影片字幕簡轉繁
本文章也同步放在我的blog 上網址寫了一個小程式自動轉換mkv 檔案內的字幕,安裝好 ... 右鍵選擇'convert mkv' 功能, 就可以將mkv 的內嵌簡體字幕轉為繁體字幕產生. , 所以當我們下載的影片是MKV檔時，我們就能利用MKVextractGUI把影片中的字幕檔抽出，再來用記事本開啟字幕檔，搭配Word中的「簡轉繁」功能， ..., 在看影片時，大家又愛又恨的就是射手網的字幕了。愛的是 ... 點選上方工具列的【校閱】→【簡轉繁】功能，現在內容已轉換為繁體中文了！ 5.現在按下 ..., 網路上很多分享字幕檔案的比例，仍是簡體中文比繁體中文多的多，雖然這是很自然的事，但簡體字幕除了看不慣外，還有編碼上可能造成亂碼的 ..., 如果你只是偶爾用一下繁簡轉換的功能，盡量少裝些軟體的話，可以試試看下... ... 網站名稱：純文字簡體轉繁體; 網站網址：http://txtconv.arpuli.com/., 利用SrtEdit快速將簡體字幕轉為繁體（支援srt、ssa、ass） ... 雖然這個方法非常簡單快速，但是簡體轉繁體有時候語詞還是會有一些問題，如「干」可能會 ... 云」會通通變成「雲」等等，這種細部的部分，可能得在觀賞影片過程中再做調整。,好久沒更新，閒閒沒事打這篇文章～碎碎唸～不知道我附近的朋友會不會上網抓些影片下來看呢網路上蠻大部分都是簡體字雖然閱讀上困難度較小不過繁體字還是 ... ,流程: 1.字幕檔用記事本開啟2.全選記事本內容3.複製記事本內容4.使用convertZ進行簡轉繁5.回到記事本進行貼上的動作6.記事本存檔完成 ... , 板大你好: 如果是MKV的格式,那麼有可能字幕文件是與影音檔案合併成為一個MKV的單體文件,建議你可以用格式工廠的多媒體文件信息的功能看 ..., 專為字幕檔所設計的簡繁轉換工具- 繁化姬，如果你有電影簡體字幕檔需要轉為繁體，可以開啟字幕檔後選擇要轉換的語言（繁體化、簡體化），還可以 ...
| 相關軟體 MKVToolNix 資訊 | |
|---|---|
 影片字幕簡轉繁 相關參考資料
mkv 字幕簡轉繁小程式- 影片播放與轉檔- 電腦討論區- Mobile01
本文章也同步放在我的blog 上網址寫了一個小程式自動轉換mkv 檔案內的字幕,安裝好 ... 右鍵選擇'convert mkv' 功能, 就可以將mkv 的內嵌簡體字幕轉為繁體字幕產生. https://www.mobile01.com MKV 影片字幕，簡轉繁自己來| T客邦
所以當我們下載的影片是MKV檔時，我們就能利用MKVextractGUI把影片中的字幕檔抽出，再來用記事本開啟字幕檔，搭配Word中的「簡轉繁」功能， ... https://www.techbang.com Word 讓影片的簡體字幕都變繁體了！ - iT 邦幫忙::一起幫忙解決難題 ...
在看影片時，大家又愛又恨的就是射手網的字幕了。愛的是 ... 點選上方工具列的【校閱】→【簡轉繁】功能，現在內容已轉換為繁體中文了！ 5.現在按下 ... https://ithelp.ithome.com.tw [教學] 字幕簡轉繁– 簡體字幕如何轉換為繁體字幕？ | 妖精的號角
網路上很多分享字幕檔案的比例，仍是簡體中文比繁體中文多的多，雖然這是很自然的事，但簡體字幕除了看不慣外，還有編碼上可能造成亂碼的 ... https://www.fairyhorn.cc 免裝軟體，快速幫txt, csv, srt… 繁簡轉換– 重灌狂人
如果你只是偶爾用一下繁簡轉換的功能，盡量少裝些軟體的話，可以試試看下... ... 網站名稱：純文字簡體轉繁體; 網站網址：http://txtconv.arpuli.com/. https://briian.com 利用SrtEdit快速將簡體字幕轉為繁體（支援srt、ssa、ass） - 憶塵居
利用SrtEdit快速將簡體字幕轉為繁體（支援srt、ssa、ass） ... 雖然這個方法非常簡單快速，但是簡體轉繁體有時候語詞還是會有一些問題，如「干」可能會 ... 云」會通通變成「雲」等等，這種細部的部分，可能得在觀賞影片過程中再做調整。 https://yichenju.blogspot.com 字幕簡轉繁簡易教學@ 我的日誌:: 隨意窩Xuite日誌
好久沒更新，閒閒沒事打這篇文章～碎碎唸～不知道我附近的朋友會不會上網抓些影片下來看呢網路上蠻大部分都是簡體字雖然閱讀上困難度較小不過繁體字還是 ... https://blog.xuite.net 字幕簡體轉繁體的方法- YouTube
流程: 1.字幕檔用記事本開啟2.全選記事本內容3.複製記事本內容4.使用convertZ進行簡轉繁5.回到記事本進行貼上的動作6.記事本存檔完成 ... https://www.youtube.com 影片字幕簡體轉繁體| Yahoo奇摩知識+
板大你好: 如果是MKV的格式,那麼有可能字幕文件是與影音檔案合併成為一個MKV的單體文件,建議你可以用格式工廠的多媒體文件信息的功能看 ... https://tw.answers.yahoo.com 繁化姬1.6.0 免安裝中文版- 專為字幕檔所設計的簡繁轉換工具- 阿榮福利 ...
專為字幕檔所設計的簡繁轉換工具- 繁化姬，如果你有電影簡體字幕檔需要轉為繁體，可以開啟字幕檔後選擇要轉換的語言（繁體化、簡體化），還可以 ... https://www.azofreeware.com |