延遲入住日文
[日本综合]您好: 我有在agoda订房于3月13日入住，订单编号是xxxxx，因为当天到达琉球的时间是19:45，预计22:00前会Check in，请帮我保留房间 ..., [日本关西]请教大家，预计去日本时，因行程上的安排，故会很晚才抵达饭店作Check in ，预计22：00左右抵达，所以想特别写信告知饭店。但由于小弟 ..., 前略 お世話になります。 さて、宿泊予約番号が8027983743211となり、当日日本に予定到着時間が19:10であり、宿泊手続きの最終時間の21時には ..., 你好我是XXX 我在貴飯店已經有預約了時間是2/21~2/22 訂單編號是XXXXXX 預計下午四點半會到有點延遲非常抱歉 請注意一下(麻煩您了) 謝謝., 由於飛往日本的班機延誤，所以預訂的房間必須延後入住，預約資料如下~ ... 至於打電話，我的日文沒有這麼厲害，沒辦法～. Dolphin · 5 年前. 0., 我搭Peach航空，預計到達關西機場第二航廈是2月9日晚上10點，所以到達旅館可能是半夜1點，麻煩幫我保留房間，謝謝。」 Peach航空の飛行機に ...,後天要出國，因為朋友工作上遇到問題須立即處理，只能延遲幾天出發，因此第一天住宿只有我一人入住，因為是溫泉旅館，好不容易預約到，不想 ... , [日本綜合]您好: 我有在agoda訂房於3月13日入住，訂單編號是xxxxx，因為當天到達琉球的時間是19:45，預計22:00前會Check in，請幫我保留房間 ..., 共4間房目前因為行程問題會比原本預計入住時間晚很多,想寫信至飯店官網 ... 麻煩熟日文的大大們,幫我翻譯下列這. ... 飯店延遲入住，日文信件寫法., [日本關西]請教大家，預計去日本時，因行程上的安排，故會很晚才抵達飯店作Check in ，預計22：00左右抵達，所以想特別寫信告知飯店。但由於小弟 ...
| 相關軟體 Free Opener 資訊 | |
|---|---|
 延遲入住日文 相關參考資料
恳求日文高手帮我翻译要告知饭店延迟check in的时间 - 背包客栈
[日本综合]您好: 我有在agoda订房于3月13日入住，订单编号是xxxxx，因为当天到达琉球的时间是19:45，预计22:00前会Check in，请帮我保留房间 ... https://www.bbkz.com 饭店延迟入住，日文信件写法 - 背包客栈
[日本关西]请教大家，预计去日本时，因行程上的安排，故会很晚才抵达饭店作Check in ，预计22：00左右抵达，所以想特别写信告知饭店。但由于小弟 ... https://www.bbkz.com 跪求日文或英文翻譯：延遲入住謝謝!!!!!!? - Yahoo奇摩知識+
前略 お世話になります。 さて、宿泊予約番号が8027983743211となり、当日日本に予定到着時間が19:10であり、宿泊手続きの最終時間の21時には ... https://tw.answers.yahoo.com (20點)～急～CHECK IN要延後，翻成日文| Yahoo奇摩知識+
你好我是XXX 我在貴飯店已經有預約了時間是2/21~2/22 訂單編號是XXXXXX 預計下午四點半會到有點延遲非常抱歉 請注意一下(麻煩您了) 謝謝. https://tw.answers.yahoo.com 班機延遲通知飯店信件(中翻日) | Yahoo奇摩知識+
由於飛往日本的班機延誤，所以預訂的房間必須延後入住，預約資料如下~ ... 至於打電話，我的日文沒有這麼厲害，沒辦法～. Dolphin · 5 年前. 0. https://tw.answers.yahoo.com check-in延遲的日文翻譯| Yahoo奇摩知識+
我搭Peach航空，預計到達關西機場第二航廈是2月9日晚上10點，所以到達旅館可能是半夜1點，麻煩幫我保留房間，謝謝。」 Peach航空の飛行機に ... https://tw.answers.yahoo.com 急~~日文翻譯!!拜託各位高手~~~?（臨時改一人住宿信） - 背包客棧
後天要出國，因為朋友工作上遇到問題須立即處理，只能延遲幾天出發，因此第一天住宿只有我一人入住，因為是溫泉旅館，好不容易預約到，不想 ... https://www.backpackers.com.tw 懇求日文高手幫我翻譯要告知飯店延遲check in的時間 - 背包客棧
[日本綜合]您好: 我有在agoda訂房於3月13日入住，訂單編號是xxxxx，因為當天到達琉球的時間是19:45，預計22:00前會Check in，請幫我保留房間 ... https://www.backpackers.com.tw 寫信至訂房延後原本的入住時間 - 背包客棧
共4間房目前因為行程問題會比原本預計入住時間晚很多,想寫信至飯店官網 ... 麻煩熟日文的大大們,幫我翻譯下列這. ... 飯店延遲入住，日文信件寫法. https://www.backpackers.com.tw 飯店延遲入住，日文信件寫法 - 背包客棧
[日本關西]請教大家，預計去日本時，因行程上的安排，故會很晚才抵達飯店作Check in ，預計22：00左右抵達，所以想特別寫信告知飯店。但由於小弟 ... https://www.backpackers.com.tw |