布袋戲英文
「布袋戲」雖說是台灣特產，不過說穿了就是「玩偶」的一種，所以英文叫puppet theater、 puppet show 或puppetry，而表演布袋戲的人就 ...,想請問"布袋戲"該怎麼用英文說？ 之前老師給的答案是"drama in hand"，但是這樣翻過來，「掌中戲」可以是布袋戲、皮影戲之類等等，實在不能稱之為"布袋戲"的專用 ... ,布袋戲稱為Puppet Theater或Puppet Show 均可。 但是由於布袋戲是舉世僅有的台灣特產，有別於西方的木偶劇，或是中國的皮影戲，所以要加上台灣的名稱。 ,布袋戲是用手來操縱布偶表演，是一種民間的地方戲劇。 ... 布袋戲在臺灣所的角色，與宗教信仰、天地神人關係、經濟時令、文化價值的傳承與維 ... English Text 英文版 ... ,布袋戲的英文有 budaixi（中文直譯）、hand puppet show、 glove puppetry、palm show 、cloth bag opera. 等；戲偶師父則多稱為puppet master。 布袋戲起源有個故事 ... ,布袋戲英文翻譯：glove puppetry…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋布袋戲英文怎麽說，怎麽用英語翻譯布袋戲，布袋戲的英語例句用法和解釋。 ,台灣這些文化- 「轟動武林、驚動萬教」 的布袋戲文化Glove Puppetry Startles the Kung Fu World】 今天V娃要帶 ... See more of WUWOW 大英文天團on Facebook. ,布袋戲（又稱布袋木偶戲、籠底戲、掌中戲），是一種起源于17世紀的中國福建泉州。主要在福建泉州、漳州、廣東潮州與臺灣等地流傳的一種用布偶來表演的地方戲劇， ... ,在外國稱為puppet show, 只是他們是以線操作, 而台灣則為"掌中戲" 你可以說: Usually, I like to watch the traditional hand puppet show.
| 相關軟體 Opera 資訊 | |
|---|---|
 布袋戲英文 相關參考資料
轟動武林，驚動萬教的「布袋戲」英文怎麼說？ | 全民學英文
「布袋戲」雖說是台灣特產，不過說穿了就是「玩偶」的一種，所以英文叫puppet theater、 puppet show 或puppetry，而表演布袋戲的人就 ... https://tw.englisher.info 布袋戲”的英文? | Yahoo奇摩知識+
想請問"布袋戲"該怎麼用英文說？ 之前老師給的答案是"drama in hand"，但是這樣翻過來，「掌中戲」可以是布袋戲、皮影戲之類等等，實在不能稱之為"布袋戲"的專用 ... https://tw.answers.yahoo.com 布袋戲的英文怎麼說？ | Yahoo奇摩知識+
布袋戲稱為Puppet Theater或Puppet Show 均可。 但是由於布袋戲是舉世僅有的台灣特產，有別於西方的木偶劇，或是中國的皮影戲，所以要加上台灣的名稱。 https://tw.answers.yahoo.com 布袋戲 - Xinterra Puppetry - Glove Puppetry
布袋戲是用手來操縱布偶表演，是一種民間的地方戲劇。 ... 布袋戲在臺灣所的角色，與宗教信仰、天地神人關係、經濟時令、文化價值的傳承與維 ... English Text 英文版 ... http://www.xinterra.com Budaixi of Taiwan - 康軒教師網
布袋戲的英文有 budaixi（中文直譯）、hand puppet show、 glove puppetry、palm show 、cloth bag opera. 等；戲偶師父則多稱為puppet master。 布袋戲起源有個故事 ... https://www.945enet.com.tw "布袋戲"英文 - 查查在線詞典
布袋戲英文翻譯：glove puppetry…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋布袋戲英文怎麽說，怎麽用英語翻譯布袋戲，布袋戲的英語例句用法和解釋。 https://tw.ichacha.net 台灣這些文化- 「轟動武林、驚動萬教」 的布袋戲文化 ... - Facebook
台灣這些文化- 「轟動武林、驚動萬教」 的布袋戲文化Glove Puppetry Startles the Kung Fu World】 今天V娃要帶 ... See more of WUWOW 大英文天團on Facebook. https://www.facebook.com 布袋戲- 维基百科，自由的百科全书
布袋戲（又稱布袋木偶戲、籠底戲、掌中戲），是一種起源于17世紀的中國福建泉州。主要在福建泉州、漳州、廣東潮州與臺灣等地流傳的一種用布偶來表演的地方戲劇， ... https://zh.wikipedia.org 霹靂布袋戲的英文- 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區-
在外國稱為puppet show, 只是他們是以線操作, 而台灣則為"掌中戲" 你可以說: Usually, I like to watch the traditional hand puppet show. https://www.english.com.tw |