就回應說：「妳們感情好好喔！」但心裡一方面想著 ... https://www.hopenglish.com You live at the hotel?? 你住在飯店?!｜貝塔語測
You live at the hotel?? 你住在飯店?! 如果住的時間比較短（幾個月以內）， 我們會用stay at 或stay in。 https://www.betamedia.com.tw 我住在-翻译为英语-例句中文
You know, I live on an island connected to everything by bridges and I never cross them. 我住在朋友家的折叠式沙发里. I live on my friend's pull-out couch. https://context.reverso.net 【NG 英文】你是長期居住還是短期居住，英文大不同！昨天 ...
2019年12月3日 — I lived in Lizzy's home yesterday. 我昨天住Lizzy 家。 John 老師就回應說：「妳們感情好好喔！」但心裡一方面想著：「 ... https://www.cheers.com.tw 英文面試王- 究竟stay in和live in 的用法有什麼不同？ ...
（我將入住酒店） ☆Live in 的「住」屬長時間 因此如果介紹自己的居住地、跟什麼人住，可以說： I live in Taichung. （我住在台中） 或I live with my brother.（我跟哥哥住 ... https://www.facebook.com 住飯店」英文卻不是live hotel？！live 用法到底是怎樣... ...
「住」英文該用live 還是stay 另外，live 當「住」的意思時，用法通常是像這樣： I live in Taipei. （我住在台北。） They live at their grandma's house. https://mxxeng.com I live outside...我跟老外聊到自己一個人住外面，為何他以為 ...
2015年9月2日 — 原來，中文的「住在外面」，指的是「不和家人住在一塊」或「不住在家」，但英文live outside是指住在房子外面，可能是住在庭院、陽台等戶外地方，意思大不相同 ... https://www.businessweekly.com 英文大不同的五組混淆字出去住飯店別說"I live in a hotel"！你 ...
2015年6月4日 — 在此情況下你可以說：. Where are you staying? 你住在哪裡？ Where are you staying in Taipei? 你這段時間住在哪裡？ https://tw.blog.voicetube.com |