影片字幕分割
MKV是一種容器，可以用來封裝各種影片格式（如MP4、AVI…），可以將影片的章節、外掛多國語言字幕、外掛音軌等封裝成一個檔案。MKVExtractGUI-2是一款免費擷取MKV影片的音軌與外掛字幕的軟體，目前已經更新為2.3版，關於軟體的下載與安裝詳見：免費擷取MKV影片字幕與音軌的軟體MKVExtractGUI-2。本文說明 ... ,MKVToolNix是一款免費、跨平台、支援繁體中文、將影片合併或分割為MKV影片格式的程式，目前已經更新為8.8版。這個軟體可以將各種格式的影片、外掛字幕、外掛音軌等合併成為一個影片檔案，將多部影片合併為一部影片，或將一部影片分割為多個檔案，由於合併的過程不需要重新編碼，因此可以快速的完成影片的合併，也不會 ... ,MKVToolNix是一款免費、跨平台、支援繁體中文、將影片合併或分割為MKV影片格式的程式，目前已經更新為8.8版。這個軟體可以將各種格式的影片、外掛字幕、外掛音軌等合併成為一個影片檔案，將多部影片合併為一部影片，或將一部影片分割為多個檔案，由於合併的過程不需要重新編碼，因此可以快速的完成影片的合併，也不會 ... , 我個人覺得「影片分割」也是Any Video Converter的強項，最主要是它可以一次分割出多個檔案出來，同性質的軟體有的都只能一次切割一部分，但若提到它的字幕合併問題，對我來說簡直是一場災難，我試了很久，預覽影片時總是沒有字幕，網路上提及的一些方法我試了也沒用，詳情請看以下的說明吧。 下載：Any ..., 【字幕分割篇】 一、字幕的來源 常看電影的朋友應該都知道，其實電影的格式多的讓人眼花撩亂。 但最主要不外乎還是分為三個部份、影片、音效、字幕，三個元素組合起來的， 少了好的字幕影片便瘸了1/3，冏rz…所以好的字幕是至關緊要的。 沒錯這就是我們今天的目的，如何調整適合的字幕 不過要調整字幕前，也需要 ...,SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編輯軟體，支援srt、ssa、ass三種格式的字幕，它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、轉換.....等操作，關於SrtEdit 6.3的下載與設定說明如下： 1.連接到下載網站，點選「下載」。 2.選擇「儲存檔案」，點選「確定」。 3.開啟檔案，對著下載的檔案按滑鼠右鍵，點選「7-Zip- ... ,MKVToolNix是一款免費、跨平台、支援繁體中文、將影片合併或分割為MKV影片格式的程式，目前已經更新為18版。這個軟體可以將各種格式的影片、外掛字幕、外掛音軌等合併成為一個MKV影片檔案。也可以將多部影片合併為一部影片，或將一部影片分割為多個檔案，由於合併的過程不需要重新編碼，因此可以快速的完成影片的合併 ... ,MKV是一種容器，可以用來封裝各種影片格式（如MP4、AVI…），可以將影片的章節、外掛多國語言字幕、外掛音軌等封裝成一個檔案。MKVExtractGUI-2是一款免費擷取MKV影片的音軌與外掛字幕的軟體，目前已經更新為2.3版，關於軟體的下載與安裝說明如下： 這個軟體必須先安裝MKV影片封裝軟體MKVToolnix，才能進行擷取字幕 ... , 現在在網路上下載的影片檔案，有絕大多數都是MKV 檔案，而有些已經包含字幕合成在裡面，有些則是沒有，比較會遇到的情況是，有些已經合成的字幕其實翻的不好或是沒校準時間，你可能想要使用自己另外下載的字幕的話，那就會出現重疊的問題，所以在找不到不含字幕的影片前提下，我們只好自己來分解影片 ...,簡單的說就是，如果是avi而沒有另外有字幕檔，那這個字幕就是焊在影片上的，也就是說他是影片的一部分不能單獨取出，至於MP4可以用MP4Box http://www.videohelp.com/tools/MP4Box 不過根據我的經驗，MP4掘入字幕檔的不多，大部分還是焊在影片中。
| 相關軟體 Any Video Converter Free 資訊 | |
|---|---|
 影片字幕分割 相關參考資料
MKVExtractGUI-2擷取MKV影片的字幕@ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌
MKV是一種容器，可以用來封裝各種影片格式（如MP4、AVI…），可以將影片的章節、外掛多國語言字幕、外掛音軌等封裝成一個檔案。MKVExtractGUI-2是一款免費擷取MKV影片的音軌與外掛字幕的軟體，目前已經更新為2.3版，關於軟體的下載與安裝詳見：免費擷取MKV影片字幕與音軌的軟體MKVExtractGUI-2。本文說明 ... http://blog.xuite.net MKVToolNix分割影片@ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌
MKVToolNix是一款免費、跨平台、支援繁體中文、將影片合併或分割為MKV影片格式的程式，目前已經更新為8.8版。這個軟體可以將各種格式的影片、外掛字幕、外掛音軌等合併成為一個影片檔案，將多部影片合併為一部影片，或將一部影片分割為多個檔案，由於合併的過程不需要重新編碼，因此可以快速的完成影片的合併，也不會 ... http://blog.xuite.net MKVToolNix將影片與外掛字幕合併@ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌
MKVToolNix是一款免費、跨平台、支援繁體中文、將影片合併或分割為MKV影片格式的程式，目前已經更新為8.8版。這個軟體可以將各種格式的影片、外掛字幕、外掛音軌等合併成為一個影片檔案，將多部影片合併為一部影片，或將一部影片分割為多個檔案，由於合併的過程不需要重新編碼，因此可以快速的完成影片的合併，也不會 ... http://blog.xuite.net [教學下載] Any Video Converter Free (二) 影片分割與字幕合併操作- 靖 ...
