情侶冷戰英文
原标题：「情侣闹冷战」英文怎么说？ silent treatment 沉默对待. My girlfriend is giving me a silent treatment recently. 我女朋最近在和我冷战。,4 天前 - 【愛情】沉默的“冷戰” 不是cold war 在臉書某語文社團看到有人想要描述情侶互不理睬的那種「冷戰」 而外國朋友聽不懂他說的“cold war” ???? (他們想到 ... , Have a cold war between my friend and I. 或是. Freezing the friendship between my friend and I. 說法不只一種. 只要能確切表達出句子本身的 ..., 很多人知道當年美國和蘇聯之間的冷戰叫cold war 於是以為中文裡在指人與人之間吵架後的”冷戰” 也是cold war 這又是一個錯誤的用法英文中指兩 ..., 例如：. My girlfriend is giving me the cold shoulder. What can I do to make up with her?（我的女友在跟我冷戰。, A: Why such a long face?（怎麼一副苦瓜臉？） B: My girlfriend is giving me the silent treatment. I don't know what to do.（我女友正在跟我冷戰 ...,Q：情侶或朋友之間有時會相應不理或對彼此冷戰，這種情形的「冷戰」該怎麼用英文表示呢？ A：這時的「冷戰」是silent treatment也就是「沉默的對待」；千萬不要說cold ... ,"give (one) the silent treatment" 就是對(某人)「下冷戰」的意思, 但並不限用於情侶間的「相應不理」。要注意的是, 不要舉一反三, 把"cold war" 和"silent treatment" 當作 ...
| 相關軟體 Launch 資訊 | |
|---|---|
 情侶冷戰英文 相關參考資料
「情侣闹冷战」英文怎么说？_silent - 搜狐
原标题：「情侣闹冷战」英文怎么说？ silent treatment 沉默对待. My girlfriend is giving me a silent treatment recently. 我女朋最近在和我冷战。 http://www.sohu.com 【愛情】沉默的“冷戰” 不是cold war ... - English Flow ... - Facebook
4 天前 - 【愛情】沉默的“冷戰” 不是cold war 在臉書某語文社團看到有人想要描述情侶互不理睬的那種「冷戰」 而外國朋友聽不懂他說的“cold war” ???? (他們想到 ... https://www.facebook.com 冷戰的英文怎麼說？ | Yahoo奇摩知識+
Have a cold war between my friend and I. 或是. Freezing the friendship between my friend and I. 說法不只一種. 只要能確切表達出句子本身的 ... https://tw.answers.yahoo.com 吵架“冷戰” 的英文怎麼說? - Sammy 老師
很多人知道當年美國和蘇聯之間的冷戰叫cold war 於是以為中文裡在指人與人之間吵架後的”冷戰” 也是cold war 這又是一個錯誤的用法英文中指兩 ... http://blogs.teachersammy.com 感情出現裂痕！『分手、和好』，英文怎麼說？ - 希平方
例如：. My girlfriend is giving me the cold shoulder. What can I do to make up with her?（我的女友在跟我冷戰。 https://www.hopenglish.com 溝通出狀況？『冷戰』、『閉門羹』英文怎麼說？ - 希平方
A: Why such a long face?（怎麼一副苦瓜臉？） B: My girlfriend is giving me the silent treatment. I don't know what to do.（我女友正在跟我冷戰 ... https://www.hopenglish.com 課本裡學不到的英文081－silent treatment | Facebook
Q：情侶或朋友之間有時會相應不理或對彼此冷戰，這種情形的「冷戰」該怎麼用英文表示呢？ A：這時的「冷戰」是silent treatment也就是「沉默的對待」；千萬不要說cold ... https://www.facebook.com 黛西的生活美語- 【道地英文EZ說】都會男女 - Daisy On-line
"give (one) the silent treatment" 就是對(某人)「下冷戰」的意思, 但並不限用於情侶間的「相應不理」。要注意的是, 不要舉一反三, 把"cold war" 和"silent treatment" 當作 ... http://www.daisy-online.net |