思念的日文
【想你了，日文怎麼說？】（解答）. 如果用おもう這個字跟中文會有一點落差. 例： あなたのことをいつもおもっています這語感比較接近「滿腦子都是你」的感覺有點接近「 ... , ... 那麼的到味。 如果是男女之間的感情，或是對國家、家鄉的想念或思念， ... 所以我們在很多日文歌裡經常會看到「想」這個漢字出現就是這個原因。,對你的思念越來越強烈。 37：あなたに會いたくてたまらない。 想你想得不行了。 38：今夜（こんや。）、ちょっと興奮（こうふん）して寢（ね）たくありません. 今天晚上有些興奮 ... ,沪江日语单词库提供思念是什么意思、思念的中文翻译、思念日文翻译中文及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的 ... , 中文裏的『思念』，含有太豐富的情感。 在日文裏很難找到語意完全相同的字彙。 勉強來說，『永遠的思念V.S幸子』： ずっと幸子がいないのを寂（さび） ..., 很簡單的表達方式就是＊ 会いたい思念是一種折磨，是中文的表達方式日文的話就是＊ 会いたくて耐えられない。 日本人講話都很簡單，沒像中文這麼 ..., 這是很想見你的意思，如上面幾位所說，日本人不會說我＂想＂你，那會變成我在想你這個人的事情，而不是思念的感覺。 日劇或是平常生活中，自己 ..., 会いたい（あいたい） 我思念誰....的意思 ex:A君に会いたい我想念A君日本沒有直接表達思念的短字都是用"想見你"來替換思念好きです（すきです）喜歡 ..., 我想念你君がいなくてさびしいです。kimi ga inakute sabisii desu 2005-08-09 09:45:03 補充： 我問過日本朋友,他們沒有想你這種ㄉ啦,比較接近I ...
| 相關軟體 Evernote 資訊 | |
|---|---|
 思念的日文 相關參考資料
Nao老師・鬧日本- 【想你了，日文怎麼說？】（解答） 如果用 ... - Facebook
【想你了，日文怎麼說？】（解答）. 如果用おもう這個字跟中文會有一點落差. 例： あなたのことをいつもおもっています這語感比較接近「滿腦子都是你」的感覺有點接近「 ... https://www.facebook.com 不道味的missing you - udn部落格
... 那麼的到味。 如果是男女之間的感情，或是對國家、家鄉的想念或思念， ... 所以我們在很多日文歌裡經常會看到「想」這個漢字出現就是這個原因。 http://blog.udn.com 學日語、學日文、日文家教-日語談戀愛用語 - 台中留學代辦
對你的思念越來越強烈。 37：あなたに會いたくてたまらない。 想你想得不行了。 38：今夜（こんや。）、ちょっと興奮（こうふん）して寢（ね）たくありません. 今天晚上有些興奮 ... https://www.de-wey.com.tw 思念是什么意思_思念日文翻译中文及发音_日文翻译中文 - 沪江
沪江日语单词库提供思念是什么意思、思念的中文翻译、思念日文翻译中文及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的 ... https://www.hujiang.com 思念的日語怎麼寫?? | Yahoo奇摩知識+
中文裏的『思念』，含有太豐富的情感。 在日文裏很難找到語意完全相同的字彙。 勉強來說，『永遠的思念V.S幸子』： ずっと幸子がいないのを寂（さび） ... https://tw.answers.yahoo.com 想要問”思念” 日文如何說~ | Yahoo奇摩知識+
很簡單的表達方式就是＊ 会いたい思念是一種折磨，是中文的表達方式日文的話就是＊ 会いたくて耐えられない。 日本人講話都很簡單，沒像中文這麼 ... https://tw.answers.yahoo.com 日文的”我很想你”怎麼說| Yahoo奇摩知識+
這是很想見你的意思，如上面幾位所說，日本人不會說我＂想＂你，那會變成我在想你這個人的事情，而不是思念的感覺。 日劇或是平常生活中，自己 ... https://tw.answers.yahoo.com 請問”想念”的日文怎麼拼? | Yahoo奇摩知識+
会いたい（あいたい） 我思念誰....的意思 ex:A君に会いたい我想念A君日本沒有直接表達思念的短字都是用"想見你"來替換思念好きです（すきです）喜歡 ... https://tw.answers.yahoo.com 請問”我想念你”的日文怎麼說?? | Yahoo奇摩知識+
我想念你君がいなくてさびしいです。kimi ga inakute sabisii desu 2005-08-09 09:45:03 補充： 我問過日本朋友,他們沒有想你這種ㄉ啦,比較接近I ... https://tw.answers.yahoo.com |