心跳聲日文
ドキドキ：怦怦的心跳聲、心情緊張。 あなた：你、妳。 応援（おうえん）する：加油。 音（おと）：聲音。 【後記】. 又開始下雨下個不停了，感覺最近台北的雨真 ..., 形容激烈運動過後心跳急速地狀態，亦或可形容情緒不安，緊張，恐懼時心跳 ... 應該是形容心跳撲通撲通的狀聲詞喔.. 之前聽日文歌還滿常聽到的., 答： 雖然我不懂日文，不過我給你兩家翻譯的結果： Google： アイビーは、錆びた消火栓を登り蝶が分離することができない花のようにティファニー静かな ...,中文翻譯除了上面舉例的以外，還有「心裡小鹿亂撞」、「怦然心動」、「心跳加速」、「悸動」......等等有時候漫畫上表示主角的心跳聲也不會特別翻譯出來，寫著「 ... , 第二種:胸は期待にときめいたときめく:喜びや期待などで胸がどきどきする。心が躍るときめく也可解釋為心跳噗通噗通地跳 *來表示對於喜悅或有所期待 ..., 心の響きが伝わって欲しいこころのひびきをつたわってほしい 心の響きが伝わって往きたいこころのひびきをつたわっていきたい 心の響きが届くように ..., 【大笑聲】げらげら 【小聲哭泣】しくしく 【小聲的笑】くすくす 【東張西望】ぎょろぎょろ 【喋喋不休】ぺちゃくちゃ 【唏哩嘩啦的水聲 】ジャージャー 【緊張心跳聲】 ..., どきどき忐忑不安的樣子(模擬心跳聲) 14.どしどし1.很大的腳步聲2.儘管 15.どしん重物掉落的聲音 16.どっさり很多的樣子 17.とぼとぼ蹣跚的樣子は行,中文翻譯除了上面舉例的以外，還有「心裡小鹿亂撞」、「怦然心動」、「心跳加速」、「悸動」......等等 有時候漫畫上表示主角的心跳聲也不會特別翻譯出來，寫著「 ... , 如果按照日文的正常翻譯，連「拖泥帶水」這個中文四個字就解決的狀態，都 ... ドキドキ（心跳的聲音，所以就可以用來表示緊張、興奮等心跳快的狀況）
| 相關軟體 Postbox 資訊 | |
|---|---|
 心跳聲日文 相關參考資料
日文每日一句（2081） – 一紀日文-日文家教及翻譯
ドキドキ：怦怦的心跳聲、心情緊張。 あなた：你、妳。 応援（おうえん）する：加油。 音（おと）：聲音。 【後記】. 又開始下雨下個不停了，感覺最近台北的雨真 ... https://jplearner.com 問dokidoki的意思| Yahoo奇摩知識+
形容激烈運動過後心跳急速地狀態，亦或可形容情緒不安，緊張，恐懼時心跳 ... 應該是形容心跳撲通撲通的狀聲詞喔.. 之前聽日文歌還滿常聽到的. https://tw.answers.yahoo.com 關於台灣心跳聲翻譯成日語| Yahoo奇摩知識+
答： 雖然我不懂日文，不過我給你兩家翻譯的結果： Google： アイビーは、錆びた消火栓を登り蝶が分離することができない花のようにティファニー静かな ... https://tw.answers.yahoo.com なかよし(Nakayoshi) - なかよし(Nakayoshi)日文單字小教室~第3回 ...
中文翻譯除了上面舉例的以外，還有「心裡小鹿亂撞」、「怦然心動」、「心跳加速」、「悸動」......等等有時候漫畫上表示主角的心跳聲也不會特別翻譯出來，寫著「 ... https://zh-tw.facebook.com 心噗通噗通的跳的日文怎麼說| Yahoo奇摩知識+
第二種:胸は期待にときめいたときめく:喜びや期待などで胸がどきどきする。心が躍るときめく也可解釋為心跳噗通噗通地跳 *來表示對於喜悅或有所期待 ... https://tw.answers.yahoo.com 想傳達的心跳聲”這句日文怎麼翻譯呢? | Yahoo奇摩知識+
心の響きが伝わって欲しいこころのひびきをつたわってほしい 心の響きが伝わって往きたいこころのひびきをつたわっていきたい 心の響きが届くように ... https://tw.answers.yahoo.com 日文狀聲詞 ~ 急 | Yahoo奇摩知識+
【大笑聲】げらげら 【小聲哭泣】しくしく 【小聲的笑】くすくす 【東張西望】ぎょろぎょろ 【喋喋不休】ぺちゃくちゃ 【唏哩嘩啦的水聲 】ジャージャー 【緊張心跳聲】 ... https://tw.answers.yahoo.com 日語擬聲、擬態語@ 日文讀書會:: 痞客邦::
どきどき忐忑不安的樣子(模擬心跳聲) 14.どしどし1.很大的腳步聲2.儘管 15.どしん重物掉落的聲音 16.どっさり很多的樣子 17.とぼとぼ蹣跚的樣子は行 http://yodare.pixnet.net 日文單字小教室~第3回~ @ なかよし(Nakayoshi)專頁日誌:: 隨意窩Xuite ...
中文翻譯除了上面舉例的以外，還有「心裡小鹿亂撞」、「怦然心動」、「心跳加速」、「悸動」......等等 有時候漫畫上表示主角的心跳聲也不會特別翻譯出來，寫著「 ... http://blog.xuite.net 河南參謀本部: 日文學習法(二)--擬聲擬態語
如果按照日文的正常翻譯，連「拖泥帶水」這個中文四個字就解決的狀態，都 ... ドキドキ（心跳的聲音，所以就可以用來表示緊張、興奮等心跳快的狀況） http://ichiku37.blogspot.com |