後會無期英文翻譯
后会无期用英语怎么说. 速求就这几个子儿【后会无期】 英语. qq447114110 问题未开放回答. 邀请更新. 2010-03-08. 最佳答案. never meet again! 本回答由 ... 2008-07-13 我若离去，后会无期的英文怎么说？ 21; 2010-08-13 求《后会无期》安雪的全文txt下载16; 2012-04-25 后会无期红不,怎么连百度top500都没进1 ...,其他回答. Never ever meet again. 热心网友| 发布于2014-07-28. 评论. We will not meet again.满意请记得采纳。 有英文的ID | 发布于2014-07-28. 评论. 英文，我觉得see you就可以. 热心网友| 发布于2014-07-28. 评论. 收起 其他1条回答 ... , 后会无期的相关知识. 2008-07-13 我若离去，后会无期的英文怎么说？ 21; 2010-08-13 求《后会无期》安雪的全文txt下载16; 2011-06-19 【若我离去，后会无期】 乐小米全文3; 2012-01-13 后会无期mp3链接1; 2012-02-13 后会无期歌词意思127 · 更多关于后会无期的知识 > ...,我若离去，后会无期的英文怎么说？ 5. 急！ xiaoguo74520 问题未开放回答. 邀请更新. 2008-07-11. 最佳答案. If I leave, after a period. 本回答由提问者推荐. 评论. sljzxd2008. 采纳率：48% 擅长： 职业教育 人文学科 文学 学习帮助 网站使用 ... ,後會無期The End Of The World 如果你將愛人看做你的全部，當他離去，你會有什麼樣的心情？有一首歌中把這種日子稱作《The ... 感謝美國,給我強大的正向能量,學好英文,開眼界又可廣交朋友@~ 這是一個可以純聽歌...純唱歌..純欣賞音樂..外加語言 .... 有一段時間很喜歡鄧紫棋的《後會無期》這首歌。歌詞中充滿著告別：在每個繁星 ... , 提问需要满足：其他人可能遇到相似问题，或问题的解决方法对其他人有所助益。如果通过其他方式解决遇到困难，欢迎提问并说明你的求知过程。 英语翻译 · 英语. 「相聚有时，后会无期」如何翻译成英文？ 好友讨论起如何翻译这句话。 “相聚有时，后会无期” 被难到了。 好像很难用文艺的英文去表达。 因为没看过《后会 ..., 觉得这个翻译实在是差，跟中文名完全不合拍，也不能描述出“后会无期”是源自“后会有期”，这个“无期”其实透露着淡淡得“有期”的味道。 私以为翻成See you anymore较好，虽然比较生硬，但是1.符合中文原意。2.anymore专用在问句或否定句里，用在这里是一个语法错误，直译虽然表示再不见，但这个语法错误又能稍 ..., 当一艘船沉入海底. When a ship falls to the deep sea. 当一个人成了谜. When a person becomes a mystery. 你不知道. You didn't know. 他们为何离去. Why they would leave. 那声再见竟是他最后一句. The goodbye they left you with, was it. 当一辆车消失天际. When a car fades into the horizon. 当一个人成了谜.,後會無期英文翻譯: 後會無期[hòuhuì wúqī] to meet again at unspecified ..., 學習後會無期發音, 後會無期例句盡在WebSaru字典。
| 相關軟體 Clementine 資訊 | |
|---|---|
 後會無期英文翻譯 相關參考資料
后会无期用英语怎么说_百度知道
后会无期用英语怎么说. 速求就这几个子儿【后会无期】 英语. qq447114110 问题未开放回答. 邀请更新. 2010-03-08. 最佳答案. never meet again! 本回答由 ... 2008-07-13 我若离去，后会无期的英文怎么说？ 21; 2010-08-13 求《后会无期》安雪的全文txt下载16; 2012-04-25 后会无期红不,怎么连百度top500都没进... http://zhidao.baidu.com 如何用英语翻译《后会无期》_百度知道
其他回答. Never ever meet again. 热心网友| 发布于2014-07-28. 评论. We will not meet again.满意请记得采纳。 有英文的ID | 发布于2014-07-28. 评论. 英文，我觉得see you就可以. 热心网友| 发布于2014-07-28. 评论. 收起 其他1条回答 ... http://zhidao.baidu.com "若我离去,后会无期"翻译成英文,谢谢_百度知道
后会无期的相关知识. 2008-07-13 我若离去，后会无期的英文怎么说？ 21; 2010-08-13 求《后会无期》安雪的全文txt下载16; 2011-06-19 【若我离去，后会无期】 乐小米全文3; 2012-01-13 后会无期mp3链接1; 2012-02-13 后会无期歌词意思127 · 更多关于后会无期的知识 > ... http://zhidao.baidu.com 我若离去，后会无期的英文怎么说？_百度知道
我若离去，后会无期的英文怎么说？ 5. 急！ xiaoguo74520 问题未开放回答. 邀请更新. 2008-07-11. 最佳答案. If I leave, after a period. 本回答由提问者推荐. 评论. sljzxd2008. 采纳率：48% 擅长： 职业教育 人文学科 文学 学习帮助 网站使用 ... http://zhidao.baidu.com 後會無期The End Of The World @ 愛薇塔聽歌哈英語:: 痞客邦::
後會無期The End Of The World 如果你將愛人看做你的全部，當他離去，你會有什麼樣的心情？有一首歌中把這種日子稱作《The ... 感謝美國,給我強大的正向能量,學好英文,開眼界又可廣交朋友@~ 這是一個可以純聽歌...純唱歌..純欣賞音樂..外加語言 .... 有一段時間很喜歡鄧紫棋的《後會無期》這首歌。歌詞中充滿著告別：在每個繁星 ... http://evita8888.pixnet.net 「相聚有时，后会无期」如何翻译成英文？ - 知乎
提问需要满足：其他人可能遇到相似问题，或问题的解决方法对其他人有所助益。如果通过其他方式解决遇到困难，欢迎提问并说明你的求知过程。 英语翻译 · 英语. 「相聚有时，后会无期」如何翻译成英文？ 好友讨论起如何翻译这句话。 “相聚有时，后会无期” 被难到了。 好像很难用文艺的英文去表达。 因为没看过《后会 ... https://www.zhihu.com 为什么《后会无期》的英文名叫做The Continent？ - 知乎
觉得这个翻译实在是差，跟中文名完全不合拍，也不能描述出“后会无期”是源自“后会有期”，这个“无期”其实透露着淡淡得“有期”的味道。 私以为翻成See you anymore较好，虽然比较生硬，但是1.符合中文原意。2.anymore专用在问句或否定句里，用在这里是一个语法错误，直译虽然表示再不见，但这个语法错误又能稍 ... https://www.zhihu.com ［英译］后会无期See You Never – 邓紫棋– lyrikoala
当一艘船沉入海底. When a ship falls to the deep sea. 当一个人成了谜. When a person becomes a mystery. 你不知道. You didn't know. 他们为何离去. Why they would leave. 那声再见竟是他最后一句. The goodbye they left you with, was it. 当一... https://lyrikoala.wordpress.co 後會無期的英文翻譯,後會無期英文怎麼說,後會無期的英文例句 ...
後會無期英文翻譯: 後會無期[hòuhuì wúqī] to meet again at unspecified ..., 學習後會無期發音, 後會無期例句盡在WebSaru字典。 http://tw.websaru.com |