我個人覺得「影片分割」也是Any Video Converter的強項，最主要是它可以一次分割出多個檔案出來，同性質的軟體有的都只能一次切割一部分，但若提到它的字幕合併問題，對我來說簡直是一場災難，我試了很久，預覽影片時總是沒有字幕，網路上提及的一些方法我試了也沒用，詳情請看以下的說明吧。 下載：Any ... https://www.jinnsblog.com 【教學】Subtitle Workshop 2.51 字幕分割篇-入門級1-HD.Club 精研視務所 ...
【字幕分割篇】 一、字幕的來源 常看電影的朋友應該都知道，其實電影的格式多的讓人眼花撩亂。 但最主要不外乎還是分為三個部份、影片、音效、字幕，三個元素組合起來的， 少了好的字幕影片便瘸了1/3，冏rz…所以好的字幕是至關緊要的。 沒錯這就是我們今天的目的，如何調整適合的字幕 不過要調整字幕前，也需要 ... http://www.hd.club.tw 免費字幕編輯軟體SrtEdit 6.3 @ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌
SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編輯軟體，支援srt、ssa、ass三種格式的字幕，它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、轉換.....等操作，關於SrtEdit 6.3的下載與設定說明如下： 1.連接到下載網站，點選「下載」。 2.選擇「儲存檔案」，點選「確定」。 3.開啟檔案，對著下載的檔案按滑鼠右鍵，點選「7-Zip- ... http://blog.xuite.net 免費影片合併與分割程式MKVToolNix @ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌
MKVToolNix是一款免費、跨平台、支援繁體中文、將影片合併或分割為MKV影片格式的程式，目前已經更新為18版。這個軟體可以將各種格式的影片、外掛字幕、外掛音軌等合併成為一個MKV影片檔案。也可以將多部影片合併為一部影片，或將一部影片分割為多個檔案，由於合併的過程不需要重新編碼，因此可以快速的完成影片的合併 ... http://blog.xuite.net 免費擷取MKV影片字幕與音軌的軟體MKVExtractGUI-2 @ 軟體使用教學 ...
MKV是一種容器，可以用來封裝各種影片格式（如MP4、AVI…），可以將影片的章節、外掛多國語言字幕、外掛音軌等封裝成一個檔案。MKVExtractGUI-2是一款免費擷取MKV影片的音軌與外掛字幕的軟體，目前已經更新為2.3版，關於軟體的下載與安裝說明如下： 這個軟體必須先安裝MKV影片封裝軟體MKVToolnix，才能進行擷取字幕 ... http://blog.xuite.net 影片工具《MKVmerge GUI》合併分解影片字幕超簡單，一鍵搞定- 就是教 ...
現在在網路上下載的影片檔案，有絕大多數都是MKV 檔案，而有些已經包含字幕合成在裡面，有些則是沒有，比較會遇到的情況是，有些已經合成的字幕其實翻的不好或是沒校準時間，你可能想要使用自己另外下載的字幕的話，那就會出現重疊的問題，所以在找不到不含字幕的影片前提下，我們只好自己來分解影片 ... https://steachs.com 請問如何將MP4.AVI檔的字幕取出??? - PCDVD數位科技討論區
簡單的說就是，如果是avi而沒有另外有字幕檔，那這個字幕就是焊在影片上的，也就是說他是影片的一部分不能單獨取出，至於MP4可以用MP4Box http://www.videohelp.com/tools/MP4Box 不過根據我的經驗，MP4掘入字幕檔的不多，大部分還是焊在影片中。 http://www.pcdvd.com.tw |